メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

夢をみました・・

閲覧数 : 409
細分類: 自由テーマ JA 20 cocoli 27,196 / 54,800
その日、私は夢をみた・・・彼方の人と再び会う夢を。 月の光は全てを映し、あなたの心も映し出しだ。星の光は全てをみつめ、あなたの瞳を照らしていた。 再び出会うと信じていたの。きっと、あのときから、全てわかっていたのかもしれない。 地平線をみつめるその目は、時として寂しく私に語りかけた。きっと出会うべくして出会い結ばれた。 誰が決めたの?あなたとの出会いを? あなたは全て知っていたのかもしれない。ずっとずっと待っていてくれたのかもしれない・・・・・きっと私もずっとずっとまっていたのかもしれない・・・・・ 遠く遠く離れていても、あなたは私をしっていた。私もあなたを知っていた。 雨の日に、届けてくれた傘が何色だったか、覚えていますか? 珈琲には砂糖とミルクをいれるんですよね?? お元気ですか?? 会いたいです。 風邪を引かぬよう気をつけてください。
翻訳を見る

꿈을 보았습니다··

그 날, 나는 꿈을 보았다···저 쪽의 사람과 다시 만나는 꿈을. 달빛은 모두를 비추어, 당신의 마음도 비추어 방편이다.별의 빛은 모두를 응시해 당신 눈동자를 비추고 있었다. 다시 만난다고 믿고 있었어.반드시, 그 때부터, 모두 알고 있었을지도 모른다. 지평선을 응시하는 그 눈은, 때로는 외롭게 나에게 말을 걸었다.반드시 만날만 하니까 만나 연결되었다. 누가 결정했어?당신과의 만남을? 당신은 모두 알고 있었을지도 모른다.쭉 쭉 기다리고 있어 주었을지도 모른다·····반드시 나도 쭉 쭉 기다리고 있었을지도 모른다····· 멀고 멀게 떨어져 있어도, 당신은 나를 쉿이라고 있었다.나도 당신을 알고 있었다. 비오는 날에, 보내 준 우산이 무슨색(이었)였는지, 기억하고 있습니까? 커피에는 설탕과 밀크를 넣습니다?? 안녕하십니까?? 만나고 싶습니다. 감기에 걸리지 않도록 조심해 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

27,196 / 54,800

  1. 閲覧数 : 358
    細分類: 入会挨拶 KO 0 혜원냥
  2. 閲覧数 : 656
    細分類: 自由テーマ KO 0 혜원냥
  3. 閲覧数 : 384
    細分類: 入会挨拶 KO 0 벚꽃나무
  4. 閲覧数 : 336
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_24160
  5. 閲覧数 : 265
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_16159
  6. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_22819
  7. 細分類: 自由テーマ JA 0 wing
  8. 閲覧数 : 298
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_70830
  9. 閲覧数 : 291
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_21187
  10. 細分類: 自由テーマ KO 30 피터팬
  11. 細分類: 自由テーマ KO 30 피터팬
  12. 細分類: 宣伝 KO 30 피터팬
  13. 閲覧数 : 1,263
    細分類: 宣伝 JA 0 Koyo
  14. 27195 kkk(^^)/ 1
    閲覧数 : 702
    細分類: 入会挨拶 JA 0 joe-tokyo
  15. 閲覧数 : 409
    細分類: 自由テーマ JA 20 cocoli
  16. 細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_80259
  17. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65892
  18. 閲覧数 : 503
    細分類: 入会挨拶 JA 0 optimumsoup
  19. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_70830