メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アジュンマパワー炸裂!!

閲覧数 : 484
細分類: 自由テーマ JA 0 ヨンタク 28,384 / 54,800
韓国の俳優ペ・ヨンジュンの主演映画「外出」の撮影現場を見学するため、日本からのツアー客約2,600人が二23日、ソ¥ウルに終結したそうですね。 ある韓国人は取材に「領土・歴史問題を突き抜けている」と 言ったそうですが…正直言ってここまで来ると「領土・歴史」問題とかってまったく関係なくなりますから…。 いやいや恐ろしや…。 でも確かに日韓友好年としているのに、 両国がぴりぴりしたムードですので、 ペヨンジュンファンの「韓国先駆け隊」は意外と 良いかもしれません。 韓国ブームに火をつけたのもこの人たちですからね。 でも僕自身…この中に入っていく勇気も体力もございません。 否!!…おそらく勇気や体力以前の「気迫」で圧倒されそうだ…。 でも国益や歴史問題を突き抜けて駆け抜けていく アジュンマパワー…とてもすばらしい…。 時々このアジュンマパワーを見ると「両国の問題なんて関係ないわ」といわんばかりの気迫を感じます。 自由に謳歌している姿は本当にすごいものがあります。
翻訳を見る

아줌마 파워 작렬!!

한국의 배우 배용준의 주연 영화 「외출」의 촬영 현장을 견학하기 위해(때문에), 일본으로부터의 투어객약 2,600명이 2 23일, 소울에 종결했다고 하네요. 어느A 한국인은 취재에 「영토·역사 문제를 관통하고 있다」라고 말했다고 합니다만…솔직히 말해 여기까지 오면 「영토·역사」문제라든지는 완전히 관계없게 될테니까…. 아니아니공 여과지나…. 그렇지만 확실히 일한 우호년으로 하고 있는데, 양국이 얼얼 한 무드이므로, 페욘즐판의 「한국 선구대」는 의외로 좋을지도 모릅니다. 한국 붐에 불붙였던 것도 이 사람들이니까요. 그렇지만 나자신…이 안에 들어가는 용기도 체력도 없습니다. 부!!…아마 용기나 체력 이전의 「기백」으로 압도 될 것 같다…. 그렇지만 국익이나 역사 문제를 관통해 앞질러간다 아줌마 파워…매우 훌륭하다…. 가끔 이 아줌마 파워를 보면 「양국의 문제는 관계없어요」라고 하 듯이 기백을 느낍니다. 자유롭게 구가하고 있는 모습은 정말로 대단한 것이 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

28,384 / 54,800

  1. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_17820
  2. 閲覧数 : 293
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_80241
  3. 細分類: 入会挨拶 JA 0 Member_13220
  4. 閲覧数 : 484
    細分類: 自由テーマ JA 0 ヨンタク
  5. 細分類: 自由テーマ KO 0 jjyuu
  6. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_482
  7. 閲覧数 : 293
    細分類: 入会挨拶 KO 0 곤사마7
  8. 閲覧数 : 226
    細分類: 自由テーマ KO 0 ジュリィ
  9. 閲覧数 : 233
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_17820
  10. 細分類: 自由テーマ KO 0 ジュリィ
  11. 細分類: 自由テーマ KO 0 ジュリィ
  12. 閲覧数 : 410
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_17820
  13. 細分類: 自由テーマ KO 0 ナーちゃん
  14. 細分類: 入会挨拶 KO 0 다비
  15. 28395 ~^0^
    閲覧数 : 509
    細分類: 入会挨拶 JA 0 Member_17013
  16. 細分類: 宣伝 KO 0 oyaki9767
  17. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_17419
  18. 細分類: 宣伝 JA 0 Member_5979
  19. 閲覧数 : 369
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_65650
  20. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_17820