台風４号（Guchol)情報♪

어제, 발생한 태풍 4호의 정보를 곳간자 기상 정보사가 알려 드리겠습니다.



처음은 일본 기상청 발표의 진로 예보


그 다음에, 한국 기상청 발표의 진로 예보


마지막에 JTOC(Joint Typhoon Warning Center) 발표 진로 예보




태풍 4호의 아시아명은 Guchol(그쵸르), 이것은 미크로네시아 제출명입니다.
이 Guchol의 의미는 우콘, 타메릭크(Turmeric)입니다.
Turmeric로 이해겠지만, 카레에 사용되는 것으로 유명하네요.
이것은, 한방약등에 사용되고 있어 많은 종류가 있습니다만,
생강과우콘속에 속하는 다년초입니다.
그리고, 동남아시아에 산출하는 열대성의 식물입니다.
그 우콘의 여러종류를 아래에 UP 합시다.


봄우콘의 꽃


봄우콘의 구근



가을 우콘의 꽃


가을 우콘의 구근


보라색 우콘의 꽃


보라색 우콘의 구근


일본의 카레에 주로 사용되는 것은 가을 우콘의 분입니다.
우콘의 설명은 이 정도로 해 둡니다만, 흥미가 있으시면,
그그는 봐 주세요.