メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:re:生活習慣の差に対して

閲覧数 : 254
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_5684 54,800
seoniさん、貴重なお話ありがとうございました。今後、韓国へ行く時の 参考にさせて頂きます。食事のマナーは、人それぞれの育った環境が 大きく関係してくると思います。seoniさんの子を思う親の気持ちが 伝わってきて文章を読んでいて温かい気持ちになりました。 あいさつやお世話になった時の感謝の気持ちを伝える事も大事だと 感じました。本当に、回答くださいましてありがとうございました。
翻訳を見る

re:re:생활 습관의 차이에 대해서

seoni씨, 귀중한 이야기 감사합니다.향후, 한국에 갈 때의 참고에 하겠습니다.식사의 매너는, 사람 각자가 자란 환경이 크게 관계해 온다고 생각합니다.seoni씨의 아이를 생각하는 부모의 기분이 전해져 오고 문장을 읽고 있어 따뜻한 기분이 되었습니다. 인사나 신세를 졌을 때의 감사의 기분을 전하는 일도 소중하다면 느꼈습니다.정말로, 회답해 주셔서 감사합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 30761 こんにちは! 1
    閲覧数 : 332
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_70794
  2. 30762 韓国が好きな方々に。
    閲覧数 : 1,301
    細分類: 宣伝 KO 0 ♨-_-♨
  3. 30763 こんにちわ
    閲覧数 : 375
    細分類: 入会挨拶 JA 0 Member_2694
  4. 30764 こんにちは‾! 加入はしたが..
    閲覧数 : 309
    細分類: 入会挨拶 KO 0 1096
  5. 30765 加入しました
    閲覧数 : 332
    細分類: 入会挨拶 JA 0 Member_4235
  6. 30766 日本人友達と付き合いたいです
    閲覧数 : 737
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_3462
  7. 30767 친구가 됩시다 5
    閲覧数 : 908
    細分類: 自由テーマ JA 0 monkey22
  8. 30768 この写真に見覚えのある方（鄭さん）
    閲覧数 : 473
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_3645
  9. 30769 光州観光ツアーバスに対して..
    閲覧数 : 2,061
    細分類: 宣伝 KO 255 다이모노
  10. 30770 韓日交流＾−＾
    閲覧数 : 1,292
    細分類: 宣伝 JA 0 Member_4183
  11. 30771 日本人友逹と付き合いたいです!
    閲覧数 : 622
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_3355
  12. 30772 友人になりましょう
    閲覧数 : 659
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_72002
  13. 30773 韓国語講座初級
    閲覧数 : 1,991
    細分類: 宣伝 JA 110 Member_764
  14. 30774 韓国語講座初級
    閲覧数 : 214
    細分類: 自由テーマ JA 110 Member_764
  15. 30775 お友達になってください。
    閲覧数 : 867
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_2146
  16. 30776 歌部屋　カラオケ好き　仲間欲しい 2
    閲覧数 : 347
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_44
  17. 30777 日本に住んでいるいとこ弟(妹)を尋ねます.
    閲覧数 : 2,075
    細分類: 宣伝 KO 0 wndwjs
  18. 30778 ソ¥ウルで、日本人が公演します。♪
    閲覧数 : 963
    細分類: 宣伝 JA 0 Member_118
  19. 30779 第2回韓日ワーキングホリデー支援教育プログラム!
    閲覧数 : 226
    細分類: 自由テーマ KO 255 richkoba
  20. 30780 日本の友達を捜しています. 3
    閲覧数 : 934
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_3917