メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:re:生活習慣の差に対して

閲覧数 : 254
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_5684 54,800
seoniさん、貴重なお話ありがとうございました。今後、韓国へ行く時の 参考にさせて頂きます。食事のマナーは、人それぞれの育った環境が 大きく関係してくると思います。seoniさんの子を思う親の気持ちが 伝わってきて文章を読んでいて温かい気持ちになりました。 あいさつやお世話になった時の感謝の気持ちを伝える事も大事だと 感じました。本当に、回答くださいましてありがとうございました。
翻訳を見る

re:re:생활 습관의 차이에 대해서

seoni씨, 귀중한 이야기 감사합니다.향후, 한국에 갈 때의 참고에 하겠습니다.식사의 매너는, 사람 각자가 자란 환경이 크게 관계해 온다고 생각합니다.seoni씨의 아이를 생각하는 부모의 기분이 전해져 오고 문장을 읽고 있어 따뜻한 기분이 되었습니다. 인사나 신세를 졌을 때의 감사의 기분을 전하는 일도 소중하다면 느꼈습니다.정말로, 회답해 주셔서 감사합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 30601 깨끗한 원룸 2000/35
    閲覧数 : 289
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_5458
  2. 30602 + _+ゼミイッヌンノルが‾‾‾
    閲覧数 : 691
    細分類: 自由テーマ KO 0 coolwindi
  3. 30603 チョチョチョチョグルソボザング
    閲覧数 : 272
    細分類: 自由テーマ KO 0 coolwindi
  4. 30604 友たちになりたいです.
    閲覧数 : 946
    細分類: 自由テーマ KO 0 ssrsjh
  5. 30605 友達になって下さい！！ 3
    閲覧数 : 1,078
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_3982
  6. 30606 韓国商品のショッピング代行手数料値下げ！
    閲覧数 : 949
    細分類: 宣伝 KO 0 ♨-_-♨
  7. 30607 この人を捜しています。
    閲覧数 : 420
    細分類: 自由テーマ JA 0 パイン
  8. 30608 맥주라도 마시면서 이야기 합시다. 2
    閲覧数 : 695
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_867
  9. 30609 맥주라도 마시면서 이야기 합시다.
    閲覧数 : 231
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_867
  10. 30610 友達ほしいな
    閲覧数 : 407
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_5322
  11. 30611 はじめまして！ 1
    閲覧数 : 348
    細分類: 入会挨拶 KO 0 nanta
  12. 30612 10/30한국가요 디스코 파티in아사쿠사 先着10名様にMixCDプレゼント!韓国歌謡ディスコパーティin浅草☆留学生歓迎
    閲覧数 : 1,063
    細分類: 宣伝 JA 30 Member_66529
  13. 30613 気持ち良い金曜日 1
    閲覧数 : 624
    細分類: 自由テーマ KO 0 redsky000
  14. 30614 re:なんか韓国人として恥ずかしいですね.. 2
    閲覧数 : 372
    細分類: 自由テーマ KO 0 Kim Chang-hyun
  15. 30615 メル友って、、、何？ 1
    閲覧数 : 597
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_64285
  16. 30616 友達が欲しいです 4
    閲覧数 : 992
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_1234
  17. 30617 韓国のおもしろい写真、見せて下さい！ 2
    閲覧数 : 465
    細分類: 自由テーマ JA 34 Member_1188
  18. 30618 超初心者‾中級 10ワルストデ−モジブ(ソウル)
    閲覧数 : 942
    細分類: 宣伝 KO 30 Member_2126
  19. 30619 こんにちは加入しました. 1
    閲覧数 : 316
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_5298
  20. 30620 東京へ　来ています. 1
    閲覧数 : 329
    細分類: 自由テーマ KO 0 Sepia