メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

年数の数え方を教えてください

閲覧数 : 421
JA 50 damedakorea 46,657
例えば、1998年11月から2000年の9月まで、何かのイベントがあったとき、その期間を、韓国では、年単位ではどのように表現しますか？
普通、日本では、（約）2年間とか、足掛3年間という言い方をします。
翻訳を見る

연수의 세는 방법을 가르쳐 주세요

예를 들면,1998년 11월부터 2000년의 9월까지, 무엇인가의 이벤트가 있었을 때,그 기간을, 한국에서는, 연단위에서는 어떻게 표현합니까？
보통, 일본에서는, ( 약) 2년간이라든지, 발걸기 3년간이라고 하는 말투를 합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

46,657

  1. 29021 血糖値が以前から気になっていて 8
    閲覧数 : 1,329
    JA 220 滝川クリス太郎
  2. 29022 （ ‘Θ‘）ψ　今日の　三陸鉄道 5
    閲覧数 : 1,229
    JA 30 ponpon555r
  3. 29023 来年はこの子達ががんばりますよ！＾＾ 3
    閲覧数 : 1,286
    JA 0 Member_51229
  4. 29024 韓国語教える 6
    閲覧数 : 497
    JA 255 Sternchens
  5. 29025 これ何やらご存じですか? 5
    閲覧数 : 1,408
    JA 255 taiwangirl
  6. 29026 (=゜＿゜)　URI と　ＵＲＬ 35
    閲覧数 : 1,819
    JA 0 banana
  7. 29027 今日のやる気度＠ 36
    閲覧数 : 596
    JA 0 florena
  8. 29028 大唐南域記Ⅰ 1
    閲覧数 : 2,391
    KO 0 Member_65759
  9. 29029 （ ‘Θ‘）ψ 今日の　わんこ　 6
    閲覧数 : 1,520
    JA 30 ponpon555r
  10. 29030 ( 　-＿-)...クリスマスの夜の街で背中に男性の熱い視線を感じたんです。 10
    閲覧数 : 733
    JA 0 めろめろ7
  11. 29031 |＿◎;)　アリマキネング　 16
    閲覧数 : 749
    JA 0 begirama1
  12. 29032 ぶっちぎりで
    閲覧数 : 1,200
    JA 0 Member_51229
  13. 29033 韓国ワールド・スターと、女学生 1,983
    閲覧数 : 3,113
    JA 255 gussanp
  14. 29034 韓国は敗戦国側の国です。 367
    閲覧数 : 2,866
    JA 255 kemukemu1
  15. 29035 気象情報を上げて、風呂に入る時間です。 10
    閲覧数 : 700
    JA 190 clavier
  16. 29036 日向寇め(`･ω･´) 13
    閲覧数 : 1,654
    JA 0 blackcat01
  17. 29037 |＿◎;)　取り返したようです　　 9
    閲覧数 : 782
    JA 0 begirama1
  18. 29038 立派な K-popを 聞こう (0^^0)
    閲覧数 : 568
    JA 255 taiwangirl
  19. 29039 今日から生活版倭人は私が支配する.
    閲覧数 : 553
    KO 255 Member_51393
  20. 29040 柚子茶いたしました^^ 4
    閲覧数 : 733
    JA 220 滝川クリス太郎