韓国政府、竹島問題で合同対策チーム設置を決定
【ソウル＝竹腰雅彦】韓国政府は２４日、韓昇洙(ハンスンス)首相主宰の国家政策調整会議で、日本の竹島領有権問題明記に対し、政府の合同対策チームを設置することを決めた。
首相の執務組織の傘下に、外交通商省や国土海洋省、国防省などで構成する「独島（竹島の韓国名）領土管理対策班」（仮称）を置き、竹島問題への対応を常時検討するとしている。
会議ではこのほか、小・中学校や高校での竹島問題の教育強化、政府系の東北アジア歴史財団に「独島研究所」を設立し、竹島問題の調査・広報活動を推進することなどを決めた。
（2008年7月24日19時43分 読売新聞）
=========================================================================================
한국 정부, 타케시마(독도) 문제로 합동 대책 팀 설치를 결정
【서울=타케코시 마사히코】한국 정부는 24일, 한승수 국무총리 주재의 국가 정책 조정 회의에서, 일본의 타케시마 영유권 문제 명기에 대해, 정부의 합동 대책 팀을 설치할 것을 결정했다.
국무총리의 집무 조직의 산하에, 외교 통상성이나 국토 해양성, 국방성등에서 구성하는「독도(타케시마의 한국명) 영토 관리 대책반」(가칭)을 두어, 타케시마 문제에의 대응을 상시 검토한다고 하고 있다.
회의에서는 이외에 , 초중학교나 고등학교에서의 타케시마 문제의 교육 강화, 정부계의 동북아시아 역사 재단에「독도 연구소」을 설립해, 타케시마 문제의 조사·홍보 활동을 추진하는 것 등을 결정했다.
（2008년 7월 24일 19시 43분 요미우리 신문）
