メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日のNHK気象情報(Aki chan)

閲覧数 : 1,303
JA 190 clavier 46,657


いつものように、可能な範囲で韓国語注釈を付けてみました。

よく見ると、ウサギが拍子木を打ったり、布団をたたく道具が紅葉の形だったり、色々、シュールな点があります。(笑)

try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

오늘의 NHK 기상 정보(Aki chan)



여느 때처럼, 가능한 범위에서 한국어 주석을 붙여 보았습니다.

잘 보면, 토끼가 딱다기를 치거나 이불을 치는 도구가 단풍의 형태였거나, 여러가지, 슈르인 점이 있습니다.(웃음)

try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

46,657

  1. 30921 日本で 70万枚売れた韓国歌 3
    閲覧数 : 1,396
    JA 255 european
  2. 30922 今夜は合コン！ 21
    閲覧数 : 1,188
    JA 50 ぬっぽん
  3. 30923 日韓の相違点7（おまけ：depoの苦しい言い訳と反発） 38
    閲覧数 : 4,805
    JA 0 tairan
  4. 30924 (◎＿◎;)　ケロヨン　　 10
    閲覧数 : 2,103
    JA 0 begirama1
  5. 30925 moonにfit (・ω・) 2
    閲覧数 : 2,526
    JA 0 angpongtang
  6. 30926 【適当に】文禄の役で朝鮮が明の援軍を得る事が出来なかったら【語れ】 47
    閲覧数 : 2,592
    JA 20 sumatera
  7. 30927 いとこの家で猫.. 1
    閲覧数 : 1,168
    KO 255 woochan
  8. 30928 re:資料で見る経済 11
    閲覧数 : 2,136
    JA 20 sumatera
  9. 30929 合コンか…　　　 15
    閲覧数 : 1,212
    JA 0 natumikan3
  10. 30930 ★今日の天気・何の日？＾・＾： 6
    閲覧数 : 1,188
    JA 0 tobaru777
  11. 30931 肉眼で見て欲しいもの 5
    閲覧数 : 1,474
    JA 0 Member_50823
  12. 30932 深夜のイケアにネコ100匹CM 7
    閲覧数 : 1,259
    JA 0 funifuni
  13. 30933 今日のイメージ調査＠ 29
    閲覧数 : 1,064
    JA 0 florena
  14. 30934 nippon!!nippon!!さんのラムちゃんを探せ(*・ω・)/ 33
    閲覧数 : 1,910
    JA 90 coco111
  15. 30935 てんてん 5
    閲覧数 : 1,282
    JA 0 Member_50823
  16. 30936 Bathroom.....................QQQQ 9
    閲覧数 : 1,803
    KO 255 Member_41306
  17. 30937 19禁止大人放送 3
    閲覧数 : 1,585
    JA 255 european
  18. 30938 (*ﾟ∇ﾟ)y-~~GOKOREAに移民しないか？ 8
    閲覧数 : 2,401
    JA 0 ina君
  19. 30939 危ない！ 4
    閲覧数 : 1,182
    JA 0 syunbin
  20. 30940 (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪この子かわええ～ 3
    閲覧数 : 2,166
    JA 255 konta3