メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【既視感】太極旗【WBC】

閲覧数 : 2,871
JA 0 あべる 49,573

勝利のしるしに太極旗＝WBC
　18日（韓国時間）に米サンディエゴのペトコ・パークで行われたワールド・ベースボール・クラシック（WBC）2次ラウンド2回戦は、韓国が4−1で日本を破った。試合終了後、奉重根（ポン・ジュングン）と李晋暎（イ・ジンヨン）がグラウンドに太極旗（韓国の国旗）を立てている。

マウンドに旗指すかなとおもったら、やっぱりやりやがったか・・・。

◇韓日戦を観戦する応援団。

旗の上下方向が違うだろ・・・。

ちなみに、太極旗の正しい向きは・・・

・・・・まちがった。こっちだ。

以上、朝鮮日報日本語版より抜粋。

翻訳を見る

【기시감】태극기【WBC】

승리의 표시에 태극기=WBC
　18일(한국 시간)에 미 샌디에고의 페트코·파크에서 행해진 월드·베이스볼·클래식(WBC) 2차 라운드 2 회전은, 한국이 4－1으로 일본을 물리쳤다.시합 종료후, 봉시코네(폰·쥬군)와 이 스스무영(이·진 욘)이 그라운드에 태극기(한국의 국기)를 세우고 있다.

마운드에 기 가리킬까라고 생각하면, 이나 인가···.

◇한일전을 관전하는 응원단.

기의 상하 방향이 다르겠지···.

덧붙여서, 태극기의 올바른 방향은···

····잘못했다.여기다.

이상, 조선일보 일본어판보다 발췌.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 34 )

投稿一覧

49,573

  1. 45481 『俺が』明日の阪神１Rを教えよう『止める』 14
    閲覧数 : 2,576
    JA 0 erokap
  2. 45482 こんな事になってるなんて・・・ 45
    閲覧数 : 2,433
    JA 0 Anago
  3. 45483 面白食器６連発 23
    閲覧数 : 652
    JA 70 fmdoll
  4. 45484 19世紀　朝鮮猿 2
    閲覧数 : 2,291
    JA 0 Member_50615
  5. 45485 日本文化: とても柔らかくて纎細な高級文化です.
    閲覧数 : 2,324
    KO 255 tiken22
  6. 45486 神秘的なかずやんさんへ　メール！ 145
    閲覧数 : 914
    JA 220 滝川クリス太郎
  7. 45487 〔カルデロン一家〕不法入国に関して 35
    閲覧数 : 1,107
    JA 0 島津義弘
  8. 45488 ふと、疑問に思ったのですが 10
    閲覧数 : 489
    JA 0 cktmoehm
  9. 45489 また今日のお買い物^-^ 6
    閲覧数 : 1,020
    JA 0 Member_50394
  10. 45490 sas_mi6に一言いいたいのですが 195
    閲覧数 : 3,458
    JA 0 Anago
  11. 45491 キヨシワだ団地里 1
    閲覧数 : 224
    KO 255 Jomon
  12. 45492 晩ご飯ななの・・・（ ´Ｈ｀）y-‾‾ 6
    閲覧数 : 2,654
    JA 0 ジョン_
  13. 45493 こちらは何の掲示板ですか? 2
    閲覧数 : 1,817
    KO 120 minerva1
  14. 45494 【似非】　黄金　【科学板】 28
    閲覧数 : 2,584
    JA 0 董젯
  15. 45495 あてつけーｗ 24
    閲覧数 : 2,184
    JA 255 gamojin
  16. 45496 │ω・`)＜晩御飯〜♪ 45
    閲覧数 : 2,015
    JA 10 どえろばし♪
  17. 45497 反省しなさい 13
    閲覧数 : 1,999
    KO 255 ibmsama
  18. 45498 【麻】　夜の確率論演習 2/28　【雀】 11
    閲覧数 : 2,419
    JA 0 董젯
  19. 45499 日本人は皆働きますか? 23
    閲覧数 : 670
    KO 0 Member_66688
  20. 45500 …どっちかにしろよ。在日よ。 6
    閲覧数 : 3,005
    JA 0 フキハラ