メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【既視感】太極旗【WBC】

閲覧数 : 2,871
JA 0 あべる 49,573

勝利のしるしに太極旗＝WBC
　18日（韓国時間）に米サンディエゴのペトコ・パークで行われたワールド・ベースボール・クラシック（WBC）2次ラウンド2回戦は、韓国が4−1で日本を破った。試合終了後、奉重根（ポン・ジュングン）と李晋暎（イ・ジンヨン）がグラウンドに太極旗（韓国の国旗）を立てている。

マウンドに旗指すかなとおもったら、やっぱりやりやがったか・・・。

◇韓日戦を観戦する応援団。

旗の上下方向が違うだろ・・・。

ちなみに、太極旗の正しい向きは・・・

・・・・まちがった。こっちだ。

以上、朝鮮日報日本語版より抜粋。

翻訳を見る

【기시감】태극기【WBC】

승리의 표시에 태극기=WBC
　18일(한국 시간)에 미 샌디에고의 페트코·파크에서 행해진 월드·베이스볼·클래식(WBC) 2차 라운드 2 회전은, 한국이 4－1으로 일본을 물리쳤다.시합 종료후, 봉시코네(폰·쥬군)와 이 스스무영(이·진 욘)이 그라운드에 태극기(한국의 국기)를 세우고 있다.

마운드에 기 가리킬까라고 생각하면, 이나 인가···.

◇한일전을 관전하는 응원단.

기의 상하 방향이 다르겠지···.

덧붙여서, 태극기의 올바른 방향은···

····잘못했다.여기다.

이상, 조선일보 일본어판보다 발췌.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 34 )

投稿一覧

49,573

  1. 45161 プルコギです　初恋の人からの手紙が届きました 24
    閲覧数 : 831
    JA 0 purukogi
  2. 45162 韓国-日本母系 DNA
    閲覧数 : 2,315
    KO 255 Member_38453
  3. 45163 韓国-日本父系 DNA 5
    閲覧数 : 4,832
    KO 255 Member_38453
  4. 45164 深夜のtatsuyasan：完成した＾＾ 14
    閲覧数 : 500
    JA 220 滝川クリス太郎
  5. 45165 韓国-沖繩 DNAの近接性 2
    閲覧数 : 1,690
    KO 255 Member_38453
  6. 45166 MANKO PAINTING 2
    閲覧数 : 3,288
    KO 255 Member_38453
  7. 45167 こんにちは 9
    閲覧数 : 461
    JA 0 lan2
  8. 45168 日本支配階層は昔の向こう間韓国人 6
    閲覧数 : 1,671
    KO 255 dodoevo
  9. 45169 日本高等学校は.. 3
    閲覧数 : 538
    KO 10 cocoka
  10. 45170 日韓“野球戦争”? 21
    閲覧数 : 796
    JA 0 syunbin
  11. 45171 現在沖縄の風景 3
    閲覧数 : 1,860
    JA 0 Tiger_VII
  12. 45172 大きな　○リ首・・・ 21
    閲覧数 : 533
    JA 220 滝川クリス太郎
  13. 45173 X Japan韓国Live延期（　＾ω＾）
    閲覧数 : 224
    KO 0 andysan
  14. 45174 こんにちは.. 4
    閲覧数 : 467
    KO 120 Decaffeine
  15. 45175 新たに加入した ksvaemhです. 5
    閲覧数 : 390
    KO 255 ksvaemh
  16. 45176 玉葱　愛のターン 48
    閲覧数 : 2,249
    JA 255 gamojin
  17. 45177 寒いです .たまらない位です. 5
    閲覧数 : 336
    KO 0 Member_66688
  18. 45178 ‘不況寒波’ 内輪 性役目後先になる 1
    閲覧数 : 387
    KO 255 최승훈
  19. 45179 東洋の伝える. 日本そして朝鮮 612‾1639 27
    閲覧数 : 2,127
    KO 255 Iwillwaitforyou
  20. 45180 (　＾д＾)＜こんばんはｗ 14
    閲覧数 : 2,307
    JA 240 farid