Firefox以外で、この投稿の写真が見られない場合は、Firefoxで、ご覧下さい。
「旅行」掲示板に、行った、以下の投稿の、一環と言った感じの投稿で、前に、kjで、行った投稿から抜粋して来た物で、彼女(私の今の彼女)と、長野(nagao)県の、戸倉上山田(togurakamiyamada)温泉の、温泉旅館に、宿泊した際の夕食です。以下の投稿も、合わせて、ご覧下さい。
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_1/view/id/3018666?&sfl=membername&stx=nnemon2
写真以下。この温泉旅館で食べた、この日の夕食等。
この温泉旅館は、食事(夕食及び朝食)は、一番、安いclassの客室の宿泊客のみ、食堂(dining
room)で提供され、それ以外の客室は、夕食、朝食共に、部屋出し(食堂(dining room)で食べるのでは無く、ホテルのroom
serviceの様に、部屋まで料理が運ばれて来て、部屋で料理を食べる形式。もっとも、基本的に、料理が、一度に運ばれて来るroom
serviceと異なり、料理は、夕食の場合、基本的に、一皿ずつ、出来立ての物が、運ばれて来る)です。この時、私達は、この温泉旅館で、標準的な客室に宿泊したので、食事は、夕食、朝食共に、部屋出し(食堂(dining
room)で食べるのでは無く、ホテルのroom
serviceの様に、部屋まで料理が運ばれて来て、部屋で料理を食べる形式)でした(ちなみに、子供の頃、この温泉旅館に宿泊した時も、食事は、部屋出し(食堂(dining
room)で食べるのでは無く、ホテルのroom
serviceの様に、部屋まで料理が運ばれて来て、部屋で料理を食べる形式)であった記憶があります)。
この時の、夕食の内容の一部を紹介した紙。
この夕食時に、私が飲んだ、飲み物の一つ。姨捨正宗(obasute
masamue)(杏子の里(杏子の村)や、戸倉上山田(togurakamiyamada)温泉に近い場所にある、1689年創業の、長野(nagano)県の、日本酒の会社)の、「特別純米(特別jyunmai)、棚田(tanada)」と言う、日本酒。
写真以下。この温泉旅館で食べた、この日の夕食。全て、一人一皿ずつです(写真は、一人分です)。前述の通り、部屋出し(食堂(dining room)で食べるのでは無く、ホテルのroom serviceの様に、部屋まで料理が運ばれて来て、部屋で料理を食べる形式。もっとも、基本的に、料理が、一度に運ばれて来るroom serviceと異なり、料理は、夕食の場合、基本的に、一皿ずつ、出来立ての物が、運ばれて来る)です。この温泉旅館の料理は、創作(現代的な)、田舎料理となっています。
写真右上は、サーモン(salmon)。
写真以下2枚。千代幻(chiyogen)豚(長野(nagano)県の南部の、飯田(iida)市で生産される、高級豚肉)の、温泉、蒸し物。豚肉の下には、野菜が、たっぷり(たくさん)あります。
写真左上は、鰯(anchovy)の代わりに、鮎(川魚)を使った、バーニャカウダ(bagna
cauda)ソース(sauce)。千代幻(chiyogen)豚(長野(nagano)県の南部の、飯田(iida)市で生産される、高級豚肉)の、温泉、蒸し物に付けて食べます。
ぶんぶんトマト(bunbun tomaro)(群馬(gunma)県(長野(nagano)県の中部から北部の東部に隣接する県)産の、高品質なトマト(tomato))の、茶碗蒸し。
牛タン(牛の舌)の、シチュー(stew)。牛タン(牛の舌)と共に、シュー(stew)の具になっている、野菜は、おでん(oden)仕立てとなっています(おでん(oden)(味噌煮込み、おでん(oden)の作り方で作られています)。
写真以下3枚。蕎麦。蕎麦は、長野(nagano)県で、昔から、よく食べられている、長野(nagano)県の名物料理の一つです。
写真以下2枚。千代幻(chiyogen)豚(長野(nagano)県の南部の、飯田(iida)市で生産される、高級豚肉)の、温泉、蒸し物。出来上がった様子。。。
写真以下3枚。溶岩焼き、ステーキ(beef steak)。質の良い、牛肉です。ステーキ(beef steak)には、上質な塩、上質な醤油、摩り下ろした山葵(wasabi)を付けて食べます。
佐久(saku)鯉(佐久(saku)産の、高品質な鯉)の、煎餅(senbei)(揚げ物)。下は、ポテト(potato)です。鯉は、海に面していない県である長野(nagano)県で、他の、川魚・湖魚と共に、昔から、よく食べられている食材です(おそらく。。。)。佐久(saku)(長野(nagano)県の東部に位置する、小都市)は、食用の鯉の産地として、おそらく、質、量共に、長野(nagano)県のみならず、日本全国的にも、最も、有名な場所です。
写真右側は、お粥。
お粥にかけて食べる、胡桃のタレ(tare)。