メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:日本語に無知で質問します.

閲覧数 : 243
細分類: 自由テーマ JA 0 まちみ 54,800
이건 그 시대 따라서 변해갔습니다. 같은 사람이라도... 김대중 (대통령이후) キム・デジュン (옛날 광주사건 때)　キン・ダイチュウ 이렇게 그 시대 따라서 부르는 바름도 다릅니다. 현재는 모두 한국식 바름에 가장 가까운 일본어로 바름됩니다. 한국에서도 옛날은 "도요토미 히데요시" 를 "풍신수길" 이라고 말했다고 들어있는데 이것과 같아요.
翻訳を見る

re:일본어에 무지하여 질문합니다.

이건 그 시대 따라서 변해갔습니다. 같은 사람이라도... 김대중 (대통령이후) キム・デジュン (옛날 광주사건 때)　キン・ダイチュウ 이렇게 그 시대 따라서 부르는 바름도 다릅니다. 현재는 모두 한국식 바름에 가장 가까운 일본어로 바름됩니다. 한국에서도 옛날은 "도요토미 히데요시" 를 "풍신수길" 이라고 말했다고 들어있는데 이것과 같아요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 1 東京リベンジャーズ コスプレ衣装｜三途春千夜・黒川イザナ・灰谷竜胆で楽しむ東リベコス
    閲覧数 : 7
    細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  2. 2 a.mia - Friday Let Me Down
    閲覧数 : 8
    細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  3. 3 迂回線を通る函館本線普通列車♪
    閲覧数 : 8
    細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  4. 4 もうちょうど結婚準備始めた友達に博覧会から行く
    閲覧数 : 13
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  5. 5 良家意見がとても違って頭痛いところに博覧会が解決者だったです
    閲覧数 : 7
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  6. 6 式場を八ヶ所でも見ようとしたが博覧会で候補を三つまで減らしました
    閲覧数 : 9
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  7. 7 富川に新婚の家求めてみたら結婚準備動線が整理されました
    閲覧数 : 11
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  8. 8 夜勤に轢かれながら結婚準備まで, 時間をズィオチァネン後期
    閲覧数 : 19
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  9. 9 良家意見がとても違って頭痛いところに博覧会が解決者だったです
    閲覧数 : 8
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  10. 10 いつか空に届いて
    閲覧数 : 14
    細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  11. 11 ETERNAL WIND ～ほほえみは光る風の中～ サビがまあまあ良い。
    閲覧数 : 19
    細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  12. 12 もうひとつの未来 ～starry spirits～
    閲覧数 : 30
    細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  13. 13 冒険彗星
    閲覧数 : 24
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  14. 14 Time after time
    閲覧数 : 16
    細分類: 入会挨拶 KO 179 CheEese
  15. 15 Mai Kuraki - Secret Of My Heart
    閲覧数 : 13
    細分類: 入会挨拶 KO 174 CheEese
  16. 16 古い欧州の服を元にしたコスプレ衣装他
    閲覧数 : 76
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  17. 17 古典的魔法少女アニメ他
    閲覧数 : 77
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 18 回転寿司の歴史・食べ物色々
    閲覧数 : 65
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 19 古い俳優・女優 陽のあたる坂道
    閲覧数 : 79
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  20. 20 ベテルギウス - 優里
    閲覧数 : 15
    細分類: 入会挨拶 KO 169 CheEese