メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

福岡 HKT48 慶州マラソンで走ると判明

閲覧数 : 3,038
JA 255 JAPAV3 46,657
福岡アイドル HKT48 競走マラソンで走ると判明
 http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20130227-OYT1T00317.htm?from=ylist
読売新聞 2013.2.27

Kodama Haruka 16歳


Matsuoka Natsumi 16歳


Sakuguchi Riko 18歳


　4月 13日に韓国·慶州市で開かれる 「競走桜マラソン&&ワーク 2013」(読売新聞社, 慶州市, 韓国観光工事主催)で, 福岡のアイドルグループ 「HKT48」のメンバー 3人が 5キロマラソンに参加するのが決まった

　Kodamaさんは 「景色を楽しみながら走りたい」, Matsuokaさんは 「熱心に完走を目標にする」, Sakaguchiさんは 「韓国は初めてなのでどきどきしている」とコメントしている  HKT48は, 大会の魅力を PR するサポーターで就任


翻訳を見る

후쿠오카 HKT48 경주 마라톤으로 달린다고 판명

후쿠오카 아이돌 HKT48 경주 마라톤으로 달린다고 판명
 http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20130227-OYT1T00317.htm?from=ylist
読売新聞 2013.2.27

Kodama Haruka 16세


Matsuoka Natsumi 16세


Sakuguchi Riko 18세


　4월 13일에 한국·경주시에서 열리는 「경주 벚꽃 마라톤&&워크 2013」(요미우리 신문사, 경주시, 한국 관광 공사 주최)로, 후쿠오카의 아이돌 그룹 「HKT48」의 멤버 3명이 5킬로 마라톤에 참가하는 것이 정해졌다

　Kodama씨는 「경치를 즐기면서 달리고 싶다」, Matsuoka씨는 「열심히 완주를 목표로 한다」, Sakaguchi씨는 「한국은 처음이므로 두근거리고 있다」라고 코멘트하고 있다  HKT48는, 대회의 매력을 PR 하는 써포터로 취임


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

46,657

  1. 20561 ヨハネ福音 21枚
    閲覧数 : 2,608
    KO 255 vvvc
  2. 20562 寂しい掲示板に気象情報を投下。 8
    閲覧数 : 2,714
    JA 255 clavier001
  3. 20563 連続投稿気象情報…誰も居ませんか? 8
    閲覧数 : 3,158
    JA 255 clavier001
  4. 20564 【アウトドア】モニターの前から抜け出せ！ 28
    閲覧数 : 2,494
    JA 50 ぬっぽん
  5. 20565 靖国参拝　なぜ韓国は批判する？ 161
    閲覧数 : 4,723
    JA 0 阿倍比羅夫
  6. 20566 アウトドアの前にも…気象情報を確認。 5
    閲覧数 : 3,643
    JA 255 clavier001
  7. 20567 寝ることが恐ろしいorz. 5
    閲覧数 : 3,840
    KO 255 vvvc
  8. 20568 今日の　飯 14
    閲覧数 : 3,605
    JA 20 のうみん
  9. 20569 理解し難い日本人の特別な文化 4
    閲覧数 : 3,726
    KO 255 Member_53105
  10. 20570 今日も、真夜中になりました。 6
    閲覧数 : 2,824
    JA 255 clavier001
  11. 20571 短編マンガ
    閲覧数 : 3,275
    JA 255 Member_52930
  12. 20572 昨日のKarman Vortex 8
    閲覧数 : 4,182
    JA 255 clavier001
  13. 20573 返事w
    閲覧数 : 3,271
    JA 255 imal
  14. 20574 真夜中になりました。 8
    閲覧数 : 2,891
    JA 255 clavier001
  15. 20575 13万ウォンの釣り台を..
    閲覧数 : 3,149
    KO 255 vvvc
  16. 20576 1年を投資するかそれともお金を儲けようか..^ ^ 20
    閲覧数 : 2,372
    KO 255 vvvc
  17. 20577 The Rose 14
    閲覧数 : 2,729
    JA 0 阿倍比羅夫
  18. 20578 韓国,日本,中国 4
    閲覧数 : 3,264
    KO 255 marvin
  19. 20579 幼稚園通う時 5
    閲覧数 : 3,874
    KO 255 marvin
  20. 20580 【グロ注意】極悪：最強「関東連合」 33
    閲覧数 : 21,244
    JA 50 ぬっぽん