본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

갑자기 할머니가 했던 말이 생각났다.

조회수 : 2,323
KO 255 SSSSSSSSSSSSS 49,573

할머니는 일제시대에 태어나 국민학교에서 일본어를 배웠다.

물론 나이가 들면서 잊어 버렸고

일제시대에 배웠던 일본어가 오히려 한글보다 배우기도 쉽고 읽고 쓰고 뜻을 파악하는데

일본어가 더 좋다고 말했다.

어릴 시절에 몇번이나 들었기 때문에 조금 충격이였다.

번역문보기

急にお婆さんがした言葉が思い出した.

お婆さんは日帝時代に生まれて小学校で日本語を学んだ.

もちろん年を取りながら忘れたし

日帝時代に学んだ日本語がむしろハングルより学びやすくて読んで書いて意味を把握するのに

日本語がもっと良いと言った.

幼い時代に何度も入ったから少し衝撃だった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

49,573

  1. 61 유자나무 전통 요리외
    조회수 : 123
    JA 255 nnemon2
  2. 62 말 딸(아가씨) 아그네스 디지털 승부복 코스프레｜의상 세트 내용·버젼 선택·이벤트 활용 가이드
    조회수 : 74
    JA 210 LeoChris
  3. 63 원신시트라리코스프레 의상 가이드｜출장리스트·의상의 분별법·이벤트별 코데
    조회수 : 82
    JA 255 itocos
  4. 64 말 딸(아가씨) 코스프레 의상 가이드｜비와하야히데 「Engineered Victory」승부복의 준비 리스트와 이벤트 활용방법
    조회수 : 69
    JA 255 coscltcs07
  5. 65 고구려의 민족 통일의 의사 4
    조회수 : 186
    KO 255 booq
  6. 66 제28탄
    조회수 : 103
    JA 179 1192KamakuRa4
  7. 67 말 딸(아가씨) 세이운스카이 「야회복·드·샤톤」코스프레 의상｜승부복의 출장리스트·버젼 선택·이벤트 촬영 가이드
    조회수 : 118
    JA 255 coscltcs07
  8. 68 말 딸(아가씨) 코스프레｜비르시나 승부복의 출장리스트와 이벤트 촬영 가이드
    조회수 : 92
    JA 255 itocos
  9. 69 제28탄
    조회수 : 106
    JA 174 1192KamakuRa4
  10. 70 말 딸(아가씨) 코스프레｜나리타브라이안［굶주린 늑대］승부복의 의상 준비 리스트·버젼 차이·이벤트탑배가이드
    조회수 : 104
    JA 255 chethalia18
  11. 71 말 딸(아가씨) 코스프레 의상｜사트노크라운 승부복의 준비 리스트·의상 버젼·이벤트 활용 가이드
    조회수 : 127
    JA 255 dsfsdazi
  12. 72 말 딸(아가씨) 코스프레 의상｜키타산브락크 신승부복 「만원의 끝화」의상 대조표·버젼 차이·이벤트별 가이드
    조회수 : 261
    KO 255 ayaovo
  13. 73 승리의 여신：NIKKE 신데렐라 카페 점원 의상 코스프레
    조회수 : 94
    JA 255 itocos
  14. 74 말 딸(아가씨) 코스프레 의상｜마르슈로레이누 승부복으로 만드는 캐릭터출장·의상 선택·이벤트코데 공략
    조회수 : 256
    JA 255 coscltcs07
  15. 75 60연이상의 역사를 가지는 스파이 영화외
    조회수 : 260
    JA 255 nnemon2
  16. 76 할복 자살(영화) 1
    조회수 : 282
    JA 255 nnemon2
  17. 77 Kraft(역사가 있는 식품 회사) 외
    조회수 : 257
    JA 255 nnemon2
  18. 78 하코네 역사가 있는 보양지 25 가을 전편
    조회수 : 265
    JA 255 nnemon2
  19. 79 하코네 역사가 있는 보양지 25 가을 후편
    조회수 : 282
    JA 255 nnemon2
  20. 80 아이즈한다이산(민요)·아이즈와카마츠외
    조회수 : 238
    JA 255 nnemon2