メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

可愛い子供

閲覧数 : 2,305
KO 255 namgaya33 49,573

数日前に近く小さなスーパーへ行った時の事です

小学校 5年生位に見える女の子がお金を 10.000ウォンを出して

300ウォンガムを買うことでした

スーパーおばさんが逆いお金で 9.700ウォンを渡したが

その女の子が言う言葉

事実は私がガムをかみたくてガムを買うのではないです

小銭が必要で 10.000を出したことです

申し訳ありません

スーパーおばさん言う言葉

大丈夫でウンフィ(仮名)は善良だね

なんとなく私のオリルゾック姿を見るようでした

原文を見る

귀여운 아이

며칠 전에 근처 작은 슈퍼에 갔을 때 일입니다

초등학교 5학년 정도로 보이는 여자 아이가 돈을 10.000원을 내고

300원 짜리 껌을 사는 것이었습니다

슈퍼 아줌마가 거스름 돈으로 9.700원을 내어 주었는데

그 여자 아이가 하는 말

"사실은 제가 껌을 씹고 싶어 껌을 사는 것이 아니에요

잔돈이 필요해서 10.000을 낸 것이에요

죄송해요 "

슈퍼 아줌마 하는 말

"괜찮아 은희(가명)는 착하구나 "

어쩐지 나의 어릴적 모습을 보는 것 같았습니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

49,573

  1. 20381 孤盲猫を撫でる４　入母屋のお話　２ 　仏教伝来 7
    閲覧数 : 3,129
    JA 40 pipecloud
  2. 20382 花の街 2
    閲覧数 : 2,049
    JA 255 yukkurik
  3. 20383 ハングル、この面妖な文字。 15
    閲覧数 : 2,411
    JA 255 clavier001
  4. 20384 土曜日の朝からフェロモンを考える 19
    閲覧数 : 1,703
    JA 255 Dartagnan
  5. 20385 お分かりいただけたであろうか・・・ 4
    閲覧数 : 2,232
    JA 90 kottsamu
  6. 20386 去る甘い宗廟に行って来ました!^^ -宗廟写真- 1
    閲覧数 : 4,255
    KO 70 tanpopo1
  7. 20387 孤盲猫を撫でる４　入母屋のお話　1のおまけ 2
    閲覧数 : 2,633
    JA 40 pipecloud
  8. 20388 またやっちまったあああああ 15
    閲覧数 : 1,929
    JA 255 natumikan2
  9. 20389 孤盲猫を撫でる４　入母屋のお話　1 10
    閲覧数 : 3,702
    JA 40 pipecloud
  10. 20390 今日の oyasumi,,,,,,,, 6
    閲覧数 : 1,851
    KO 255 rainiseason
  11. 20391 対馬からの仏像盗難の件 32
    閲覧数 : 5,694
    JA 255 黒猫
  12. 20392 【クソスレ】Logic Lagoon2 37
    閲覧数 : 2,875
    JA 100 しゃおこーbe
  13. 20393 今夜も気象情報の時間になりました。 12
    閲覧数 : 1,850
    JA 255 clavier001
  14. 20394 肥満にならない方法 1
    閲覧数 : 2,854
    KO 255 marvin
  15. 20395 運動して来るからお腹がすいて 2
    閲覧数 : 1,766
    KO 255 marvin
  16. 20396 花 3
    閲覧数 : 2,009
    JA 255 yukkurik
  17. 20397 孤盲猫を撫でる４　入母屋のお話　序０ 18
    閲覧数 : 3,000
    JA 40 pipecloud
  18. 20398 日本人は本当に凄い ^^;; 3
    閲覧数 : 2,626
    KO 255 sarutrainer2012
  19. 20399 【クソスレ】がもさんの願い 21
    閲覧数 : 3,106
    JA 100 しゃおこーbe
  20. 20400 韓国語に翻訳不可能な受動文 10
    閲覧数 : 1,895
    JA 255 clavier001