メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

本屋さんに行きました^^

閲覧数 : 2,455
JA 220 滝川クリス太郎 22,279 / 49,573

下世話な週刊誌を立ち読みしてきたんです

Fridayという週刊誌ですね ちょっと興味を持ったのは

日本の女性が「毛」を剃り始めたという内容の記事です

「毛」というのは「頭の毛」でも「脇の毛」でもない「毛」のことです

『スースーするのでは?と思うのは男だけ。実はいいことずくめだった!』と書いてあって

いいことって何だろうと思っても 中身を読めないように袋とじされてました

*袋とじを韓国の方に説明すると 買ってから閉じてある部分をペリペリと切って読むことです

(雑誌エロ記事は最近そういうことになってる場合が多いです)

日本で女性の脇の毛が剃る習慣が一般的に広がったのは戦後だと言います

こちらの毛を剃るのもやがて日本で常識というかマナーになるかもしれませんね

そういえばアメリカのAVを見る方ご存知だと あちらでは女性だけでなく男も剃ってますね

もし男も毛を剃るということが日本で常識になれば こちらの男性諸子はどうなさいます?

例えば剃らないと銭湯や温泉に行って「あら いやだ あの人は不精毛を生やしてるね」なんて

言われるようになるかと

そんな風景を 生活の知恵風のタッチで描いてみましたが...

 

翻訳を見る

서점에 갔던 ^^

밑 일인 주간지를 서서 읽어 왔습니다

Friday라고 하는 주간지군요 조금 흥미를 가진 것은

일본의 여성이 「털」을 깎기 시작했다고 하는 내용의 기사입니다

「털」이라고 하는 것은 「머리의 털」에서도 「겨드랑이의 털」도 아닌 「털」입니다

「스스 하는 것은?(이)라고 생각하는 것은 남자만.실은 좋은 일투성이였다!」(이)라고 써 있어

좋은 일은 무엇일거라고 생각해도 내용을 읽을 수 없게 분할 인쇄 되고 있었습니다

*분할 인쇄를 한국 분에게 설명하면 사고 나서 닫아 있는 부분을 페리페리와 잘라 읽는 것입니다

(잡지 에로 기사는 최근 그런 것이 되어있는 경우가 많습니다)

일본에서 여성 겨드랑이의 털이 깎는 습관이 일반적으로 퍼진 것은 전후라고 말합니다

이쪽의 털을 깎는 것도 이윽고 일본에서 상식이라고 할까 매너가 될지도 모르겠네요

그러고 보면 미국의 AV를 보는 분 아시는 바라면 저쪽에서는 여성 뿐만이 아니라 남자도 깎으네요

만약 남자도 털을 깎는다고 하는 것이 일본에서 상식이 되면 이쪽의 남성 여러 자녀는 어떻게 하십니다?

예를 들면 깎지 않으면 목욕탕이나 온천에 가서 「거칠어다 그 사람은 게으름털을 기르고 있구나」는

말해지게 될까

그런 풍경을 생활의 지혜풍의 터치로 그려 보았습니다만...

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

22,279 / 49,573

  1. 閲覧数 : 748
    JA 0 nisiokatuyosi
  2. 閲覧数 : 801
    JA 0 nisiokatuyosi
  3. 閲覧数 : 836
    JA 0 nisiokatuyosi
  4. 閲覧数 : 2,248
    JA 255 Member_52411
  5. JA 0 angpongtang
  6. KO 255 Member_50903
  7. JA 40 volare1
  8. JA 100 hawk-king
  9. 閲覧数 : 1,625
    JA 220 滝川クリス太郎
  10. JA 100 hawk-king
  11. JA 100 hawk-king
  12. 閲覧数 : 6,170
    JA 220 dkool
  13. 閲覧数 : 3,964
    KO 255 chgjwjq
  14. 閲覧数 : 2,885
    JA 255 Dartagnan
  15. 閲覧数 : 2,542
    KO 255 1777271
  16. KO 255 1777271
  17. 閲覧数 : 1,713
    JA 255 natumikan2
  18. KO 255 Member_4905
  19. 閲覧数 : 2,455
    JA 220 滝川クリス太郎
  20. 閲覧数 : 1,659
    JA 80 wizard123