メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【既視感】太極旗【WBC】

閲覧数 : 2,871
JA 0 あべる 49,573

勝利のしるしに太極旗＝WBC
　18日（韓国時間）に米サンディエゴのペトコ・パークで行われたワールド・ベースボール・クラシック（WBC）2次ラウンド2回戦は、韓国が4−1で日本を破った。試合終了後、奉重根（ポン・ジュングン）と李晋暎（イ・ジンヨン）がグラウンドに太極旗（韓国の国旗）を立てている。

マウンドに旗指すかなとおもったら、やっぱりやりやがったか・・・。

◇韓日戦を観戦する応援団。

旗の上下方向が違うだろ・・・。

ちなみに、太極旗の正しい向きは・・・

・・・・まちがった。こっちだ。

以上、朝鮮日報日本語版より抜粋。

翻訳を見る

【기시감】태극기【WBC】

승리의 표시에 태극기=WBC
　18일(한국 시간)에 미 샌디에고의 페트코·파크에서 행해진 월드·베이스볼·클래식(WBC) 2차 라운드 2 회전은, 한국이 4－1으로 일본을 물리쳤다.시합 종료후, 봉시코네(폰·쥬군)와 이 스스무영(이·진 욘)이 그라운드에 태극기(한국의 국기)를 세우고 있다.

마운드에 기 가리킬까라고 생각하면, 이나 인가···.

◇한일전을 관전하는 응원단.

기의 상하 방향이 다르겠지···.

덧붙여서, 태극기의 올바른 방향은···

····잘못했다.여기다.

이상, 조선일보 일본어판보다 발췌.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 34 )

投稿一覧

49,573

  1. 45101 街で争うカップル 4
    閲覧数 : 447
    KO 0 andysan
  2. 45102 re:【一日の】 企業戦士uri 【終わりに】 12
    閲覧数 : 1,768
    JA 0 ジョン_
  3. 45103 韓国人はToiletの水を流さない 8
    閲覧数 : 1,330
    JA 0 shockwave_player
  4. 45104 【一日の】 企業戦士uri 【終わりに】 57
    閲覧数 : 2,256
    JA 0 chigaigawakaru
  5. 45105 【産総研】来年？発売【ロボット】 13
    閲覧数 : 2,551
    JA 0 あべる
  6. 45106 こちらに日本鼻の下に moom あるのか? 8
    閲覧数 : 408
    KO 50 EastBee
  7. 45107 キター＼(^m^)／ 23
    閲覧数 : 2,748
    JA 0 Tiger_VII
  8. 45108 岡山さん 15
    閲覧数 : 2,486
    JA 0 ジョン_
  9. 45109 気持ちの選択に良い運動..何が好き? 4
    閲覧数 : 391
    KO 120 Geee
  10. 45110 世界初　人種差別撤廃法案 3
    閲覧数 : 631
    JA 0 doutorjp
  11. 45111 対馬の伝統家屋保存が羨ましいnida 2
    閲覧数 : 2,040
    JA 0 孫文=孔子=韓国人
  12. 45112 日本人たちは三枚肉墨語 ?? 1
    閲覧数 : 366
    KO 255 bush
  13. 45113 ネチケット強化週間のお知らせ 7
    閲覧数 : 1,944
    JA 10 bailout
  14. 45114 x＾(｀σ∞ ´э）э憂鬱な午後・・・これでも喰らえ！！ 39
    閲覧数 : 2,475
    JA 0 x＾(｀σ∞ ´э）э
  15. 45115 アアアアアアアアア 2
    閲覧数 : 330
    KO 120 Decaffeine
  16. 45116 インド要人の言葉 1
    閲覧数 : 493
    JA 0 doutorjp
  17. 45117 タイ国元首相の認識 1
    閲覧数 : 1,230
    JA 0 doutorjp
  18. 45118 オランダ市長の認識 3
    閲覧数 : 517
    JA 0 doutorjp
  19. 45119 マッカーサーの言葉 11
    閲覧数 : 2,573
    JA 0 doutorjp
  20. 45120 朴 鉄柱 の言葉 9
    閲覧数 : 1,957
    JA 0 doutorjp