心を込めて書くんだい〜（*^_^*）
閲覧数 : 401
細分類: 自由テーマ
JA
0
ＡＮＮＡＳＵＩ
30,106 / 54,800
こんにちわ〜久しぶりに書き込みします。。
このＫＪ-ＣＬＵＢの会員になってもう○ヶ月。。その間には嫌な出会いもあったし・・すごく大切な人達にも出逢った年になった〜
そして今年も後・・この１ヶ月を残す事になり・・この中でメル友になった
妹＆お兄さん＆お母さんに・・心を込めてクリスマスカード＆年賀状を
送る事にしましたよ〜。。
勿論・・今の時代はメールと言う簡単な手段があるけれど・・
その人達を思い・・つたないハングル文字を書いて・・切手を貼¥って
ポストに投函。。
大切な人達には・・心を込めて・・時間をかけて・・気持を伝えて
交流を深めて行くんだもん(#^.^#)
翻訳を見る
마음을 담고 쓰는거야∼(*^_^*)
안녕하세요~오랫만에 씁니다..
이 KJ-CLUB의 회원이 되어 이제(벌써)0개월..그 사이에는 싫은 만남도 있었으니까··몹시 소중한 사람들에게도 만난 해가 되었다∼
그리고 금년도 후··이 1개월을 남기는 일이 되어··이 안에서 메일 친구가 되었다
여동생＆형(오빠)＆엄마에게··마음을 담아 크리스마스 카드＆연하장을
보내는 일로 했어요∼..
물론··지금의 시대는 메일이라고 말하는 간단한 수단이 있지만··
그 사람들을 생각해··변변치않은 한글 문자를 써··우표를 첩은
포스트에 투함..
소중한 사람들에게는··마음을 담아··시간을 들여··기분을 전해
교류가 깊어져서 가는 걸(#^.^#)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )