メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

急にお婆さんがした言葉が思い出した.

閲覧数 : 2,322
KO 255 SSSSSSSSSSSSS 49,573

お婆さんは日帝時代に生まれて小学校で日本語を学んだ.

もちろん年を取りながら忘れたし

日帝時代に学んだ日本語がむしろハングルより学びやすくて読んで書いて意味を把握するのに

日本語がもっと良いと言った.

幼い時代に何度も入ったから少し衝撃だった.

原文を見る

갑자기 할머니가 했던 말이 생각났다.

할머니는 일제시대에 태어나 국민학교에서 일본어를 배웠다.

물론 나이가 들면서 잊어 버렸고

일제시대에 배웠던 일본어가 오히려 한글보다 배우기도 쉽고 읽고 쓰고 뜻을 파악하는데

일본어가 더 좋다고 말했다.

어릴 시절에 몇번이나 들었기 때문에 조금 충격이였다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

49,573

  1. 61 柚子伝統料理他
    閲覧数 : 123
    JA 255 nnemon2
  2. 62 ウマ娘 アグネスデジタル勝負服コスプレ｜衣装セット内容・バージョン選び・イベント活用ガイド
    閲覧数 : 74
    JA 210 LeoChris
  3. 63 原神 シトラリ コスプレ衣装ガイド｜出装リスト・衣装の見分け方・イベント別コーデ
    閲覧数 : 82
    JA 255 itocos
  4. 64 ウマ娘コスプレ衣装ガイド｜ビワハヤヒデ「Engineered Victory」勝負服の準備リストとイベント活用術
    閲覧数 : 69
    JA 255 coscltcs07
  5. 65 高句麗の民族統一の意思 4
    閲覧数 : 186
    KO 255 booq
  6. 66 第２８弾
    閲覧数 : 103
    JA 179 1192KamakuRa4
  7. 67 ウマ娘 セイウンスカイ「ソワレ・ド・シャトン」コスプレ衣装｜勝負服の出装リスト・バージョン選び・イベント撮影ガイド
    閲覧数 : 118
    JA 255 coscltcs07
  8. 68 ウマ娘 コスプレ｜ヴィルシーナ勝負服の出装リストとイベント撮影ガイド
    閲覧数 : 92
    JA 255 itocos
  9. 69 第２８弾
    閲覧数 : 106
    JA 174 1192KamakuRa4
  10. 70 ウマ娘コスプレ｜ナリタブライアン［餓狼］勝負服の衣装準備リスト・バージョン違い・イベント搭配ガイド
    閲覧数 : 104
    JA 255 chethalia18
  11. 71 ウマ娘コスプレ衣装｜サトノクラウン勝負服の準備リスト・衣装バージョン・イベント活用ガイド
    閲覧数 : 127
    JA 255 dsfsdazi
  12. 72 ウマ娘コスプレ衣装｜キタサンブラック新勝負服「結願のしまい華」衣装チェックリスト・バージョン違い・イベント別ガイド
    閲覧数 : 261
    KO 255 ayaovo
  13. 73 勝利の女神：NIKKE シンデレラ カフェ店員衣装コスプレ
    閲覧数 : 94
    JA 255 itocos
  14. 74 ウマ娘コスプレ衣装｜マルシュロレーヌ勝負服で作るキャラ出装・衣装選び・イベントコーデ攻略
    閲覧数 : 256
    JA 255 coscltcs07
  15. 75 60年以上の歴史を有するスパイ映画他
    閲覧数 : 260
    JA 255 nnemon2
  16. 76 切腹（映画） 1
    閲覧数 : 282
    JA 255 nnemon2
  17. 77 Kraft（歴史のある食品会社）他
    閲覧数 : 257
    JA 255 nnemon2
  18. 78 箱根 歴史のある保養地25秋前編
    閲覧数 : 265
    JA 255 nnemon2
  19. 79 箱根 歴史のある保養地25秋後編
    閲覧数 : 282
    JA 255 nnemon2
  20. 80 会津磐梯山（民謡）・会津若松他
    閲覧数 : 238
    JA 255 nnemon2