RE :日本人たちは明成皇后(明成皇后)の弑害事件をよく分かっているんですか?
閲覧数 : 258
細分類: 自由テーマ
JA
0
Member_70334
54,800
강상원さん。
こんにちは。
僕も文章を拝見させていただきました。
恥ずかしながら、僕もまだ韓国の歴史については
まだ知りません。留学中も韓国の友人がテレビを見て、
「あ!三浦だ!」と言っても「三浦って誰?」と
いうほどですから。
ただ日韓歴史だけにとどまらず、
アジア全体にいえる問題だと思います。
僕も専門学校で日中歴史、特に第二次世界大戦の
時代のことも勉強しましたし、
日本軍による毒ガス事件の生き残りの方の講義も
聞いたことがあります。
留学中も「お前ら日本人は…」なんていわれることも
ありましたし、
旅行のため電車に乗っていると必ずといっていいほど
「お前はあの時の戦争についてどう思う?」と
聞かれることも度々でした。
そのたび僕が答えるのは、
「まずは知ること、ただ弱肉強食の観念で見るのではなく
一人の人間として歴史を見ること。なぜなら弱肉強食の
観念で見てしまうと、勝てば官軍など言い訳などどうにでも作 れるから。そしてそれからひたすら謝る、ひたすら逃げるので はなくこれからどうすれば昔の惨劇を繰り返さないか、という ことを考えるのは必要なんだ」
僕自身はそう思っていますし、そう願っています。
翻訳を見る
RE :일본인들은 명성황후(명성황후)의 시해사건을 잘 알고 있습니까?
강상원さん。
こんにちは。
僕も文章を拝見させていただきました。
恥ずかしながら、僕もまだ韓国の歴史については
まだ知りません。留学中も韓国の友人がテレビを見て、
「あ!三浦だ!」と言っても「三浦って誰?」と
いうほどですから。
ただ日韓歴史だけにとどまらず、
アジア全体にいえる問題だと思います。
僕も専門学校で日中歴史、特に第二次世界大戦の
時代のことも勉強しましたし、
日本軍による毒ガス事件の生き残りの方の講義も
聞いたことがあります。
留学中も「お前ら日本人は…」なんていわれることも
ありましたし、
旅行のため電車に乗っていると必ずといっていいほど
「お前はあの時の戦争についてどう思う?」と
聞かれることも度々でした。
そのたび僕が答えるのは、
「まずは知ること、ただ弱肉強食の観念で見るのではなく
一人の人間として歴史を見ること。なぜなら弱肉強食の
観念で見てしまうと、勝てば官軍など言い訳などどうにでも作 れるから。そしてそれからひたすら謝る、ひたすら逃げるので はなくこれからどうすれば昔の惨劇を繰り返さないか、という ことを考えるのは必要なんだ」
僕自身はそう思っていますし、そう願っています。
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )