メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 質問があります!

閲覧数 : 54
細分類: 自由テーマ JA 0 いそたけ 53,331 / 54,800
辞書は分からないですが、
タイガースが勝ったときに歌う歌は、
「六甲颪」(ろっこうおろし)という歌ですよ。

>cyn Wrote...
> 私の夫は日常生活は韓国語・英語・日本語標準語を混ぜて話をしていますが、テレビで野球のタイガースの時だけ突然大阪語(弁?)に変わります。例えば SHINJYO選手が打つ時、相手のピチャに向かって ”SHINJYOなめたらあかんでえ”(何をなめるのですか?) やぶ選手が勝った時、”これで優勝いけるでえ”(どこに行けるのですか?)等、テレビに向かって叫んでいます。その言葉の前と後ろでだいたいの意味はわかるのですが、突然叫ばれると全然意味不明になり、頭がパニクになります。そこで質問があります。
>1.大阪語の辞書は販売しておりますか?
>2.タイガースが勝って試合が終わた時にみんなが歌っている歌は何ですか?(良いメロデイだと思います)
> どなたか教えてくれませんか?よろしくお願いします。
翻訳を見る

re : 質問があります!

辞書は分からないですが、
タイガースが勝ったときに歌う歌は、
「六甲颪」(ろっこうおろし)という歌ですよ。

>cyn Wrote...
> 私の夫は日常生活は韓国語・英語・日本語標準語を混ぜて話をしていますが、テレビで野球のタイガースの時だけ突然大阪語(弁?)に変わります。例えば SHINJYO選手が打つ時、相手のピチャに向かって ”SHINJYOなめたらあかんでえ”(何をなめるのですか?) やぶ選手が勝った時、”これで優勝いけるでえ”(どこに行けるのですか?)等、テレビに向かって叫んでいます。その言葉の前と後ろでだいたいの意味はわかるのですが、突然叫ばれると全然意味不明になり、頭がパニクになります。そこで質問があります。
>1.大阪語の辞書は販売しておりますか?
>2.タイガースが勝って試合が終わた時にみんなが歌っている歌は何ですか?(良いメロデイだと思います)
> どなたか教えてくれませんか?よろしくお願いします。

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

53,331 / 54,800

  1. 細分類: 自由テーマ JA 0 koh315
  2. 細分類: 自由テーマ JA 0 いそたけ
  3. 閲覧数 : 52
    細分類: 自由テーマ JA 255 taejunboy
  4. 閲覧数 : 58
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68760
  5. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_71632
  6. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_69055
  7. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_68902
  8. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68740
  9. 細分類: 自由テーマ JA 0 いそたけ
  10. 閲覧数 : 60
    細分類: 自由テーマ JA 18 yukiyo
  11. 閲覧数 : 54
    細分類: 自由テーマ JA 0 いそたけ
  12. 閲覧数 : 50
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68740
  13. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_69055
  14. 細分類: 自由テーマ JA 0 koh315
  15. 53335 re :
    閲覧数 : 493
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_71631
  16. 細分類: 宣伝 KO 0 Grant
  17. 閲覧数 : 3,364
    細分類: 宣伝 JA 0 koh315
  18. 閲覧数 : 53
    細分類: 自由テーマ JA 0 koh315
  19. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68738
  20. 閲覧数 : 58
    細分類: 自由テーマ JA 0 いそたけ