メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本は道が狭い

閲覧数 : 368
細分類: 自由テーマ JA 0 lovekorea 26,738 / 54,800
今日は、サッカーの試合をする為に運動公園に行きました。その運動公園はすごく広いんですが、道が狭い…。一方通行ほどの幅の道しかないその横には、道路3つ分の雑草地帯があるんですが、そこも段差があって入れない。そして、車一台しか通れないような道が一本あって、その横には、5mの崖があって、それで向こうからも車が来るから車が、斜めに傾きながら走行する。本当に狭いと思いました。この道作った人は何を考えているのか… 愚痴をこぼしてしまいましたが、日本は、道路の車線などが狭すぎます。渋滞が起きるのはある意味、当然だと思います。杉並区とかには、家の塀と塀の間の本当に車一台ギリギリの道があって、それも一方通行でもないから怖い…。 なんで日本はこんな道路が狭いんだろう… 挙句の果てに、右折しようとしても誰もいれてくれなくて、イライラしてたらヤクザの車が後ろにいて、早く行けって意味でのクラクションずっと鳴らし続けてました。ってか今行ったら俺は死ぬんだよ?自己中心的な考えもいい加減にしろと思いました。ほんと、銃で撃ち殺したかった。
翻訳を見る

일본은 길이 좁은

오늘은, 축구의 시합을 하기 위해 운동 공원에 갔습니다.그 운동 공원은 몹시 넓습니다만, 길이 좁다….일방통행 정도의 폭의 길 밖에 없는 그 옆에는, 도로 3분의 잡초 지대가 있습니다만, 거기도 단차가 있어 넣지 않는다.그리고, 차1대 밖에 통과할 수 없는 것 같은 길이 한 개 있고, 그 옆에는, 5 m의 벼랑이 있고, 그래서 저 편으로부터도 차가 오기 때문에 차가, 비스듬하게 기울면서 주행한다.정말로 좁다고 생각했습니다.이 길 만든 사람은 무엇을 생각하고 있는 것인가… 푸념을 불평해버렸습니다만, 일본은, 도로의 차선등이 너무 좁습니다.정체가 일어나는 것은 어느 의미, 당연하다고 생각합니다.스기나미구라든지에는, 집의 담과 담의 사이의 정말로 차1대빠듯한 길이 있고, 그것도 일방통행도 아니기 때문에 무섭다…. 어째서 일본은 이런 도로가 좁겠지… 결과의 끝에, 우회전 하려고 해도 아무도 넣고 주지 않아서, 초조해하고 있으면(자) 야쿠자의 차가 뒤로 있고, 빨리 갈 수 있어라는 의미로의 클락션 계속 쭉 울리고 있었습니다.라고인가 이마유쿠도 참 나는 죽어?자기중심적인 생각도 적당히 하라고 생각했습니다.정말, 총으로 쏘아 죽이고 싶었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

26,738 / 54,800

  1. 細分類: 入会挨拶 JA 0 Member_26756
  2. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_19423
  3. 26723 just..
    閲覧数 : 279
    細分類: 自由テーマ KO 10 sinu
  4. 閲覧数 : 461
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_80266
  5. 閲覧数 : 361
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_11064
  6. 閲覧数 : 1,047
    細分類: 自由テーマ JA 0 Sohye
  7. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_70851
  8. 26728 ソ!!
    閲覧数 : 271
    細分類: 自由テーマ KO 0 Ganges
  9. 閲覧数 : 531
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Ganges
  10. 閲覧数 : 229
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_66659
  11. 閲覧数 : 777
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_66659
  12. 閲覧数 : 436
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_26678
  13. 細分類: 自由テーマ JA 0 ヨンタク
  14. 細分類: 自由テーマ JA 0 lovekorea
  15. 26738 閲覧中 日本は道が狭い 2
    閲覧数 : 368
    細分類: 自由テーマ JA 0 lovekorea
  16. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_26611
  17. 細分類: 自由テーマ JA 0 lovekorea