メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

とりあえず

閲覧数 : 964
細分類: 自由テーマ JA 19 Naruto 54,800

本日、KJCLUBに登録した日本人です。

今は両国は非常に厳しい局面ですね。

どちらも主張したい事はたくさん有るのだけれど

最悪の事態は避けたいですね。

韓国人は政府やマスコミの話は信じますか？

私は少なくともマスコミは信用しません。

貴方たちはマスコミを信じますか？

学校で教えられた歴史を信じますか？

あと、ここの翻訳は今一つ、翻訳が良くないですね。

翻訳を見る

우선

오늘, KJCLUB에 등록한 일본인입니다.

지금은 양국은 매우 어려운 국면이군요.

어느쪽이나 주장하고 싶은 일은 많이 있다 하지만

최악의 사태는 피하고 싶네요.

한국인은 정부나 매스컴의 이야기는 믿습니까?

나는 적어도 매스컴은 신용하지 않습니다.

당신들은 매스컴을 믿습니까?

학교에서 가르칠 수 있던 역사를 믿습니까?

그리고, 여기의 번역은 좀 더, 번역이 좋지 않네요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

54,800

  1. 4381 【私も賛同します・転載】京都の伝統美
    閲覧数 : 487
    細分類: 自由テーマ JA 15 precision
  2. 4382 賛同！リレー転載！&東京の街並み（広尾）
    閲覧数 : 536
    細分類: 自由テーマ JA 20 pavilion
  3. 4383 賛同転載！「誰なのか？はっきりして欲しいわ」
    閲覧数 : 482
    細分類: 自由テーマ JA 20 pavilion
  4. 4384 #MeToo　日本の伝統文化の多くは京都ですよね
    閲覧数 : 591
    細分類: 自由テーマ JA 21 gloriousheart
  5. 4385 「愚痴男」他
    閲覧数 : 3,302
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  6. 4386 .
    閲覧数 : 3,317
    細分類: 宣伝 JA 109 Member_60982
  7. 4387 ,
    閲覧数 : 510
    細分類: 自由テーマ JA 104 Member_60982
  8. 4388 ともだち
    閲覧数 : 4,282
    細分類: 自由テーマ JA 99 Member_60982
  9. 4389 宜しく( ｀・∀・´)ﾉﾖﾛｼｸ
    閲覧数 : 3,301
    細分類: 入会挨拶 JA 94 Member_60982
  10. 4390 賛同します！転載！「の〇く〇」さんのスレ？
    閲覧数 : 487
    細分類: 自由テーマ JA 22 barbossa
  11. 4391 賛同！リモートが増え、パソコン需要が増えたみたいですね
    閲覧数 : 489
    細分類: 自由テーマ JA 10 keins
  12. 4392 私も賛同します！【転載】の〇く〇さんのスレ？
    閲覧数 : 390
    細分類: 自由テーマ JA 255 juneN
  13. 4393 タオルミナの旅の思い出　賛同転載あり！
    閲覧数 : 488
    細分類: 自由テーマ JA 255 juneN
  14. 4394 #MeToo 旅の思い出　アムスの運河
    閲覧数 : 415
    細分類: 自由テーマ JA 255 juneN
  15. 4395 昨日の新聞の折り込みチラシ広告より他　
    閲覧数 : 918
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  16. 4396 20代でも老害化！？若年性老害の5つの特徴
    閲覧数 : 1,699
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  17. 4397 新聞の折り込みチラシ広告より他
    閲覧数 : 3,599
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 4398 あざとくて何が悪いの？他
    閲覧数 : 2,815
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 4399 季節の果物他
    閲覧数 : 1,064
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  20. 4400 今週の日曜日の夕食他
    閲覧数 : 1,233
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2