メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【既視感】太極旗【WBC】

閲覧数 : 2,872
JA 0 あべる 49,573

勝利のしるしに太極旗＝WBC
　18日（韓国時間）に米サンディエゴのペトコ・パークで行われたワールド・ベースボール・クラシック（WBC）2次ラウンド2回戦は、韓国が4−1で日本を破った。試合終了後、奉重根（ポン・ジュングン）と李晋暎（イ・ジンヨン）がグラウンドに太極旗（韓国の国旗）を立てている。

マウンドに旗指すかなとおもったら、やっぱりやりやがったか・・・。

◇韓日戦を観戦する応援団。

旗の上下方向が違うだろ・・・。

ちなみに、太極旗の正しい向きは・・・

・・・・まちがった。こっちだ。

以上、朝鮮日報日本語版より抜粋。

翻訳を見る

【기시감】태극기【WBC】

승리의 표시에 태극기=WBC
　18일(한국 시간)에 미 샌디에고의 페트코·파크에서 행해진 월드·베이스볼·클래식(WBC) 2차 라운드 2 회전은, 한국이 4－1으로 일본을 물리쳤다.시합 종료후, 봉시코네(폰·쥬군)와 이 스스무영(이·진 욘)이 그라운드에 태극기(한국의 국기)를 세우고 있다.

마운드에 기 가리킬까라고 생각하면, 이나 인가···.

◇한일전을 관전하는 응원단.

기의 상하 방향이 다르겠지···.

덧붙여서, 태극기의 올바른 방향은···

····잘못했다.여기다.

이상, 조선일보 일본어판보다 발췌.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 34 )

投稿一覧

49,573

  1. 45501 【錦帯橋】模型作成【匠の技】 3
    閲覧数 : 8,152
    JA 0 あべる
  2. 45502 tatsuya_822さんへ 31
    閲覧数 : 791
    JA 0 かずやん
  3. 45503 模範解答 31
    閲覧数 : 1,541
    JA 220 滝川クリス太郎
  4. 45504 情緒の国 21
    閲覧数 : 668
    JA 0 saizwong
  5. 45505 WBCが見れない国があると聞いたがw 1
    閲覧数 : 1,219
    JA 0 Member_50394
  6. 45506 日本的な美しさですね＾＾ 7
    閲覧数 : 2,804
    JA 230 銀河
  7. 45507 メッコールで死にかけました 19
    閲覧数 : 738
    JA 70 fmdoll
  8. 45508 (　＾д＾)＜じーーーーーｗ 8
    閲覧数 : 2,490
    JA 240 farid
  9. 45509 ちょっと悲しい気分かなぁ 4
    閲覧数 : 328
    JA 0 peacefull
  10. 45510 今度,wbc 韓国では TV中継しないです.. 2
    閲覧数 : 465
    KO 250 Nouthkorea
  11. 45511 19世紀　朝鮮猿 1
    閲覧数 : 1,944
    JA 0 Member_50615
  12. 45512 ε(*¥"д¥")＾o　おまいら！！　fmﾀﾝが大変です！！ 9
    閲覧数 : 3,729
    JA 0 くぷ
  13. 45513 ニッポンに行きたいです‾ 12
    閲覧数 : 658
    KO 0 gjvfff
  14. 45514 （ ＊Ｈ＊）y-‾‾今日も晩酌 8
    閲覧数 : 2,383
    JA 0 kimuraお兄さん
  15. 45515 지금, 등록했습니다.！！
    閲覧数 : 238
    KO 0 Member_66821
  16. 45516 지금, 등록했습니다.！！ 4
    閲覧数 : 258
    JA 0 ARI◎
  17. 45517 【似非】　円　【数学板】 24
    閲覧数 : 3,142
    JA 0 董젯
  18. 45518 Σ（・ O ・） y-‾‾【訃報】kimuraお兄さん的大ニュース【パルじじいホイホイ】 13
    閲覧数 : 2,786
    JA 0 kimuraお兄さん
  19. 45519 夕食ななの（ ´Ｈ｀）y-‾‾ 26
    閲覧数 : 4,321
    JA 0 ジョン_
  20. 45520 今日のお買い物^-^ 8
    閲覧数 : 465
    JA 0 Member_50394