メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

命名してください!!

閲覧数 : 57
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68812 54,800
うちの会社では日韓/韓日の翻訳ャtトを開発しています。 今のところ韓国語Windowsの環境でだけ使えるものがあるんですが、今度日本語Windowsの環境でも使えるように作っているところです。 ちなみに韓国内では“HangulGana2000”という名前で出荷しています。 今、「日本語バージョンの名前を何にするか」ということで話し合っているんですが、会社のみんなは韓国人のため、日本人の気に入るような名前が出てこなくて、悩んでいるところです。 韓国人的に考えると「‘愛国心’を誘うような名前が良いんじゃないの」とか、「純日本的な言葉が入っているほうがいい」とは言うんですが、日本ではそうもいかないかなと思って。あまりそっちの方に行くと右翼系を想像してしまうんで... で、できたらカタカナやアルファベットの名前がコンピューターを使う世代には合うと思うんです。 そこで、皆さんにかっこよさそうな名前のアイディアがあったら頂けないかなと思ってます。 もし、いい名前をつけてくれた方には、翻訳ャtト差し上げます(ちなみに韓国語バージョンは88万ウォンします)。 うちの上司に約束させましたんで、ホントです。 おねがいします〜。
翻訳を見る

命名してください!!

うちの

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 細分類: 自由テーマ JA 0 koh315
  2. 細分類: 自由テーマ JA 0 いそたけ
  3. 閲覧数 : 52
    細分類: 自由テーマ JA 255 taejunboy
  4. 閲覧数 : 59
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68760
  5. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_71632
  6. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_69055
  7. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_68902
  8. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68740
  9. 細分類: 自由テーマ JA 0 いそたけ
  10. 閲覧数 : 61
    細分類: 自由テーマ JA 18 yukiyo
  11. 閲覧数 : 61
    細分類: 自由テーマ JA 0 いそたけ
  12. 閲覧数 : 50
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68740
  13. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_69055
  14. 細分類: 自由テーマ JA 0 koh315
  15. 53335 re :
    閲覧数 : 495
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_71631
  16. 細分類: 宣伝 KO 0 Grant
  17. 閲覧数 : 3,364
    細分類: 宣伝 JA 0 koh315
  18. 閲覧数 : 63
    細分類: 自由テーマ JA 0 koh315
  19. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68738
  20. 閲覧数 : 58
    細分類: 自由テーマ JA 0 いそたけ