メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日光東照宮と温泉旅館3

閲覧数 : 3,045
JA 255 nnemon2 4,376 / 49,573




日光(nikko)の自然に関しては、以下の投稿を参照して下さい。

日光で、お勧めのハイキングコース前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3611346/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
日光で、お勧めのハイキングコース後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3611344/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2



以下の投稿内容の、温泉旅館・飲食店その他の情報は、2016年の12月上旬時点の物です。


以下、基本的に、前に行った(2016年の12月上旬に行った)投稿から抜粋して来た物で(ほぼ再掲)、2015年の12月の中旬に、私の今の彼女(以下、彼女と書きます)と、日光(nikko)に遊びに行って来た時の物です。

1年近く前の事ですが(投稿の機会を失っていた物)、去年の12月の中旬に、彼女と、日光(nikko)に遊びに行って来た時の物です。


日光(nikko)(栃木(tochigi)県(東京圏の北端に位置する県)に位置する)は、箱根(hakone)(東京圏(東京圏の南部を占める県である、神奈川(kanagawa)県)の、南西端部に位置する)と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート(resort)地・保養地・観光地・避暑地です。

なお、この時は、日光(nikko)では、日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaを散歩しただけで、ハイキング(hiking)等はしませんでしたが、日光(nikko)は、豊かな自然を有しています。


私は、日光(nikko)に、遊びに行く時は、通常、電車を使って行きます。この時も、電車(東京都心部と、日光(nikko)を結ぶ、特急電車(express))を使って、日光(nikko)に遊びに行きました。


この時の2日目(以下、この日と書きます)は、日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaを散歩しました。ちなみに、日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaは、子供の頃から、ある程度、訪れています。

日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaは、東京近郊の、代表的な、観光場所の一つとなっています。

日光(nikko)(栃木(tochigi)県(東京圏の北端に位置する県)に位置する)は、近代以降は、リゾート(resort)地・保養地・避暑地として開発され、現在は、箱根(hakone)(東京圏(東京圏の南部を占める県である、神奈川(kanagawa)県)の、南西端部に位置する)と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート(resort)地・保養地・観光地・避暑地となっていますが、日光(nikko)は、古くからの、山岳信仰・修験道(syugendo)(仏教の密教と日本古来の山岳宗教が結びついた宗教)の、霊場(神聖な場所)としての歴史を有する場所であり(修験道(syugendo)の、霊場(神聖な場所)としての歴史は、8世紀の頃から。。。)、東京圏を代表する、山岳信仰・修験道(syugendo)(仏教の密教と日本古来の山岳宗教が結びついた宗教)の、霊場(神聖な場所)の一つとなっている場所でもあります。

また、日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaは、江戸(edo)時代(17世紀から19世紀の半ば)の頃から、大衆・庶民(特に、東京圏に暮らす、大衆・庶民)の、人気の観光場所となっており、日光(nikko)には、堂者引き(doujyabiki)と言う、17世紀からの歴史を有し、現在も続いている、日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaを案内する、伝統的な、観光guideの、職業があります(17世紀の頃から、日光(nikko)の東照宮(toshogu)等に、参拝をしに来る、地方領主・侍(samurai)・一般の市民・農民(大衆・庶民等)を相手に、現在で言う、観光guideを行っていた。江戸(edo)時代(17世紀から19世紀の半ば)においては、大衆・庶民は、日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaは、形式上は参拝目的、実質的には、(現代において、日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaを訪れる人々と同様に)、観光目的で訪れた人々が多かったと思います)。


日光(nikko)の東照宮(toshogu)(1617年に創建される)は、日本全国の、東照宮(toshogu)(徳川 家康(tokugawa ieyasu)(下の補足説明参照)を祀る、神道(Shinto)の、神社(shrine)。日本全国で30ある)を代表する、神社(shrine)であり(日本全国の、東照宮(toshogu)の、flagship的な、神社(shrine)であり)、古くから、東京圏を代表する観光場所の一つとなっている、規模の、大きな、神道の、神社(shrine)です。

徳川家康(tokugawa ieyasu):1543年生まれ。1616年に亡くなる。地方の、小さな豪族の家に生まれるが、後に、非常に有力な地方領主となる。17世紀初めに、日本全国の地方領主達の長(leader)となり、以後、19世紀半ばまで、江戸(edo)(現在の東京)を拠点に、日本全国の地方領主達の長(leader)として、日本を実質的に統治する事となる、徳川(tokugawa)家(徳川(tokugawa)将軍(shogun)家)の、基礎を作った。


以下、この時の2日目(以下、この日と書きます)からの続きで、日光東照宮と温泉旅館1と日光東照宮と温泉旅館2からの続きで、日光(nikko)の東照宮(toshogu)の続きです。


日光東照宮と温泉旅館1と日光東照宮と温泉旅館2は以下です。

日光東照宮と温泉旅館1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3724103?&sfl=membername&stx=nnemon2
日光東照宮と温泉旅館2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3724101?&sfl=membername&stx=nnemon2



写真以下。写真の一部は、逆光の(写真を撮る方向から太陽の光が来た)関係で、白んでしまって(白っぽくなってしまって)、済みません。



写真以下4枚。日光東照宮と温泉旅館2からの続きで、日光(nikko)の東照宮(toshogu)にある、徳川 家康(tokugawa ieyasu)の墓(tomb)の続きです。


























徳川 家康(tokugawa ieyasu)の墓(tomb)へと続く、道(階段)。










































































17世紀中期から19世紀中期において、幕府(徳川(tokugawa)家(徳川(tokugawa)将軍(shogun)家)による、日本の、中央政府)の政策による、鎖国によって、日本と貿易を行う事が出来る国は、オランダ、中国、朝鮮(韓国)、琉球(ryukyu)(現在の、日本の沖縄(okinawa)県)の、4か国に、制限されていましたが、これは、オランダから、1636年に、日光(nikko)の東照宮(toshogu)に、奉納された、鉄製の、回転灯篭で、アムステルダム(Amsterdam)で制作された物です。




















































日光(nikko)の東照宮(toshogu)、及び、その周辺(日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたarea)は、大きな木が、とても多く、最も、大きな水準の木になると、60m程の高さ(ビルで言うと、15階から20階位の高さ)に達します(日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaの、大きな木の中でも、さらに、比較的、大きな水準の木の高さは、おそらく、韓国の、都市や郊外で、よく見られる、15階建てから22階建て程度の、アパートの、最上階位の高さに達します)。















写真以下13枚。日光(nikko)二荒山(futarasan)神社(shrine)。日光(nikko)の東照宮(toshogu)の周辺にある、767年創建の、歴史の古い、神道(Shinto)の、神社(shrine)で、主として、日光(nikko)の山を、神として祀る、神道(Shinto)の、神社(shrine)です。日光(nikko)二荒山(futarasan)神社(shrine)の、現在の、主要な建物は、主として、17世紀に建てられた物で、中心となる建物である、本殿(honden)・拝殿(haiden)は、1619年に建てられた物です。恋愛の、運(幸運)を上昇させる(参拝すると(訪れると)、恋愛に関する、願いが叶う・素敵な男性に巡り合う(出会う)事が出来る)、神社(shrine)と言う事で、若い女性に、人気が高い、神社(shrine)です。























































写真以下2枚。日光(nikko)二荒山(futarasan)神社(shrine)に展示してある、日本刀(nihontou)(日本の、伝統的な、刀(sword))で、14世紀に制作され、日光(nikko)二荒山(futarasan)神社(shrine)に奉納された、太郎丸(taroumaru)と言う名前の、宝刀(名前が付けられる程の、名品の、日本刀(nihontou)(日本の、伝統的な、刀(sword))です。日本刀(nihontou)(日本の、伝統的な、刀(sword))は、世界の、伝統的な、剣・刀(sword)の中で、最も、切れ味の鋭い(よく、切れる・性能が良い)、剣・刀(sword)とも言われています。日本刀(nihontou)(日本の、伝統的な、刀(sword))は、武器としての役割の他に(武器として、性能が良いだけでなく)、古くから、美しい姿に、象徴的な意味が持たされて来ました(wikiより。。。)。


















写真以下8枚。輪王(rinnou)寺(ji)大猷院(daiyuuin)。日光(nikko)の東照宮(toshogu)の周辺にある、徳川 家光(tokugawa iemitsu)(下の補足説明参照)の、墓(tomb)です。

徳川 家光(tokugawa iemitsu):1604年生まれ。1651年に、病気により、46歳で亡くなる。徳川 家康(tokugawa ieyasu)の孫。徳川(tokugawa)家(徳川(tokugawa)将軍(shogun)家)の当主として、1623年から1651年まで、日本全国の地方領主達の長(leader)として、日本を実質的に統治した。













































写真以下15枚。この日の昼食は、日光(nikko)の市街地で、適当に目に付いて入った、おそらく、古い(おそらく、1930年代以前に建てられた)、商店(店舗)、又は、住宅の建物を改装した、日本料理食堂で食べました。この食堂は、この時、初めて利用しました。この食堂は、良い印象の店で、今後、日光(nikko)で、お気に入りの食堂となる可能性のある、食堂です。





















写真以下9枚。この食堂で食べた、この日の昼食。



写真以下7枚は、全て、一人、一皿ずつです(写真は、一人分)。







































写真以下2枚。デザート(dessert)。




私が食べた、デザート(dessert)。





(彼女が)少し食べてしまってから、撮影しましたが、彼女が食べた、デザート(dessert)。





ちなみに、私は、日光(nikko)に、遊びに行く時は、通常、電車を使って行きます。この時も、電車(東京都心部と、日光(nikko)を結ぶ、特急電車(express))を使って、日光(nikko)に遊びに行きました。



この日の夕食は、日光(nikko)から、東京都心部の我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します)に帰って来て、我が家で、一息ついてから(少し、休んでから)、たまに利用する、私の街の、蕎麦と、うどんの食堂で、軽く済ませました(軽く、食べました)。




写真以下2枚。たまに利用する、私の街の、蕎麦と、うどんの食堂で食べた、この日の夕食。この時までの、数日間、色々と、(食べ物を)食べ過ぎであったので、この日の、夕食は、軽く済ませました(軽い物を食べました)。また、この夕食時は、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)も、飲みませんでした。



私が食べた、鍋焼き(nabeyaki)、うどん。鍋焼き(nabeyaki)、うどんは、一年中、食べる事が出来ますが、特に、比較的、寒い、秋から冬にかけて、日本で、よく食べられている、日本の、大衆的な、食べ物です。鍋焼き(nabeyaki)、うどんは、個人的に、子供の頃から、好きな、食べ物の一つです(特に、冬等の、寒い時期に食べるのが好きです。寒い時期に、鍋焼き(nabeyaki)、うどんを食べると、体が、暖まります)。





彼女が食べた、牡蠣(oyster))入りの、けんちん(kenchin)(野菜を中心とした具が入った)、うどん。





以上、前に行った投稿から抜粋して来た物(ほぼ再掲)でした。

翻訳を見る

日光東照宮と温泉旅館3




日光(nikko)の自然に関しては、以下の投稿を参照して下さい。

日光で、お勧めのハイキングコース前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3611346/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
日光で、お勧めのハイキングコース後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3611344/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2



以下の投稿内容の、温泉旅館・飲食店その他の情報は、2016年の12月上旬時点の物です。


以下、基本的に、前に行った(2016年の12月上旬に行った)投稿から抜粋して来た物で(ほぼ再掲)、2015年の12月の中旬に、私の今の彼女(以下、彼女と書きます)と、日光(nikko)に遊びに行って来た時の物です。

1年近く前の事ですが(投稿の機会を失っていた物)、去年の12月の中旬に、彼女と、日光(nikko)に遊びに行って来た時の物です。


日光(nikko)(栃木(tochigi)県(東京圏の北端に位置する県)に位置する)は、箱根(hakone)(東京圏(東京圏の南部を占める県である、神奈川(kanagawa)県)の、南西端部に位置する)と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート(resort)地・保養地・観光地・避暑地です。

なお、この時は、日光(nikko)では、日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaを散歩しただけで、ハイキング(hiking)等はしませんでしたが、日光(nikko)は、豊かな自然を有しています。


私は、日光(nikko)に、遊びに行く時は、通常、電車を使って行きます。この時も、電車(東京都心部と、日光(nikko)を結ぶ、特急電車(express))を使って、日光(nikko)に遊びに行きました。


この時の2日目(以下、この日と書きます)は、日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaを散歩しました。ちなみに、日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaは、子供の頃から、ある程度、訪れています。

日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaは、東京近郊の、代表的な、観光場所の一つとなっています。

日光(nikko)(栃木(tochigi)県(東京圏の北端に位置する県)に位置する)は、近代以降は、リゾート(resort)地・保養地・避暑地として開発され、現在は、箱根(hakone)(東京圏(東京圏の南部を占める県である、神奈川(kanagawa)県)の、南西端部に位置する)と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート(resort)地・保養地・観光地・避暑地となっていますが、日光(nikko)は、古くからの、山岳信仰・修験道(syugendo)(仏教の密教と日本古来の山岳宗教が結びついた宗教)の、霊場(神聖な場所)としての歴史を有する場所であり(修験道(syugendo)の、霊場(神聖な場所)としての歴史は、8世紀の頃から。。。)、東京圏を代表する、山岳信仰・修験道(syugendo)(仏教の密教と日本古来の山岳宗教が結びついた宗教)の、霊場(神聖な場所)の一つとなっている場所でもあります。

また、日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaは、江戸(edo)時代(17世紀から19世紀の半ば)の頃から、大衆・庶民(特に、東京圏に暮らす、大衆・庶民)の、人気の観光場所となっており、日光(nikko)には、堂者引き(doujyabiki)と言う、17世紀からの歴史を有し、現在も続いている、日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaを案内する、伝統的な、観光guideの、職業があります(17世紀の頃から、日光(nikko)の東照宮(toshogu)等に、参拝をしに来る、地方領主・侍(samurai)・一般の市民・農民(大衆・庶民等)を相手に、現在で言う、観光guideを行っていた。江戸(edo)時代(17世紀から19世紀の半ば)においては、大衆・庶民は、日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaは、形式上は参拝目的、実質的には、(現代において、日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaを訪れる人々と同様に)、観光目的で訪れた人々が多かったと思います)。


日光(nikko)の東照宮(toshogu)(1617年に創建される)は、日本全国の、東照宮(toshogu)(徳川 家康(tokugawa ieyasu)(下の補足説明参照)を祀る、神道(Shinto)の、神社(shrine)。日本全国で30ある)を代表する、神社(shrine)であり(日本全国の、東照宮(toshogu)の、flagship的な、神社(shrine)であり)、古くから、東京圏を代表する観光場所の一つとなっている、規模の、大きな、神道の、神社(shrine)です。

徳川家康(tokugawa ieyasu):1543年生まれ。1616年に亡くなる。地方の、小さな豪族の家に生まれるが、後に、非常に有力な地方領主となる。17世紀初めに、日本全国の地方領主達の長(leader)となり、以後、19世紀半ばまで、江戸(edo)(現在の東京)を拠点に、日本全国の地方領主達の長(leader)として、日本を実質的に統治する事となる、徳川(tokugawa)家(徳川(tokugawa)将軍(shogun)家)の、基礎を作った。


以下、この時の2日目(以下、この日と書きます)からの続きで、日光東照宮と温泉旅館1と日光東照宮と温泉旅館2からの続きで、日光(nikko)の東照宮(toshogu)の続きです。


日光東照宮と温泉旅館1と日光東照宮と温泉旅館2は以下です。

日光東照宮と温泉旅館1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3724103?&sfl=membername&stx=nnemon2
日光東照宮と温泉旅館2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3724101?&sfl=membername&stx=nnemon2



写真以下。写真の一部は、逆光の(写真を撮る方向から太陽の光が来た)関係で、白んでしまって(白っぽくなってしまって)、済みません。



写真以下4枚。日光東照宮と温泉旅館2からの続きで、日光(nikko)の東照宮(toshogu)にある、徳川 家康(tokugawa ieyasu)の墓(tomb)の続きです。


























徳川 家康(tokugawa ieyasu)の墓(tomb)へと続く、道(階段)。










































































17世紀中期から19世紀中期において、幕府(徳川(tokugawa)家(徳川(tokugawa)将軍(shogun)家)による、日本の、中央政府)の政策による、鎖国によって、日本と貿易を行う事が出来る国は、オランダ、中国、朝鮮(韓国)、琉球(ryukyu)(現在の、日本の沖縄(okinawa)県)の、4か国に、制限されていましたが、これは、オランダから、1636年に、日光(nikko)の東照宮(toshogu)に、奉納された、鉄製の、回転灯篭で、アムステルダム(Amsterdam)で制作された物です。




















































日光(nikko)の東照宮(toshogu)、及び、その周辺(日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたarea)は、大きな木が、とても多く、最も、大きな水準の木になると、60m程の高さ(ビルで言うと、15階から20階位の高さ)に達します(日光(nikko)の東照宮(toshogu)を中心としたareaの、大きな木の中でも、さらに、比較的、大きな水準の木の高さは、おそらく、韓国の、都市や郊外で、よく見られる、15階建てから22階建て程度の、アパートの、最上階位の高さに達します)。















写真以下13枚。日光(nikko)二荒山(futarasan)神社(shrine)。日光(nikko)の東照宮(toshogu)の周辺にある、767年創建の、歴史の古い、神道(Shinto)の、神社(shrine)で、主として、日光(nikko)の山を、神として祀る、神道(Shinto)の、神社(shrine)です。日光(nikko)二荒山(futarasan)神社(shrine)の、現在の、主要な建物は、主として、17世紀に建てられた物で、中心となる建物である、本殿(honden)・拝殿(haiden)は、1619年に建てられた物です。恋愛の、運(幸運)を上昇させる(参拝すると(訪れると)、恋愛に関する、願いが叶う・素敵な男性に巡り合う(出会う)事が出来る)、神社(shrine)と言う事で、若い女性に、人気が高い、神社(shrine)です。























































写真以下2枚。日光(nikko)二荒山(futarasan)神社(shrine)に展示してある、日本刀(nihontou)(日本の、伝統的な、刀(sword))で、14世紀に制作され、日光(nikko)二荒山(futarasan)神社(shrine)に奉納された、太郎丸(taroumaru)と言う名前の、宝刀(名前が付けられる程の、名品の、日本刀(nihontou)(日本の、伝統的な、刀(sword))です。日本刀(nihontou)(日本の、伝統的な、刀(sword))は、世界の、伝統的な、剣・刀(sword)の中で、最も、切れ味の鋭い(よく、切れる・性能が良い)、剣・刀(sword)とも言われています。日本刀(nihontou)(日本の、伝統的な、刀(sword))は、武器としての役割の他に(武器として、性能が良いだけでなく)、古くから、美しい姿に、象徴的な意味が持たされて来ました(wikiより。。。)。


















写真以下8枚。輪王(rinnou)寺(ji)大猷院(daiyuuin)。日光(nikko)の東照宮(toshogu)の周辺にある、徳川 家光(tokugawa iemitsu)(下の補足説明参照)の、墓(tomb)です。

徳川 家光(tokugawa iemitsu):1604年生まれ。1651年に、病気により、46歳で亡くなる。徳川 家康(tokugawa ieyasu)の孫。徳川(tokugawa)家(徳川(tokugawa)将軍(shogun)家)の当主として、1623年から1651年まで、日本全国の地方領主達の長(leader)として、日本を実質的に統治した。













































写真以下15枚。この日の昼食は、日光(nikko)の市街地で、適当に目に付いて入った、おそらく、古い(おそらく、1930年代以前に建てられた)、商店(店舗)、又は、住宅の建物を改装した、日本料理食堂で食べました。この食堂は、この時、初めて利用しました。この食堂は、良い印象の店で、今後、日光(nikko)で、お気に入りの食堂となる可能性のある、食堂です。





















写真以下9枚。この食堂で食べた、この日の昼食。



写真以下7枚は、全て、一人、一皿ずつです(写真は、一人分)。







































写真以下2枚。デザート(dessert)。




私が食べた、デザート(dessert)。





(彼女が)少し食べてしまってから、撮影しましたが、彼女が食べた、デザート(dessert)。





ちなみに、私は、日光(nikko)に、遊びに行く時は、通常、電車を使って行きます。この時も、電車(東京都心部と、日光(nikko)を結ぶ、特急電車(express))を使って、日光(nikko)に遊びに行きました。



この日の夕食は、日光(nikko)から、東京都心部の我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します)に帰って来て、我が家で、一息ついてから(少し、休んでから)、たまに利用する、私の街の、蕎麦と、うどんの食堂で、軽く済ませました(軽く、食べました)。




写真以下2枚。たまに利用する、私の街の、蕎麦と、うどんの食堂で食べた、この日の夕食。この時までの、数日間、色々と、(食べ物を)食べ過ぎであったので、この日の、夕食は、軽く済ませました(軽い物を食べました)。また、この夕食時は、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)も、飲みませんでした。



私が食べた、鍋焼き(nabeyaki)、うどん。鍋焼き(nabeyaki)、うどんは、一年中、食べる事が出来ますが、特に、比較的、寒い、秋から冬にかけて、日本で、よく食べられている、日本の、大衆的な、食べ物です。鍋焼き(nabeyaki)、うどんは、個人的に、子供の頃から、好きな、食べ物の一つです(特に、冬等の、寒い時期に食べるのが好きです。寒い時期に、鍋焼き(nabeyaki)、うどんを食べると、体が、暖まります)。





彼女が食べた、牡蠣(oyster))入りの、けんちん(kenchin)(野菜を中心とした具が入った)、うどん。





以上、前に行った投稿から抜粋して来た物(ほぼ再掲)でした。

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,376 / 49,573

  1. JA 255 nnemon2
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. JA 255 nnemon2
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 3,045
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2
  18. JA 255 nnemon2
  19. JA 255 nnemon2