メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

水車の記録(要約)

閲覧数 : 1,964
JA 0 ジョン_ 49,573

世宗十¥一年十¥二月三日(十¥五世紀前半)
通信使朴瑞生具可行事件以啓一臣到日本自對馬島至兵庫審其賊數及往來之路(中略)一 日本農人有設水車斡水灌田者使學生金愼審其造車之法其車爲水所乘自能¥回轉挹而注之與我國昔年所造之車因人力而注之者異矣但可置於急水不可置於漫水也水砧亦然

世宗十¥三年五月十¥七日
水車之設本以備旱奉行官吏皆不用心排置沙石之地以至無用甚爲不當上自中國下至倭邦皆受水車之利豈於我國獨不能¥行予¥之拳拳於此匪棘其欲視民利耳予¥欲必收成効宜選可任此事者分遣各道

孝宗元年五月十¥五日(17世紀中葉)
上自召匠造水車一具出付備局下

翻訳を見る

물방아의 기록(요약)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 2,406
    JA 0 sas_mi6
  2. 閲覧数 : 296
    KO 255 Member_38453
  3. JA 0 董젯
  4. 閲覧数 : 822
    KO 255 Member_38453
  5. 閲覧数 : 394
    KO 255 Member_38453
  6. 閲覧数 : 337
    KO 255 Member_38453
  7. JA 0 lan2
  8. JA 0 syunbin
  9. KO 255 Member_38453
  10. 閲覧数 : 1,008
    KO 255 Member_38453
  11. JA 0 あべる
  12. 閲覧数 : 1,752
    JA 10 bailout
  13. 閲覧数 : 895
    JA 255 Member_50622
  14. JA 0 ジョン_
  15. 閲覧数 : 420
    JA 0 lan2
  16. 閲覧数 : 264
    KO 0 Member_66688
  17. 閲覧数 : 326
    KO 0 Member_65662
  18. JA 0 NrAVER
  19. 45020 ΦωΦ) 8
    閲覧数 : 4,103
    KO 255 questioner