竹島と孤島

일본과 한국에서는, 이 문제에 관심의 정도가 다른 것 같습니다. 일본에서는 대다수가 무관심합니다, 나도 그 한 사람입니다. 단지 한 명의 일본인으로서 한국의 사람들이 고도·타케시마가 자국의 영토라고 생각하는 이유와 근거는 의문이 있습니다.그것은 한국의 사람들도 똑같이 일본에 의문을 가지고 있다고 생각합니다. 서로 상대의 말을 들으려고 하지 않는 상태에서는, 영구히 이 문제는 해결할 것은 없습니다. 사실로서 말할 수 있는 것은, 고도·타케시마는 일본이나 한국도 이 섬을 근거로 자국의 영해권을 넓게 하려고 하고 있는 것입니다, 이권이 관여한 국가간의 문제는 과거의 역사를 봐도 좋은 결과를 가져오고 있지 않습니다. 일본의 국민·한국의 국민이 서로 이 문제에 관심을 가지고 있으면 분쟁·전쟁으로 발전할 수도 있는 이지요, 다행히도 일본의 국민의 대다수가 무관심하다라고 하는 것이 좋은 것일까요? 이 일은 많은 일본인에게는 한국의 국내 정세등에 대해서는 무관심하고 등 없는 것을 나타내 보이고 있습니다. 시마네현에서는 「타케시마의 날」이라고 하는 날을 정했다고 합니다만 많은 일본의 국민에게 있어서는 아무래도 좋은 일입니다. 이것이 원인으로 한국에서 반일 감정이 높아지고 있는 것 같습니다만, 일본에서는 이러한 일은 일어나지 않을 것입니다. 상기의 차이는, 일본과 한국의 교육의 차이에 의하는 것입니다, 한국의 역사의 교과서에는 많이 쓰여져 있지만 일본의 역사의 교과서에는 대부분 쓰여지지 않은 역사 문제. 이것이 근저에 있습니다, 한국의 사람들이 무의식 중에 일본에 대해서 혐오감을 가지는 것은 어릴 적부터 융통이나 옷깃 해 교육되거나 체험한 일본 제국의 통치 시대의 사건의 여러 가지입니다. 유감입니다만 일본에서는 대부분이 알려져 있지 않습니다, 학교에서 자세하게 교육되어도 있지 않습니다, 한국의 국민이 일본에 대해서 가지고 있는 혐오감과 동경이 서로 섞이고 있는 복잡한 감정을 이해하는 것은 어렵다고 생각합니다. 이 문제를 논의하려면 지금의 일본인에게는 어려울 것입니다, 우리 일본인은 잡아 한국이라고 하면 김치와 욘님 정도입니다. 한국의 사람에게는 이것을 알아 주었으면 합니다.