とんでもない状態

翻訳文が出ないので、自動翻訳サービスで翻訳しました。 先月末アメリカを竜巻カトリーナが襲った。 テレビを見ればその災害のすごさを見ることが出来る。 そして現在日本も冗談ではない状態である。 先日東京の中野区と杉並区が雨水でその全ての機能¥¥¥が麻痺。 今日は台風１４号の影響で宮崎県の大淀川の水位が堤防を越え、 川の水が陸地に流れ込んでしまった。 日本と言うのは地震があり、台風の通り道ということもあり、 アジアでも有数の天災国家でもある。 しかしここまで大きな災害に襲われたのはここ数年ないことだ。 つまり人智、予¥¥¥想をはるかに超える災害だ。 特に今回の台風は九州地区に大きな被害を与えている。 現在は九州全体がカトリーナに襲われた感じであろう。 ちなみに僕の出身地大分県の親戚に連絡したら、 すでに外出不可能¥¥¥の状態だそうだ。 九州の人、また留学している人は十¥¥¥分気をつけて欲しい。 번역문이 나오지 않기 때문에, 자동번역 서비스로 번역했습니다.지난달말 미국을 회오리 카트리나가 덮쳤다. 텔레비전을 보면 그 재해의 대단함을 볼 수 있다. 그리고 현재 일본도 농담이 아닌 상태이다. 요전날 도쿄의 나카노구와 스기나미구가 빗물로 그 모든 기능이 마비. 오늘은 태풍 １４호의 영향으로 미야자키현의 오요도천의 수위가 제방을 넘어 강의 물이 육지에 흘러들어 버렸다. 일본이라고 하는 것은 지진이 있어, 태풍의 가는 길이라고 하기도 해, 아시아에서도 유수한 천재지변 국가이기도 하다. 그러나 여기까지 큰 재해에 습격당한 것은 최근 몇년 없는 것이다. 즉 인 지, 예상을 아득하게 넘는 재해다. 특히 이번 태풍은 큐슈 지구에 큰 피해를 주고 있다. 현재는 큐슈 전체가 카트리나에 습격당한 느낌일 것이다. 덧붙여서 나의 출신지 오이타현의 친척에게 연락하면, 벌써 외출 불가능 상태라고 한다. 큐슈의 사람, 또 유학하고 있는 사람은 충분히 조심했으면 좋겠다