メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

幸せの風景

閲覧数 : 952
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
  kkay79さんのスレッドを読んだら、ふいに「いちめんのなのはな」という一文が浮かびました。   「いちめんのなのはな」が、何回も繰り返される詩です。   作者も題名も思い出せないので、検索しました。   そして、山村暮鳥（Ymamura Bocho）という詩人の名前を知りました。   山村さんの出生地は、私と同じ土地でした。   詩の中に「ひばりのおしゃべり」が登場します。   「山村さんも、私のように、ヒバリの巣を探して畑の中を歩いたのかしら？」と想像するのは、幸せです。    

      　　　風景　純銀もざいく　　山村暮鳥

 

　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　かすかなるむぎぶえ


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　ひばりのおしゃべり


　　　　　　いちめんのなのはな


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　やめるはひるのつき


　　　　　　いちめんのなのはな
　

   
翻訳を見る

행복의 풍경

  kkay79씨의 스렛드를 읽으면, 갑자기 「한째응의 것인 것은」(이)라고 하는 일문이 떠올랐습니다.   「한째응의 것인 것은」가, 몇번이나 반복해지는 시입니다.   작자도 제목도 생각해 낼 수 없기 때문에, 검색했습니다.   그리고, 야마무라 보초(Ymamura Bocho)라고 하는 시인의 이름을 알았습니다.   야마무라씨의 출생지는, 나와 같은 토지였습니다.   시안에 「종달새의 수다」가 등장합니다.   「야마무라씨도, 나와 같이, 종달새의 둥지를 찾아 밭안을 걸었는지 해들？」라고 상상하는 것은, 행복합니다.    

      　　　풍경 순은도 재산구야마무라 보초

 

　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　희미한 보리 피리


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　종달새의 수다


　　　　　　한째응의 것인 것은


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　그만두고는 낮의 붙어 있는


　　　　　　한째응의 것인 것은
　

   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

投稿一覧

54,800

  1. 18481 さあ!‾みんな肉を食べよう! 3
    閲覧数 : 669
    細分類: 自由テーマ KO 255 HiphopLee
  2. 18482 teraraさん 1
    閲覧数 : 724
    細分類: 自由テーマ KO 255 vnsldps
  3. 18483 韓国人の恋人を探しています 3
    閲覧数 : 4,611
    細分類: 自由テーマ KO 0 sato99
  4. 18484 韓国人の恋人を探しています 1
    閲覧数 : 3,982
    細分類: 自由テーマ KO 0 sato99
  5. 18485 視覚障害人男です良い縁を作ります 2
    閲覧数 : 637
    細分類: 自由テーマ KO 255 eyelove94
  6. 18486 最近の、びっくり！ 18
    閲覧数 : 1,032
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  7. 18487 日本の医療保険が少し分かりたいです 9
    閲覧数 : 759
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  8. 18488 (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪寝る前の音楽 14
    閲覧数 : 2,259
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_66851
  9. 18489 すごく良くない夢を見た 5
    閲覧数 : 862
    細分類: 自由テーマ KO 255 kwonds
  10. 18490 悲しい 23
    閲覧数 : 976
    細分類: 自由テーマ KO 255 vnsldps
  11. 18491 搭乗客を捜します. (2009.11.30 Haneda air port / ANA 航空 NH1293 pm:4:35)
    閲覧数 : 692
    細分類: 自由テーマ KO 20 fruit_candy
  12. 18492 Happy Birthday konta! 3
    閲覧数 : 912
    細分類: 自由テーマ KO 255 vnsldps
  13. 18493 (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪お前ら　明日は大事な日って分かってるか？ｗ 18
    閲覧数 : 1,092
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_66851
  14. 18494 はじめまして。
    閲覧数 : 3,790
    細分類: 入会挨拶 KO 0 あくぞう
  15. 18495 ただいま 27
    閲覧数 : 907
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  16. 18496 女の子なのに 3
    閲覧数 : 13,795
    細分類: 自由テーマ JA 0 cousin
  17. 18497 風邪がひどい...(=゜ω゜=) 10
    閲覧数 : 732
    細分類: 自由テーマ KO 255 1000yen
  18. 18498 韓 2
    閲覧数 : 723
    細分類: 自由テーマ KO 10 ゆみさらん
  19. 18499 下の文がしきりに気になります. 2
    閲覧数 : 648
    細分類: 自由テーマ KO 100 Ahnihasi
  20. 18500 見たい!! 37
    閲覧数 : 1,073
    細分類: 自由テーマ KO 255 vnsldps