re : 日本語はやっぱり難しい
閲覧数 : 137
細分類: 自由テーマ
JA
0
Member_68764
54,800
これだけできて．．めちゃくちゃだなんて．．．^^;;
僕が知ってる韓国の方の中でも，五本の指に入る実力だと思います(*^_^*)
まあ，強いて言えば．．．ＨＮの「蝙蝠」は，違和感を感じる人がいるかも知れませんが．．．
まあ，あとは無理して「親しげ」に話さずに，内容で勝負すれば完璧だと思います(*^o^*)．
追伸：エラャEに言ってすいませんでしたm(__)m．
「どうせ日本語をしゃべる機会が」−−＞「結局，日本語をしゃべる機会なんて」．．．がいいかも＾＾
へんし‾んっ ＼(００)ゝ＜−−仮面ライダー^^;;;
>蝙蝠 Wrote...
>仕事で毎日日本語に触れてはいますが,実力が全然伸びていないのはやっぱり
>勉強不足のせいでしょうね。
>特に会話の迫ﾍはもうめちゃくちゃ・・・。完全にだめになったようです。
>どうせ日本語をしゃべる機会がないですもんね。
>漫画ばかり読んでるから,たまに出てくる言葉も漫画(またはアニメ）っぽく
>なってるし・・・。
>女の子だから,言葉にもっと気をつけてできるだけ上品な言葉遣いを身につけ
>たいのに・・・。
>
>日本語は本当に難しい言葉です-_-。
>
>オタクの知り合いのお陰で(？)最近仮面ライダーにハマってしまった蝙蝠
>でした〜。
>
>(イルフリの勉強会に行かなくなって,もう半年も経ってしまいましたね・・
>トホホ）
翻訳を見る
re : 日本語はやっぱり難しい
これだけできて．．めちゃくちゃだなんて．．．^^;;
僕が知ってる韓
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
