メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

可愛い子供

閲覧数 : 2,305
KO 255 namgaya33 49,573

数日前に近く小さなスーパーへ行った時の事です

小学校 5年生位に見える女の子がお金を 10.000ウォンを出して

300ウォンガムを買うことでした

スーパーおばさんが逆いお金で 9.700ウォンを渡したが

その女の子が言う言葉

事実は私がガムをかみたくてガムを買うのではないです

小銭が必要で 10.000を出したことです

申し訳ありません

スーパーおばさん言う言葉

大丈夫でウンフィ(仮名)は善良だね

なんとなく私のオリルゾック姿を見るようでした

原文を見る

귀여운 아이

며칠 전에 근처 작은 슈퍼에 갔을 때 일입니다

초등학교 5학년 정도로 보이는 여자 아이가 돈을 10.000원을 내고

300원 짜리 껌을 사는 것이었습니다

슈퍼 아줌마가 거스름 돈으로 9.700원을 내어 주었는데

그 여자 아이가 하는 말

"사실은 제가 껌을 씹고 싶어 껌을 사는 것이 아니에요

잔돈이 필요해서 10.000을 낸 것이에요

죄송해요 "

슈퍼 아줌마 하는 말

"괜찮아 은희(가명)는 착하구나 "

어쩐지 나의 어릴적 모습을 보는 것 같았습니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

49,573

  1. 17661 明日からまた雪が降るんですかね？ 1
    閲覧数 : 827
    KO 0 ざーざー
  2. 17662 松尾神社庭園 11
    閲覧数 : 2,987
    JA 255 栄養市民
  3. 17663 まだまだ春は遠い気象情報。 2
    閲覧数 : 849
    JA 255 clavier001
  4. 17664 どこかで春が 3
    閲覧数 : 790
    JA 255 yukkurik
  5. 17665 元　総理大臣　村山氏 2
    閲覧数 : 2,797
    JA 220 dkool
  6. 17666 末っ子なのでたくさん大変だ,,orz 5
    閲覧数 : 1,428
    KO 255 CHON6cm
  7. 17667 職場の義理チョコ 6
    閲覧数 : 893
    JA 255 Dartagnan
  8. 17668 (◎＿◎;)今日の、お仕事紹介 33
    閲覧数 : 851
    JA 0 べぎらま
  9. 17669 コリント後で第 12章,, 2
    閲覧数 : 682
    KO 255 CHON6cm
  10. 17670 気象情報「南岸低気圧」 6
    閲覧数 : 1,184
    JA 255 clavier001
  11. 17671 おいらのおかんはにっぽんいちー 6
    閲覧数 : 1,146
    KO 255 questioner
  12. 17672 タイヘンだーｗ 18
    閲覧数 : 923
    JA 0 florena
  13. 17673 カミカゼ・アッサムボム 11
    閲覧数 : 2,991
    JA 0 Member_50319
  14. 17674 最近、地方からの日本人のイメージ 7
    閲覧数 : 857
    KO 255 chgjwjq
  15. 17675 気象情報を投下します。 3
    閲覧数 : 991
    JA 255 clavier001
  16. 17676 【要請】関西から北陸在住の人へ 4
    閲覧数 : 1,823
    JA 0 thesis
  17. 17677 人間的自分の告白.. 自分の告発? 5
    閲覧数 : 740
    KO 0 Member_65589
  18. 17678 GODIVA貰った＾＾ 4
    閲覧数 : 927
    JA 90 kottsamu
  19. 17679 羽生君美しすぎ 2
    閲覧数 : 932
    KO 255 questioner
  20. 17680 コリント後で第 11章,,
    閲覧数 : 1,242
    KO 255 CHON6cm