メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

昨日の夕食の、メイン（main）料理

閲覧数 : 978
細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2 54,800






写真以下２枚。彼女と我が家で食べた、昨日の夕食の、メイン（main）料理。２人分。何れも、温めて食べました。昨日の夕食の、メニュー（menu）は、（彼女は）、私にお任せと言う事で、昨日、私が、仕事の取引先を訪れたついでに、取引先の周辺で買って来た物です。美味しかったです（彼女も、美味しいと言って食べていました）。





国産（日本産）の、黒毛和牛（日本原産の高級牛肉）の、牛スジ（beef tendon。牛の、アキレス腱の部分及び、その周辺の肉）の、煮込み（煮物）。






鹿肉（鹿の肉）を使った、西洋料理。








おまけ。プリマ（Prima）ハム（日本の、大規模、ハム（ham）・ソーセージ（sausage）会社の一つ）の、高品質な、ハム（ham）。




ちなみに、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「我が家の、普段の、朝食（又は（休みの日の）遅い朝食兼昼食）は、パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt）と言った内容となっていますが、それに加えて、ソーセージ（sausage）や、ベーコン（bacon）、ハム（ham）を食べる事もありますが、朝食（又は（休みの日の）遅い朝食兼昼食）時に、毎回、パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt）に加えて、ソーセージ（sausage）や、ベーコン（bacon）、ハム（ham）を食べている訳ではないので、朝食（又は（休みの日の）遅い朝食兼昼食）に、パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt）に加えて、ソーセージ（sausage）や、ベーコン（bacon）、ハム（ham）を食べた時も、投稿文においては、通常、略して、朝食（又は（休みの日の）遅い朝食兼昼食）は、普段の朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と同じでしたと書いています。」











以下、比較的最近の投稿。

グラナ・パダーノの歴史他→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3443983?&sfl=membername&stx=nnemon2
蒲鉾（kaｍaboko）の歴史他→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3440089?&sfl=membername&stx=nnemon2
山梨県 大善寺（ワイン寺）他→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3436511?&sfl=membername&stx=nnemon2
東山 魁夷（現代日本伝統画家）と御射鹿池他→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3435892?&sfl=membername&stx=nnemon2
人形焼（東京の和菓子（伝統菓子））他→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3434539?&sfl=membername&stx=nnemon2
和菓子（日本伝統菓子）他→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3416991?&sfl=membername&stx=nnemon2
エリエル・サーリネン（Eliel Saarinen）展他→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3403385?&sfl=membername&stx=nnemon2
柿の歴史他→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3402783?&sfl=membername&stx=nnemon2
新田義貞と太刀魚の伝説他→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3399882?&sfl=membername&stx=nnemon2
松坂牛の歴史・石垣牛の歴史他→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3399280?&sfl=membername&stx=nnemon2
北海道伝統のインスタント焼き蕎麦 やきそば弁当他→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3392586?&sfl=membername&stx=nnemon2
翻訳を見る

어제의 저녁 식사의, 메인(main) 요리






사진 이하 2매.그녀와 우리 집에서 먹은, 어제의 저녁 식사의, 메인(main) 요리.2 인분.어느 쪽도, 데워 먹었습니다.어제의 저녁 식사의, 메뉴(menu)는, (그녀는), 나에게 맡겨라라고 하는 것으로, 어제, 내가, 일의 거래처를 방문한 김에, 거래처의 주변에서 사 온 것입니다.맛있었습니다(그녀도, 맛있다고 해 먹고 있었습니다).





국산(일본산)의, 검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 우스지(beef tendon.소의, 아킬레스건의 부분 및, 그 주변의 고기)의, 삶어(조림).






록육(사슴의 고기)을 사용한, 서양 요리.








덤.프리마(Prima) 햄(일본의, 대규모, 햄(ham)·소세지(sausage) 회사의 하나)의, 고품질인, 햄(ham).




덧붙여서, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「우리 집의, 평상시의, 아침 식사(또는(휴일이) 늦은 아침 식사겸점심 식사)은, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)라고 한 내용이 되고 있습니다만, 거기에 더하고, 소세지(sausage)나, 베이컨(bacon), 햄(ham)을 먹는 일도 있습니다만, 아침 식사(또는(휴일이) 늦은 아침 식사겸점심 식사) 때에, 매회, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)에 가세하고, 소세지(sausage)나, 베이컨(bacon), 햄(ham)을 먹고 있는 것은 아니기 때문에, 아침 식사(또는(휴일이) 늦은 아침 식사겸점심 식사)에, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)에 가세하고, 소세지(sausage)나, 베이컨(bacon), 햄(ham)을 먹었을 때도, 투고문 냄새나서는, 통상, 생략하고, 아침 식사(또는(휴일이) 늦은 아침 식사겸점심 식사)은, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같았습니다라고 쓰고 있습니다.」











이하, 비교적 최근의 투고.

그라나·파다노의 역사외→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3443983?&sfl=membername&stx=nnemon2
카마보코(kamaboko)의 역사외→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3440089?&sfl=membername&stx=nnemon2
야마나시현 다이젠지(와인사) 외→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3436511?&sfl=membername&stx=nnemon2
히가시야마 가이이(현대 일본 전통 화가)와 미사카이케외→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3435892?&sfl=membername&stx=nnemon2
인형소(도쿄의 일본식 과자(전통 과자)) 외→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3434539?&sfl=membername&stx=nnemon2
일본식 과자(일본 전통 과자) 외→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3416991?&sfl=membername&stx=nnemon2
에리엘·서리넨(Eliel Saarinen) 전외→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3403385?&sfl=membername&stx=nnemon2
감의 역사외→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3402783?&sfl=membername&stx=nnemon2
닛타 요시사다와 갈치의 전설외→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3399882?&sfl=membername&stx=nnemon2
마츠자카소의 역사·돌담소의 역사외→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3399280?&sfl=membername&stx=nnemon2
홋카이도 전통의 인스턴트 구이 소바나 순메밀국수 도시락외→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3392586?&sfl=membername&stx=nnemon2

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 1 東京リベンジャーズ コスプレ衣装｜三途春千夜・黒川イザナ・灰谷竜胆で楽しむ東リベコス
    閲覧数 : 7
    細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  2. 2 a.mia - Friday Let Me Down
    閲覧数 : 8
    細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  3. 3 迂回線を通る函館本線普通列車♪
    閲覧数 : 8
    細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  4. 4 もうちょうど結婚準備始めた友達に博覧会から行く
    閲覧数 : 13
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  5. 5 良家意見がとても違って頭痛いところに博覧会が解決者だったです
    閲覧数 : 7
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  6. 6 式場を八ヶ所でも見ようとしたが博覧会で候補を三つまで減らしました
    閲覧数 : 10
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  7. 7 富川に新婚の家求めてみたら結婚準備動線が整理されました
    閲覧数 : 11
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  8. 8 夜勤に轢かれながら結婚準備まで, 時間をズィオチァネン後期
    閲覧数 : 20
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  9. 9 良家意見がとても違って頭痛いところに博覧会が解決者だったです
    閲覧数 : 9
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  10. 10 いつか空に届いて
    閲覧数 : 15
    細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  11. 11 ETERNAL WIND ～ほほえみは光る風の中～ サビがまあまあ良い。
    閲覧数 : 19
    細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  12. 12 もうひとつの未来 ～starry spirits～
    閲覧数 : 30
    細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  13. 13 冒険彗星
    閲覧数 : 25
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  14. 14 Time after time
    閲覧数 : 17
    細分類: 入会挨拶 KO 179 CheEese
  15. 15 Mai Kuraki - Secret Of My Heart
    閲覧数 : 13
    細分類: 入会挨拶 KO 174 CheEese
  16. 16 古い欧州の服を元にしたコスプレ衣装他
    閲覧数 : 77
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  17. 17 古典的魔法少女アニメ他
    閲覧数 : 77
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 18 回転寿司の歴史・食べ物色々
    閲覧数 : 65
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 19 古い俳優・女優 陽のあたる坂道
    閲覧数 : 79
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  20. 20 ベテルギウス - 優里
    閲覧数 : 15
    細分類: 入会挨拶 KO 169 CheEese