갑자기 졸라 우울하군요.... - - ;
늦은 새벽인데도 잠 못들고 뒤척이고 있답니다.
ㅜ.ㅠ 미래를 모르고 살아가는 인간들은 너무도 슬픈 것 같아요.
그래도 언제나 모두 항상 행복을 추구하는 삶이셨으면 좋겠어요.
적어도....
それじゃ、またな。
安室奈美惠(아무로 나미에) - Wishing On The Same Star
〉〉Wishing On The Same Star〈〈
心(こころ)から あなたを 思(おも)う
[고꼬로까라
아나따오 오모우]
마음으로부터 당신을 생각해요
導(みちび)かれるまま 步(あゆ)んできた
道(みち)
[미찌비까레루마마 아윤-데끼따 미찌]
이끌리는
대로 걸어온 길
悲(かな)しみに 負(ま)けないように
[카나시미니
마케나이요-니]
슬픔에 지지 않도록
忘(わす)れないよ どんな 時(とき)も
[와스레나이요
돈-나 도끼모]
잊지 않아요 어떤 때라도
We"ll never really be apart
☆
We"ll be wishing on the
same star
Looking at the same moon
空(そら)へと 差(さ)しだした
この 指(ゆび)の むこう
[소라에또 사시다시따 고노
유비노 무코-]
하늘로 뻗은 이 손가락의 저편
ひとつに 結(むす)ばれたい ふたりが
いる
[히토쯔니 무스바레따이 후타리가 이루]
하나로
맺어지고 싶은 두 사람이 있어요
Wishing on the same star
Looking at the same moon
どこまでも 果(は)てしないから
[도꼬마데모
하테시나이까라]
어디까지나 끝이 없으니까
夢(ゆめ)の 續(つづ)きへと 二人(ふたり)で
戾(もど)ろう
[유메노 쯔즈끼에또 후타리데 모도로-]
꿈의
뒷 이야기로 둘이서 돌아가요
うちつける 激(はげ)しい 雨(あめ)が
[우찌쯔케루
하게시이 아메가]
부딪치는 격렬한 비가
あがるように 祈(いの)りましょう
[아가루요-니
이노리마쇼-]
그치도록 기도해요
We wait for lovely clear sky
☆ Repeat
心(こころ)は 心(こころ)を 求(もと)めあう
溫(ぬく)もりを
[고꼬로와 고꼬로오 모토메아우 누끄모리오]
마음은
마음을 서로 원해요 따뜻함을
手(て)を つなぎ 步(ある)いてゆく
[테오
쯔나기 아루이떼유끄]
손을 잡고 걸어가요
We"ll be wishing on the same
star
Looking at the same moon
空(そら)へと 差(さ)しだした
この 指(ゆび)の むこう
[소라에또 사시다시따 고노
유미노 무코-]
하늘로 뻗은 이 손가락의 저편
ひとつを 求(もと)めあえる ふたりが
いい
[히토쯔오 모토메아에루 후타리가 이이]
한
가지를 서로 원할 수 있는 두 사람이면 좋아요
Sitting on the same star
Talking about a same dream
We"ll be wishing on the same
star
Looking at the same moon
空(そら)を 見上(みあ)げて 優(やさ)しい
氣持(きも)ち 思(おも)い出(だ)すから
[소라오 미아게떼
야사시이 기모찌 오모이다스까라]
하늘을 우러러보며
다정한 마음을 기억해 낼게요
ひとつに 結(むす)ばれない そんな
時(とき)も
[히토쯔니 무스바레나이 손-나 도끼모]
하나로
맺어지지 않는 그런 때도
Wishing on the same star
Looking at the same moon
출처 : 재팬매니아
