メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

幸せの風景

閲覧数 : 952
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
  kkay79さんのスレッドを読んだら、ふいに「いちめんのなのはな」という一文が浮かびました。   「いちめんのなのはな」が、何回も繰り返される詩です。   作者も題名も思い出せないので、検索しました。   そして、山村暮鳥（Ymamura Bocho）という詩人の名前を知りました。   山村さんの出生地は、私と同じ土地でした。   詩の中に「ひばりのおしゃべり」が登場します。   「山村さんも、私のように、ヒバリの巣を探して畑の中を歩いたのかしら？」と想像するのは、幸せです。    

      　　　風景　純銀もざいく　　山村暮鳥

 

　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　かすかなるむぎぶえ


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　ひばりのおしゃべり


　　　　　　いちめんのなのはな


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　やめるはひるのつき


　　　　　　いちめんのなのはな
　

   
翻訳を見る

행복의 풍경

  kkay79씨의 스렛드를 읽으면, 갑자기 「한째응의 것인 것은」(이)라고 하는 일문이 떠올랐습니다.   「한째응의 것인 것은」가, 몇번이나 반복해지는 시입니다.   작자도 제목도 생각해 낼 수 없기 때문에, 검색했습니다.   그리고, 야마무라 보초(Ymamura Bocho)라고 하는 시인의 이름을 알았습니다.   야마무라씨의 출생지는, 나와 같은 토지였습니다.   시안에 「종달새의 수다」가 등장합니다.   「야마무라씨도, 나와 같이, 종달새의 둥지를 찾아 밭안을 걸었는지 해들？」라고 상상하는 것은, 행복합니다.    

      　　　풍경 순은도 재산구야마무라 보초

 

　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　희미한 보리 피리


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　종달새의 수다


　　　　　　한째응의 것인 것은


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　그만두고는 낮의 붙어 있는


　　　　　　한째응의 것인 것은
　

   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

投稿一覧

54,800

  1. 18501 生のパートナー 1
    閲覧数 : 705
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  2. 18502 ("◇")理解できない 14
    閲覧数 : 742
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_50455
  3. 18503 안녕하십니까 ☆ 1
    閲覧数 : 2,897
    細分類: 入会挨拶 KO 0 stitchdaisuki
  4. 18504 ( ‘Θ‘)ψ　今日のロシアンルーレット 10
    閲覧数 : 758
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  5. 18505 韓国映画,ドラマ,アニメ無料????
    閲覧数 : 546
    細分類: 自由テーマ KO 255 214214
  6. 18506 村上春樹との出会い 2
    閲覧数 : 639
    細分類: 自由テーマ KO 230 Garibaldi
  7. 18507 ただいま掲示板をドルロゴボで.. 3
    閲覧数 : 544
    細分類: 自由テーマ KO 255 wontea
  8. 18508 わくわく 8
    閲覧数 : 651
    細分類: 自由テーマ KO 255 vnsldps
  9. 18509 人を 6
    閲覧数 : 773
    細分類: 自由テーマ KO 255 vnsldps
  10. 18510 1年間　働いてみませんか？
    閲覧数 : 696
    細分類: 自由テーマ JA 0 oohata
  11. 18511 1年間　働いてみませんか？
    閲覧数 : 565
    細分類: 自由テーマ JA 0 oohata
  12. 18512 who is she 2
    閲覧数 : 629
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  13. 18513 (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪台湾人とお友達になりたい韓国人募集ｗ 4
    閲覧数 : 775
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_66851
  14. 18514 韓国大田市西区屯山洞 4
    閲覧数 : 4,450
    細分類: 自由テーマ KO 20 koreanjapanese
  15. 18515 独り 22
    閲覧数 : 800
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  16. 18516 日本の友達と付き合いたいです. 3
    閲覧数 : 4,619
    細分類: 入会挨拶 KO 30 crazy2192
  17. 18517 ただいま韓国の討論掲示板見回して来るのに 6
    閲覧数 : 654
    細分類: 自由テーマ KO 100 Ahnihasi
  18. 18518 私届けたんですw w 5
    閲覧数 : 635
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  19. 18519 〓超初心者専門 ..日本語会話速成個人指導〓♪
    閲覧数 : 6,153
    細分類: 宣伝 KO 255 Oppa777
  20. 18520 (・ˇˇ・)v 16
    閲覧数 : 658
    細分類: 自由テーマ JA 0 momojira