メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

#229 マリコさんへのお土産

閲覧数 : 509
JA 255 Dartagnan 12,352 / 47,432


仕事で沖縄に行ってきたのです。

同僚のミツコさんには「沖縄なんていいなあ。ちょっとは仕事したんでしょうね?」とまで言われながら。



で、買ってきたのがこの琉球泡盛「白百合」

春先の野辺に咲く高潔な白百合のようなマリコさんにぴったり…かどうかは分かりませんし、そもそも褒めすぎのような気もします。


「泡盛は飲んだことはあまりないけど、楽しみです」なんて言うのですが、さてどこで飲めば良いのやら。


持ち込み可能な店なんてあるのでしょうかね?

翻訳を見る

#229 마리코씨에게의 선물


일로 오키나와에 다녀 왔습니다.

동료의 미트코씨에게는 「오키나와는 좋다.조금은 일했겠지요?」라고까지 말해지면서.



그리고, 사 온 것이 이 류큐 쌀소주 「흰 백합」

초봄의 들에 피는 고결한 흰 백합과 같은 마리코씨에게 딱…화도인가는 모르고, 원래 칭찬해 넘어 같은 생각도 듭니다.


「쌀소주는 마신 것은 별로 없지만, 기다려집니다」라고 말합니다만, 그런데 어디서 마시면 좋을지.


반입해 가능한 가게는 있다의입니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

12,352 / 47,432

  1. 閲覧数 : 429
    KO 255 relax
  2. 閲覧数 : 1,298
    KO 255 relax
  3. 閲覧数 : 421
    JA 255 taiwanbanana
  4. 閲覧数 : 370
    KO 5 RICO12241224
  5. 閲覧数 : 590
    JA 255 Dartagnan
  6. JA 10 ベネッ
  7. 閲覧数 : 481
    JA 255 滝川クリス太郎
  8. 閲覧数 : 482
    KO 255 1yen
  9. JA 255 jlemon
  10. JA 255 JAPAV8
  11. 閲覧数 : 509
    JA 255 Dartagnan
  12. JA 255 mxpbh
  13. 閲覧数 : 769
    JA 255 Dartagnan
  14. 2 閲覧数 : 1,306
    JA 255 雪女
  15. JA 255 jlemon
  16. 閲覧数 : 659
    JA 255 Dartagnan
  17. JA 255 jlemon
  18. 12359 東京
    閲覧数 : 3,485
    JA 255 jlemon
  19. JA 255 jlemon