メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

福建省と大仏様建築

閲覧数 : 3,650
JA 255 栄養市民 16,307 / 49,573

 

浄土寺浄土堂(1194年)

 

東大寺南大門(1199年)

 重源上人が日本に導入した異色の「大仏様(Daibutsuyou)建築」。浄土寺浄土堂と東大寺南大門は、その典型的な建物だけど、その源流が中国南方にあるらしいので行ってきた。行ったのは福建省。

 

福州市の鉄道駅(福州市は福建省の省都)。

 もう9月も半ばだけど、行ったのは8月初頭。上海市→黄山市→福州市→龍岩市(福建土楼)→泉州市→中国新幹線で温州事故現場を通過w→上海市と巡る。充実した旅となった。

 大仏様建築についてだが、まず見たかったのは福州市の郊外にある「旗山万佛寺」。ここの旧大雄宝殿が、大仏様と多くの共通点を持っているらしいので行ってみた。

 

これが旗山万佛寺。入口からして凄い金をかけている。古刹の雰囲気は全くなしw

 

 内部は綺麗に整備され、物凄いデカイ鉄筋コンクリートの建物がいっぱい建っていた。本当に旧大雄宝殿があるのか不安になる。

 

でも、僧侶に聞くと、その建物は一番奥に建っているそうな。まあ、取り敢えずあるということで一安心。

 

そして、ついに見付けた。旗山万佛寺の旧大雄宝殿(石松寺大雄宝殿)である。

 確かに、大仏様建築と多くの共通点があるのは見てすぐに分かった。挿肘木を重ねて軒を支える点や、一軒・鼻隠板付き、大仏様繰型に類似したものがあることなど。

 

旧大雄宝殿の組物は3手先の挿肘木。隅の部分は、同じ3手先の浄土寺浄土堂を思わせるものがある。

 

こちら、浄土寺浄土堂。

 

 隅行方向には何段も梁が通っているが、これも浄土堂に似ている。これが膨らみのある梁だったら、もっと似ていただろうけど。

上から、旧大雄宝殿、浄土寺浄土堂、東大寺南大門。

 東大寺南大門は6手先の挿肘木で、中途に斗が綺麗に並べられている。斗を綺麗に並べるのは、構造的にはあまり意味がないが、とにかく綺麗に並べ、整理感を出したいという要求からこうなったのだろう。

つづく

翻訳を見る

푸젠성과 대불양식 건축

 

죠도우지 정토당(1194년)

 

도다이사 남대문(1199년)

 쵸우겐 고승이 일본에 도입한 이색의 「대불양식(Daibutsuyou) 건축」.죠도우지 정토당과 도다이사 남대문은, 그 전형적인 건물이지만, 그 원류가 중국 남방에 있는 것 같기 때문에 다녀 왔다.간 것은 푸젠성.

 

복주시의 철도역(복주시는 푸젠성의 성도).

 벌써 9월도 중순이지만, 간 것은 8 월초두.샹하이시→노랑 야마이치→복주시→용암시(복건토루)→센슈시→중국 신간선으로 온주 사고 현장을 통과 w→샹하이시와 돌아 다닌다.충실한 여행이 되었다.

 대불양식 건축에 대해이지만, 우선 보고 싶었던 것은 복주시의 교외에 있는 「치산만불사」.여기의 구타이유우 호텐이, 대불양식과 많은 공통점을 가지고 있는 것 같기 때문에 가 보았다.

 

이것이 치산만불사.입구부터 굉장한 돈을 들이고 있다.고찰의 분위기는 완전히 이루어 w

 

 내부는 깨끗이 정비되어 무서운 큰 철근 콘크리트의 건물이 가득 세우고 있었다.정말로 구타이유우 호텐이 있는지 불안하게 된다.

 

그렇지만, 승려에 (들)물으면, 그 건물은 가장 안쪽에 세우고 있다고 하는.뭐, 급히 있는 것으로 우선 안심.

 

그리고, 마침내 찾아냈다.치산만불사의 구타이유우 호텐(이시마츠절타이유우 호텐)이다.

 확실히, 대불양식 건축과 많은 공통점이 있는 것은 보자마자 알았다.삽주목을 거듭하고 채를 지탱하는 점이나, 한 채·비은납작한 생선묵, 대불양식조형에 유사한 것이 있는 것 등.

 

구타이유우 호텐의 공포는 3 손끝의 삽주목.구석의 부분은, 같은 3 손끝의 죠도우지 정토당을 생각하게 하는 것이 있다.

 

이쪽, 죠도우지 정토당.

 

 구석 행방향에는 몇단이나 대들보가 다니고 있지만, 이것도 정토당을 닮아 있다.이것이 부푼 곳이 있는 대들보라면, 더 비슷했을 것이다지만.

위로부터, 구타이유우 호텐, 죠도우지 정토당, 도다이사 남대문.

 도다이사 남대문은 6 손끝의 삽주목으로, 중도에 두를 깨끗이 늘어놓을 수 있고 있다.두를 깨끗이 늘어놓는 것은, 구조적으로는 별로 의미가 없지만, 어쨌든 깨끗이 늘어놓아 정리감을 내고 싶다고 하는 요구로부터 이렇게 되었을 것이다.

계속된다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

16,307 / 49,573

  1. 閲覧数 : 1,461
    JA 0 florena
  2. JA 255 clavier001
  3. KO 255 winwinwinwin111
  4. KO 255 winwinwinwin111
  5. JA 0 べぎらま
  6. KO 0 Member_65589
  7. 閲覧数 : 3,650
    JA 255 栄養市民
  8. KO 255 winwinwinwin111
  9. KO 255 winwinwinwin111
  10. KO 255 winwinwinwin111
  11. 閲覧数 : 1,858
    KO 255 chgjwjq
  12. KO 255 1yan
  13. KO 255 winwinwinwin111
  14. KO 60 Member_66456
  15. JA 255 clavier001
  16. 閲覧数 : 1,904
    KO 255 kazio
  17. 閲覧数 : 2,706
    JA 180 tera1967
  18. 閲覧数 : 2,127
    JA 255 caesa3