メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

家族旅行(その2)

閲覧数 : 1,255
細分類: 自由テーマ JA 20 isolate 54,800

私たちは安全のために車道は避けてサイクリングロードか歩道を走った。道は平坦なので、全く疲れない。途中休憩して富士山の雄姿を携帯で撮った。それがコレ。私は左側の木の枝ぶりが気に入っている。構図的に富士山が引き立っている。まるで絵葉書みたい(※2)。子供たちは当たり構わず写真を撮っている。偶然タヌキを発見、すばやくデジカメをそちらに向けて写真撮影に成功、ホクホク顔だ。

※2.この構図は実は偶然の産物。撮影のとき、枝の存在に全く気づいていなかった。

道の途中に少し開けた原っぱがあったので、自転車を止め、ボール遊びすることにした。私と家内は撮影係に徹した(初日からエネルギーを消耗することはない)。子供たち2人でサッカーボールをパントキックしたり、1to1のドリブル勝負をしたりした。こういうとき兄弟をつくって良かったと思う。

自転車の進路が車道に突き当たったのを機に、今来た道を戻ることにした。

夕食前に子供たちと大浴場に行く。さすがに浴槽でバシャバシャ泳ぐことはなくなったが、体洗いは私から見ればまだまだ「カラスの行水」だ。2人は私を風呂場に置き去りにして、さっさと上がってしまった(部屋に戻ってまたゲームか?)。

夕食場所はレストラン会場。私たちはビール・ジュースで乾杯して食べ始める。結構ボリュームがあった。子供たちの食べ残しをもったいないからと思って、私が処理しようとすると、家内が私を睨んだ。私はシュンとなり、断念した。子供たちはその様子を冷ややかに見ていた。

翌朝、私は起き抜けに3人から文句を言われた。昨夜私は酒を飲みすぎて爆睡したために、大いびきを掻いたらしい。全然眠れなかったとこぼしていた・・・。

---

その後も色々ありましたが、長くなるのでここらあたりで止めておきます。でも少しだけ披露すると、

・大きな池の釣堀に行って、ルアー釣りに挑戦したものの、釣り糸がこんがらがり、親がほとんど糸ほぐしにかかりきりになってしまった(その間、子供たちはミズカマキリを捕まえて喜んでいた)、

・夜、ホテル主催のビンゴ大会で私が見事1等賞をget、久しぶりに家族の尊敬を集めたが、賞品がそのホテルのペア「2割引」宿泊券という微妙なものだった(2等賞の焼酎ボトル1本の方が良かった)。

・親子のペアで2組に別れて手漕ぎボートに乗り、湖上の風景をゆっくり楽しもうと思ったら、最後は子供たち同士の手漕ぎ競争になってしまい、負けた方はふくれっ面をしていた。チームワークが勝利の分かれ目だった。 等々

3日目、やっと家の玄関にたどり着いたとき、誰もが口にする言葉を私も口にするのでした:

「あぁ、やっぱりわが家が一番!」


(おまけ)

これまた偶然ですが、子供たちが買ったソフトクリーム越しに富士山を撮っていました。富士山にソフトクリーム、頂上に同じ白いものをいただき、何となく絵が調和しているように感じましたのでupしました(北斎の「富嶽三十六景」のように見える?)。

翻訳を見る

가족 여행(그 2)

우리는 안전을 위해서 차도는 피해 자전거 전용 도로나 보도를 달렸다.길은 평탄해서, 전혀 지치지 않는다.도중 쉬어 후지산의 웅자를 휴대폰으로 찍었다.그것이 코레.나는 좌측의 나뭇가지상이 마음에 든다.구도적으로 후지산이 두드러져 있다.마치 그림 엽서 같다(※2).아이들은 맞아 상관하지 않고 사진을 찍고 있다.우연히 너구리를 발견, 재빠르게 디지탈 카메라를 그 쪽으로 향해서 사진 촬영에 성공, 싱글벙글하는 얼굴이다.

※2.이 구도는 실은 우연한 산물.촬영 때, 가지의 존재에 전혀 눈치채지 않았었다.

길의 도중에 조금 연 빈 터가 있었으므로, 자전거를 세워 볼 놀기로 했다.나와 아내는 촬영계에 철저했다(첫날부터 에너지를 소모할 것은 없다).아이들 2명이서 축구 볼을 펀트 킥 하거나 1 to1의 드리블 승부를 하거나 했다.이런이라고 해 형제를 만들어 좋았다고 생각한다.

자전거의 진로가 차도에 부딪친 것을 기회로, 지금 온 길을 돌아오기로 했다.

저녁 식사전에 아이들과 대목욕탕에 간다.과연 욕조로 바샤바샤 헤엄치는 것은 없어졌지만, 몸세탁은 나부터 보면 아직도 「까마귀의 목물」이다.2명은 나를 목욕탕에 방치로 하고, 빨리 올라 버렸다(방으로 돌아와 또 게임인가?).

저녁 식사 장소는 레스토랑 회장.우리는 맥주·쥬스로 건배 해 먹기 시작한다.상당히 볼륨이 있었다.아이들이 먹어 잔재를 아깝기 때문에라고 생각하고, 내가 처리하려고 하면, 아내가 나를 예응이다.나는 의기 소침해져, 단념했다.아이들은 그 모습을 냉담하게 보고 있었다.

이튿날 아침, 나는 일어나 누락에 3명으로부터 불평을 들었다.어젯밤 나는 술을 과음해 폭수 했기 때문에, 대 코를 곤 것 같다.전혀 잘 수 없었다고 흘리고 있었다···.

---

그 후도 여러가지 있었습니다만, 길어지므로 이 근처 근처에서 세워 둡니다.그렇지만 약간 피로하면,

·큰 연못의 조굴에 가서, 루어(인조미끼) 낚시에 도전했지만, 낚싯줄이 감색 무늬 꾸중, 부모가 거의 실 풀어에 걸려 송곳이 되어 버린(그 사이, 아이들은 미즈 사마귀를 잡아 기뻐하고 있던),

·밤, 호텔 주최의 빙고 대회에서 내가 훌륭히 1등 상을 get, 오랫만에 가족의 존경을 모았지만, 상품이 그 호텔의 페어 「2 할인」숙박권이라고 하는 미묘한 것이었다(2등 상의 소주 보틀 1병이 좋았다).

·부모와 자식의 페어로 2조에 헤어져 손 저어 보트를 타, 호상의 풍경을 느긋하게 즐기려고 하면, 최후는 아이들끼리의 손 저어 경쟁이 되어 버려, 진 (분)편은 부풀어 면을 하고 있었다.팀워크가 승리의 갈림길이었다. 등등

3일째, 겨우 집의 현관에 간신히 도착했을 때, 누구나가 입에 대는 말을 나도 입에 대므로 했다:

「아, 역시 우리 집이 제일!」


(덤)

이것 또 우연입니다만, 아이들이 산 소프트 아이스크림 넘어로 후지산을 찍고 있었습니다.후지산에 소프트 아이스크림, 정상에 같은 흰 것을 받아, 웬지 모르게 그림이 조화를 이루고 있는 것처럼 느꼈으므로 up 했습니다(호쿠사이의 「후가쿠 36경」과 같이 보여?).

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  3. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  4. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  5. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  6. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  7. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  8. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  9. 閲覧数 : 15
    細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  10. 細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  11. 細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  12. 閲覧数 : 25
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  13. 閲覧数 : 18
    細分類: 入会挨拶 KO 179 CheEese
  14. 細分類: 入会挨拶 KO 174 CheEese
  15. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  16. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  17. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 細分類: 入会挨拶 KO 169 CheEese