独学
閲覧数 : 405
細分類: 自由テーマ
JA
0
Member_70334
54,800
こんにちは。
今週から独学で韓国語の勉強を始めました。
でも一人で語学勉強というのはとても難しく、
とても苦労しています。
文法が分かったとしても、僕は発音重視の人間なので
発音がどうも納得いきません。
今はテープを聴いて書き取りをしたり、
単語をノートに書いたりと、
ひたすら「反復練習」です。
北京にいたころ四六時中韓国語を耳にしていたので
（ルームメイトも韓国人でした）
本を見たり、テープを聴いていると、
「あ〜この単語知ってる」とか「こういう意味なんだ」と
思うことも度々です。
語学勉強なので「反復練習」が
一番大切だとは思っていますが、
ココに掲載されている方の中で、
面白い勉強方法をされた方はいますか？
もし違った形の勉強方法をされた方がおいででしたら、
どのようなものか教えていただけないでしょうか？
翻訳を見る
독학
안녕하세요.
이번 주부터 독학으로 한국어의 공부를 시작했습니다.
그렇지만 혼자서 어학 공부라고 하는 것은 매우 어렵고,
매우 고생하고 있습니다.
문법을 알 수 있었다고 해도, 나는 발음 중시의 인간이므로
발음이 아무래도 납득 살지 않습니다.
지금은 테이프를 듣고 받아쓰기를 하거나
단어를 노트에 쓰거나와
오로지 「반복 연습」입니다.
북경에 있었을 무렵 사시사철 한국어를 듣고 있었으므로
(룸메이트도 한국인이었습니다)
책을 보거나 테이프를 듣고 있으면,
「아~이 단어 알고 있다」라고「이런 의미야」라고
생각하는 일도 번들입니다.
어학 공부이므로 「반복 연습」이
제일 중요하다고는 생각합니다만,
코코에 게재되고 있는 분 중(안)에서,
재미있는 공부 방법을 하신 (분)편은 있습니까?
만약 다른 형태의 공부 방법을 하시는 것이 계시면,
어떠한 것인가 가르쳐 주실 수 없을까요?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
