KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
マリコさんとLINEで気軽にチャット出来たら楽しいだろうなと思うときがあります。でも彼女は家族とだけやるそうです。
職場内にLINEのグループがあり、私は入れてもらいましたが、彼女はそこにはいませんでした。
やはり居ないか、という落胆と、更に謎めいた生活や性格への関心の両方を感じました。今になっては、居ない方が良いかなと思っています。たぶん、お互いに遠慮してぎこちない会話になるでしょうから。
それでも時々、マリコさんとチャット出来たら良いなと思うときがあります。見せたい写真とか、教えたい情報をすぐに気軽にシェアしたり出来ますし。
一方で、一日一往復の丁寧な言葉遣いのメールのやりとりも楽しいです。メールもそれなりの良さがありますね。
皆さんはメールとチャットと、どちらが好きですか？
ちなみに今日はこんな感じのはず。一日すれ違いで会えなかったけど。
마리코씨와 LINE로 부담없이 채팅 할 수 있으면 즐거울 것이다라고 생각할 때가 있어요.그렇지만 그녀는 가족과만 한다고 합니다.
직장내에 LINE의 그룹이 있어, 나는 들어갈 수 있어 주었습니다만, 그녀는 거기에는 없었습니다.
역시 없는지, 라고 하는 낙담과 더욱 수수께끼에 쌓인 생활이나 성격에의 관심의 양쪽 모두를 느꼈습니다.지금에 와서는, 없는 것이 좋을까라고 생각합니다.아마, 서로 사양해 어색한 회화가 되기 때문에.
그런데도 가끔, 마리코씨라고 채팅 할 수 있으면 좋다고 생각할 때가 있어요.보여 주고 싶은 사진이라든지, 가르치고 싶은 정보를 곧바로 부담없이 쉐어 하거나 할 수 있고.
한편, 하루 우선 복의 정중한 말씨의 메일교환도 즐겁습니다.메일도 그만한 좋은 점이 있어요.
여러분은 메일과 채팅과 어느 쪽을 좋아합니까?
덧붙여서 오늘은 이런 느낌일 것.하루 엇갈림으로 만날 수 없었지만.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 19 )13,879 / 49,573
