無事韓国から・・・
閲覧数 : 385
細分類: 自由テーマ
JA
0
ＡＮＮＡＳＵＩ
54,800
こんにちわ・・・先週末無事韓国旅行から帰ってきました。今回は団体旅行になっていたので・・いろんなアクシデントに見舞われ・・大変でした。その短い時間の中でもこのサイトで知り合った方に逢って・・とても良くして頂きました。たった２泊３日の旅で・・韓国を満喫する事は出来なかったけど・・とっても行きたかった・・ナムソ¥ム＆トンデモン市場にも行けたのでとても楽しかったです。ただ韓国に行って思った事があったので・・ここにスレします。
今回友達と・・行動を共にして・・ろってデパートやその回りを少し観光したのですが・・私達とすれ違う韓国人の方は・・私達をじっと見たり
わざわざ振り返ってみたりして・・とある・・喫茶店に入った時も・・何だか私達の事を言ってるように喋ってるし・・とても嫌な感じがしたんです。でも・・その中でも・・とっても対応が良かったお店があるんです。
それはロッテデパートの・・食堂街・・確か１１Ｆだったかな？？美味しいカレーの店に入って・・そこの店長は男性の方で・・多分直ぐ私達を日本人と分かったらしくて・・大変丁寧な対応をして下さって・・とても好感がもてるお店でした。まだハングル語もあまり喋れない私に・・ゆっくりハングル語を喋って下さったりして・・とても嬉しかったです。
次回はもっとハングル語を喋れるようになって・・お店で・・値切ったりしながら買い物したり・・したいと思っています。
因みに・・韓国の○○○のキムチ店に・・帰国前・・団体で寄ったのですが・・とても押し売りめいてとても嫌だったし・・普通の店の４倍近くで
商品を売ってるのにはびっくり(>_<)・・・
今回の旅行で・・韓国人の優しさを少しでも感じられただけで・・とても
良い旅行だったぁ。。。次回はいつ行こうかなぁ。。
翻訳を見る
무사 한국으로부터···
안녕하세요···지난 주말 무사 한국 여행으로부터 돌아왔습니다.이번은 단체여행이 되어 있었으므로··여러가지 엑시던트에 휩쓸려··큰 일이었습니다.그 짧은 시간 중(안)에서도 이 사이트에서 알게 된 (분)편을 만나··매우 잘 해 받았습니다.끊은 2박 3일의 여행으로··한국을 만끽하는 일은 할 수 없었지만··매우 가고 싶었다··남소무＆톤 악마 시장에도 갈 수 있었으므로 정말 즐거웠습니다.단지 한국에 가서 생각한 일이 있었으므로··여기에 스레 합니다.
이번 친구와··행동을 같이 해··는 백화점이나 그 회전을 조금 관광했습니다만··저희들과 엇갈리는 한국인은··저희들을 가만히 보거나
일부러 되돌아 보거나 해··어떤··찻집에 들어갔을 때도··무엇인가 저희들의 일을 말하고 있는 것 같게 말하고 있고··매우 싫은 느낌이 들었습니다.그렇지만··그 중에서도··매우 대응이 좋았던 가게가 있습니다.
그것은 롯데 백화점의··식당거리··확실히 11 F였는지?맛있는 카레의 가게에 들어가··거기의 점장은 남성의 분으로··아마 곧 저희들을 일본인이라고 안 것 같아서 라고··몹시 정중한 대응을 해 주셔··매우 호감을 가질 수 있는 가게였습니다.아직 한글어도 별로 말할 수 없는 나에게··천천히 한글어를 말해 주시거나 해··매우 기뻤습니다.
다음 번은 더 한글어를 말할 수 있게 되어··가게에서··깎거나 하면서 쇼핑하거나··하고 싶습니다.
덧붙여서··한국의000의 김치점에··귀국전··단체에서 모였습니다만··매우 강매인 듯해 매우 싫었고··보통 가게의 4배 가깝게에
상품을 팔고 있는데는 깜짝(>_<)···
이번 여행으로··한국인의 상냥함을 조금이라도 느껴진 것만으로··매우
좋은 여행이었다...다음 번은 언제 갈까..
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 16 )
