メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

質問です。

閲覧数 : 327
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_70334 54,800
こんにちは。初めて書き込みをするんですがちょっと質問があります。韓国人の方はどのような日本人に好意を持つんでしょうか?実は僕は昔北京に留学していたんですが、周りは全て韓国人でした。遊ぶとき、ご飯を食べるとき全てにおいて韓国人と一緒でした。僕はまったく意識をしていなかったんですが、気がつくと韓国人に囲まれて生活するようになりました。韓国人の友達も「ぜんぜん日本人といる気がしない、まったく外国人という気がしない」とも言われたことありますし、年上の人とご飯を食べても「韓国人とご飯を食べているみたい」とも言われたことがあります。そのせいか日本人の中で「在日説」が出ていました。実際本当の「在日」の友達といても僕が韓国人に思われます。時には韓国人と一緒にいても普通に韓国人に間違われます。女のこの方は伝統くさい女の子とおばさんに何故か好かれるんです。そして一部で何故か「アジュンマキラー」というあだ名までついていました。今も友達の親から「お金出してあげるから、韓国に遊びに来なさい」とせかされたりもするんです。 何か自慢話みたいですいませんけど、僕自身ちょっと自分で何でかなと分からないので、あえてこういう話を出させていただきました。返答が出来たらお願いします。 それと長い文で失礼しました。
翻訳を見る

질문입니다.

안녕하세요.처음으로 기입을 합니다만 조금 질문이 있습니다.한국인은 어떠한 일본인에 호의를 가지는 것입니까?실은 나는 옛날 북경에 유학하고 있었습니다만, 주위는 모두 한국인이었습니다.놀 때, 밥을 먹을 때 모두에 대해 한국인과 함께였습니다.나는 전혀 의식을하지 않았었지만, 깨달으면 한국인에 둘러싸여 생활하게 되었습니다.한국인 친구도 「전혀 일본인이라고 있는 생각이 들지 않는, 전혀 외국인이라고 할 생각이 들지 않는다」라고도 말해진 적 있고, 연상의 사람과 밥을 먹어도 「한국인과 밥을 먹고 있는 것 같다」라고도 말해졌던 적이 있습니다.그 때문인지 일본인 중(안)에서 「재일설」이 나와 있었습니다.실제 진짜 「재일」의 친구 물어라고도 내가 한국인에 생각됩니다.시간에는 한국인과 함께 있어도 보통으로 한국인에 오인당합니다.여자는 전통 냄새가 난 여자 아이와 아줌마에게 왜일까 사랑받습니다.그리고 일부에서 왜일까 「아줌마 킬러」라고 하는 별명까지 붙어 있었습니다.지금도 친구의 부모로부터 「돈 내 주기 때문에, 한국에 놀러 오세요」라고 재촉해지기도 합니다. 무엇인가 자랑이야기같습니다 없지만, 나자신 조금 스스로 무엇으로일까라고 알지 않기 때문에, 굳이 이런 이야기를 냈습니다.대답을 할 수 있으면 부탁합니다. 그것과 긴 문장으로 실례했습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

54,800

  1. 細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  3. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  4. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  5. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  6. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  7. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  8. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  9. 閲覧数 : 24
    細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  10. 細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  11. 細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  12. 閲覧数 : 31
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  13. 閲覧数 : 26
    細分類: 入会挨拶 KO 179 CheEese
  14. 細分類: 入会挨拶 KO 174 CheEese
  15. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  16. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  17. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 細分類: 入会挨拶 KO 169 CheEese