メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

KALDIの客 

閲覧数 : 643
JA 255 natumikan584 13,715 / 49,573

 
コーヒーが無料なのはいいが、
その所為で買わない客が狭い店内をうろつきすぎて、
繁盛してる風に見せるためかしらんが、
実際に買い物する客には少々迷惑。

ちなみに私はコーヒーは一切もらいません^^;

買うものがあるからKALDIに行くのだ!
今日は、生ハム切り落としとTIMTAMという豪州のチョコレート菓子を買いました。



※チーズ高いよ、関税低くしなよ。

翻訳を見る

KALDI의 손님 


커피가 무료인 것은 좋지만,
그 소위로 사지 않는 손님이 좁은 점내를 너무 배회해서,
번성하고 있는 바람으로 보이기 위해 까응이,
실제로 쇼핑하는 손님에게는 조금 폐.

덧붙여서 나는 커피는 일절 받지 않습니다^^;

사는 것이 있다로부터 KALDI에 간다!
오늘은, 날 햄 잘라 흘리기와 TIMTAM라고 하는 호주의 초콜릿 과자를 샀습니다.



※치즈 높아, 관세 낮게 해.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

13,715 / 49,573

  1. 閲覧数 : 2,618
    JA 255 jlemon
  2. 閲覧数 : 2,931
    JA 255 jlemon
  3. 閲覧数 : 346
    KO 255 relax
  4. JA 255 mirror1
  5. JA 255 imal4
  6. JA 255 natumikan584
  7. JA 255 natumikan584
  8. JA 255 natumikan584
  9. KO 255 반생연
  10. JA 255 Dartagnan
  11. JA 137 koyoi
  12. 1 閲覧数 : 839
    JA 255 Dartagnan
  13. JA 255 jlemon
  14. 閲覧数 : 752
    JA 255 Dartagnan
  15. 13715 閲覧中 KALDIの客  9
    閲覧数 : 643
    JA 255 natumikan584
  16. 閲覧数 : 272
    KO 255 marvin
  17. 閲覧数 : 3,358
    KO 255 namgaya33
  18. 閲覧数 : 595
    JA 255 imal4
  19. JA 255 Dartagnan
  20. JA 255 hisabou