メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

#50 眠れない事はありますか?

閲覧数 : 544
JA 255 Dartagnan 13,891 / 49,573

今の私がそうです。


夜中にいきなりイルミネーションのショーみたいなのが始まり、眠れなくなりました。さすがシンガポール、なんでもありますね。


そして明日の朝の英語でのプレゼンもなかなか負担に思えてきました。


最後に、お土産をマリコさんにどう渡すのかも、心配です。


色々雑用を頼んだので小さいチョコレートくらい渡しても平気だと思うのですが、負担に思われても嫌ですし。


皆さんは、眠れない夜はありますか?

翻訳を見る

#50 잘 수 없는 것은 있어요인가?

지금의 내가 그렇습니다.


한밤중에 갑자기 일루미네이션의 쇼같은 것이 시작되어, 잘 수 없게 되었습니다.과연 싱가폴, 무엇이든지 있군요.


그리고 내일 아침의 영어로의 프리젠테이션도 꽤 부담에 생각되었습니다.


마지막으로, 선물을 마리코씨에게 어떻게 건네주는지도, 걱정입니다.


여러가지 잡무를 부탁했으므로 작은 초콜릿 정도 건네주어도 아무렇지도 않다고 생각합니다만, 부담에 생각되어도 싫고.


여러분은, 잘 수 없는 밤은 있어요인가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

13,891 / 49,573

  1. 閲覧数 : 2,681
    JA 255 jlemon
  2. 閲覧数 : 589
    JA 255 Dartagnan
  3. 閲覧数 : 442
    JA 35 リベラル大使
  4. JA 255 Dartagnan
  5. 閲覧数 : 5,366
    JA 255 jlemon
  6. 閲覧数 : 571
    JA 255 natumikan584
  7. JA 255 Dartagnan
  8. 閲覧数 : 588
    JA 255 Dartagnan
  9. JA 255 natumikan584
  10. KO 20 바다연정
  11. 閲覧数 : 544
    JA 255 Dartagnan
  12. 閲覧数 : 5,871
    JA 255 jlemon
  13. 閲覧数 : 3,453
    JA 255 jlemon
  14. JA 255 skyjapan
  15. 閲覧数 : 702
    JA 255 imal4
  16. 閲覧数 : 4,593
    JA 255 jlemon
  17. 閲覧数 : 862
    JA 255 Dartagnan
  18. 閲覧数 : 556
    JA 255 かすもち