メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

♪207 日本経済の問題点(続き)

閲覧数 : 1,033
細分類: 自由テーマ JA 0 chrysanthemum 54,800

昨日の今日で・・・orz  少し驚いた w

オイラは・・・悪くないと思います TT

♪ 東京円反発、一時84円台 米景気の先行き懸念

2010.8.24 10:38
 
株安、円高を示す外国為替取引会社のモニター=24日午前、東京・東新橋の外為どっとコム 24日午前の東京外国為替市場の円相場は反発し、一時1ドル=84円98銭近辺まで買われ、19日以来、3営業日ぶりに84円台の高値水準に上昇した。

 午前10時現在は前日比29銭円高ドル安の1ドル=85円09~11銭。ユーロは85銭円高ユーロ安の1ユーロ=107円55~57銭。

 米景気の先行き懸念や、24日の日経平均株価が9000円を一時割り込んだ影響で、円買いドル売りが優勢となった。

 対ユーロでは、欧州経済の回復の遅れへの懸念で約2カ月ぶりの円高ユーロ安水準となった海外市場の流れを引き継いだ。

 市場では「日銀による金融緩和への市場の期待感は根強く、円の上値は重い」(外為ブローカー)との指摘もあった。

♪ 東京株、終値も9000円割れ 1年4カ月ぶり

2010.8.24 15:13
 
一時8983円まで急落した、日経平均株価 =24日午前、東京都中央区八重洲 (寺河内美奈撮影) 24日の東京株式市場は、米国経済の先行き懸念や円高への警戒感から日経平均株価は3日続落し、終値は昨年5月1日以来、約1年4カ月ぶりに9000円の大台を割り込んだ。

 日経平均株価の終値は、前日終値比121円55銭安の8995円14銭。東証1部全体の値動きを示す東証株価指数(TOPIX)は7・06ポイント安の817・73。

 心理的な「節目」とされる9000円を割ったことは、急激な円高に具体的な対策を取らない政府・日銀に対する市場の失望感の表れといえる。円高による輸出企業の採算悪化で、回復途上にある景気が一気に腰折れする懸念が高まっている。

 前日のニューヨーク株式市場のダウ工業株30種平均は、米経済の先行き懸念から3営業日続落。ほぼ1カ月ぶりの安値水準となった。東京市場もその流れを引き継ぎ、為替相場が円高傾向になったこともあり、幅広い銘柄で売りが先行。午前中に9000円を割り込んだ後、一時は下げ幅を縮めたが、取引終了にかけて再び値を下げ、9000円を割り込んだ。

♪ 財務相、円高は「明らかに偏った動き」

2010.8.24 17:46
 

円相場が1ドル=84円台に突入したことについて記者の質問に答える野田財務相=24日午後、財務省 野田佳彦財務相は24日夕、外国為替市場で一時1ドル=84円台に突入した円相場について、「明らかに一方向に偏った動き」との認識を記者団に示した。その上で、相場の過度な変動や無秩序な動きは経済に「悪影響を及ぼす」と改めて指摘したものの、市場動向については「重大な関心を持って見ていく」と述べるにとどめ、為替市場への介入についても「コメントしない」との立場を繰り返した。

 また、終値で日経平均株価が9000円を割り込んだ東京株式市場についても「さらに注意深く見ていく」とした。

 さらに、政府の追加経済対策については「これからの検討課題」と言及を避け、政府と日銀の対応についても「機動的、適切に対応することが必要」と述べるにとどめた。

 野田財務相が具体的な円高対策などのコメントを示さなかったこともあり、外国為替市場は直後から1ドル=84円前半にまで円高が進行した。

♪ 市場・経済界にいらだち 政府、雇用対策始動も…円高・景気対策なすすべなく

2010.8.24 21:28
 
 東京金融市場が大荒れとなった24日、政府は厳しさを増す若年層の雇用対策をまとめる「新卒者雇用・特命チーム」を設置し、初会合を開いた。雇用問題を重視する菅直人首相の“肝いりプロジェクト”だが、政府は肝心の円高・景気対策についてなすすべなく立ち尽くしたままだ。ちぐはぐさが目立つ政府の対応ぶりに対し、市場や経済界にはイライラと無力感が募る。

 「大学・高校を卒業した若い人が就職することが困難な状況だ。予算の裏付けも必要になれば検討する」

 「最小不幸社会」を政治理念に掲げる首相はこの日の初会合で並々ならぬ意欲を見せ、追加経済対策に盛り込む雇用関連施策を30日に決定する方針を示した。新卒者らの就職支援として企業が試験的な雇用を行う「トライアル雇用制度」の拡充などを盛り込む方向で、今後は中長期の雇用対策も検討していくという。

 ただ、政府の動きをみると、雇用対策だけが先走りしている感は否めない。今年の経済財政白書では、デフレの原因である日本経済の需要不足が、現在5%台の失業率を約2%分押し上げているという試算を示した。「物価下落→企業収益ダウン→雇用・賃金情勢の悪化」という悪循環を断ち切り、経済の足腰を鍛えなければ、せっかくの雇用対策は“対症療法”の域を出ないのが実情だ。

 このためデフレを一段と悪化させる円高・株安への具体的な対策は一刻を争うが、政府・日銀は無策ぶりを露呈している。民主党の枝野幸男幹事長は24日、仙谷由人官房長官との電話会談で「為替などの急激な変動には短期的対応も考えなければ」と早期の円高・景気対策を迫ったが、仙谷氏は「早急かつ適切に進める」と答えたのみだった。

 急激な市場の変動を受けて野田佳彦財務相は同日夕に緊急会見を開いたが、為替については「重大な関心を持って注視する」と従来のコメントを繰り返すだけで、政府の足元を見透かした市場で円は一段と買い込まれた。菅首相も記者団に「為替の急激な変動は好ましくない」と強調したが、一連の動きに対しては「むしろ何もしないほうが良かった」(市場関係者)との声も漏れた。

 経済界からは「『為替介入はある』という毅然とした姿勢を示せば、市場になめられない」(東京証券取引所の斉藤惇社長)と、政府・日銀の対応にいら立ちが募る。首相は24日、民主党最大の支持団体である日本労働組合総連合会(連合)の古賀伸明会長と意見交換したが、その古賀会長にまで「円高について国民や諸外国に早めに首相がメッセージを出すべきだ」と促される始末だ。

 「経済対策は経済界から話を聞いて検討したい」。首相は25日に米倉弘昌日本経団連会長ら経済3団体トップと会談するが、経済界からは「関係者にひと通り意見を述べさせてガス抜きをした上で、自分たちの都合のいい中身を発表するのが彼らのいつもの手」(財界首脳の一人)との冷ややかな見方も出ており、市場も経済界も政府・日銀への期待感を失いつつある。

♪ 菅経済対策 無策に危機感なく国滅ぶ

2010.8.25 02:49
 
 菅政権の経済政策で問われているのは円高・株安にいかに立ち向かうのかという決意と具体的な処方箋である。

 しかし、24日の円相場は一時1ドル=83円台に上昇、東京市場の平均株価は1年4カ月ぶりに9000円を割り込んだ。前日に行われた菅直人首相と白川方明日銀総裁の電話会談でも、具体的な円高対策が何ら示されなかったからだ。

 円高はようやく回復しつつある企業業績を圧迫し、景気回復に悪影響を及ぼしかねない。輸入価格の下落を通じてデフレ脱却を一段と難しくする。政府・日銀には景気が二番底に陥らないよう、緊密に協調するとともに、スピード感ある政策対応が求められる。

 首相と総裁は、なぜ直接会わないのか。しかも会談は約15分という短さだった。仙谷由人官房長官は「現時点の経済金融動向をみると電話がもっとも適切だと判断した」と説明したが、かえって政府・日銀の足並みの乱れと危機感のなさを露呈し、それが市場に失望感を与えた。

 政府・日銀のコミュニケーション不足には重大な懸念を抱かざるを得ない。自民党政権下では日銀総裁がメンバーの経済財政諮問会議があった。民主党政権はそれを廃止したため、経済閣僚らも含めた議論の場がなくなった。

 これでは緊密な意思疎通が図れるはずがない。なにより誰が経済政策のかじ取りに責任を持つのか。本来、その司令塔となるべき首相の存在感が見えてこない。

 首相も総裁も3カ月に1回などと悠長なことをいわず意見交換すべきだ。財務相や経済財政担当相が景気認識を一致させるのは当然のことだが、政府与党内の横断的議論を活発にし意思決定メカニズムを明確にする必要がある。

 政府と日銀の足並みがそろってこそ市場は納得する。円高が一段と進む場合には日本単独でも介入が必要だろう。菅政権は追加経済対策の策定も急がねばならない。財政上の制約はあるが、若年層の雇用対策や年内で終了予定の家電や住宅のエコポイント制の再延長などが検討されている。経済基盤の強化や新しい産業の創出につながる規制緩和策も欠かせない。

 日銀も政策金利の引き下げ余地が乏しいとはいえ、無策は許されない。日本経済に対する危機意識を共有し、追加の金融緩和に知恵を絞るときだ。

翻訳を見る

♪207 일본 경제의 문제점(계속)

어제의 오늘로···orz  조금 놀랐다 w

나는···나쁘지 않다고 생각합니다 TT

♪ 동경엔 반발, 일시 84엔대미 경기의 장래 염려

2010.8.24 10:38
 
주가하락, 엔고를 나타내는 외환 거래 회사의 모니터=24일 오전, 도쿄·히가시심바시의 외환 와 하고 컴 24일 오전의 도쿄 외환 시장의 엔 시세는 반발해, 일시 1 달러=84엔 98전 부근까지 팔려 19일 이래, 3 영업일만에 84엔대의 고가 수준으로 상승했다.

 오전 10시 현재는 전일대비 29전 엔고 달러 하락의 1 달러=85엔 09~11전.유로는 85전 엔고 유로 하락의 1 유로=107엔 55~57전.

 미 경기의 장래 염려나, 24일의 닛케이 평균주가가 9000엔을 한때 끼어든 영향으로, 엔 매수 달러 매도가 우세가 되었다.

 대유로로는, 유럽 경제의 회복의 지연에의 염려로 약 2개월만의 엔고 유로 하락 수준이 된 해외시장의 흐름을 계승했다.

 시장에서는 「일본은행에 의한 금융완화에의 시장의 기대감은 뿌리 깊고, 엔의 상한가는 무겁다」(외환 브로커)이라는 지적도 있었다.

♪ 도쿄주, 종가도 9000엔 붕괴 1년 4개월만

2010.8.24 15:13
 
일시 8983엔까지 급락한, 닛케이 평균주가 =24일 오전, 도쿄도 츄오구 야에스 (테라가와우치 미나 촬영) 24일의 도쿄 주식시장은, 미국 경제의 장래 염려나 엔고에의 경계감으로부터 닛케이 평균주가는 3일 속락해, 종가는 작년 5월 1일 이래, 약 1년 4개월만에 9000엔대로 하락했다.

 닛케이 평균주가의 종가는, 전일 종가비 121엔 55전 약세의 8995엔 14전.도쿄증권 1부 전체의 가격변동을 나타내는 도쿄증권 주가지수(TOPIX)는 7·06포인트 하락의 817·73.

 심리적인 「고비」라고 여겨지는 9000엔으로 하락한 것은, 급격한 엔고에 구체적인 대책을 세우지 않는 정부·일본은행에 대한 시장의 실망감의 표현이라고 할 수 있다.엔고에 의한 수출 기업의 채산 악화로, 회복 도상에 있는 경기가 단번에 무산되는 염려가 높아지고 있다.

 전날의 뉴욕 주식 시장의 다우 공업주 30 종 평균은, 미 경제의 장래 염려로부터 3 영업일 속락.거의 1개월만의 하락수준이 되었다.도쿄 시장도 그 흐름을 계승해, 환시세가 엔고 경향이 된 적도 있어, 폭넓은 종목으로 매도가 선행.오전중에 9000엔으로 하락한 후, 한때는 하락폭을 줄였지만, 거래 종료에 걸쳐 다시 값을 내려 9000엔으로 하락했다.

♪ 재무상, 엔고는 「분명하게 치우친 움직임」

2010.8.24 17:46
 

엔 시세가 1 달러=84엔대에 돌입했던 것에 대해 기자의 질문에 답하는 노다 재무상=24일 오후, 재무성 노다 요시히코 재무상은 24 일 저녁, 외환 시장에서 일시 1 달러=84엔대에 돌입한 엔 시세에 대해서, 「분명하게 한방향에 치우친 움직임」이라는 인식을 기자단에게 나타냈다.그 위에, 시세의 과도한 변동이나 무질서한 움직임은 경제에 「악영향을 미친다」라고 재차 지적했지만, 시장동향에 대해서는 「중대한 관심을 가져 보고 간다」라고 말하는에 그쳐 외환시장에의 개입에 대해서도 「코멘트하지 않는다」라는 입장을 반복했다.

 또, 종가로 닛케이 평균주가가 9000엔으로 하락한 도쿄 주식시장에 대해서도 「한층 더 주의 깊게 보고 간다」라고 했다.

 게다가 정부의 추가 경제 대책에 대해서는 「앞으로의 검토 과제」라고 언급을 피해 정부와 일본은행의 대응에 대해서도 「기동적, 적절히 대응하는 것이 필요」라고 말하는에 그쳤다.

 노다 재무상이 구체적인 엔고 대책등의 코멘트를 나타내지 않았던 것도 있어, 외환 시장은 직후부터 1 달러=84엔 전반에까지 엔고가 진행했다.

♪ 시장·경제계에 초조해져 정부, 고용 대책 시동도…엔고·경기대책 어찌할 바를 모르고

2010.8.24 21:28
 
 도쿄 금융시장이 큰 파란이 된 24일, 정부는 어려움을 늘리는 젊은층의 고용 대책을 정리하는 「신졸업자 고용·특명 팀」을 설치해, 첫 회담을 열었다.고용 문제를 중시하는 칸 나오토 수상의“주선 프로젝트”이지만, 정부는 중요한 엔고·경기대책에 대해 어찌할 바를 모르게 내내 서 있던 채 그대로다.조화가 잘 안됨이 눈에 띄는 정부의 대응상에 대해, 시장이나 경제계에는 초조와 무력감이 모집한다.

 「대학·고등학교를 졸업한 젊은 사람이 취직하는 것이 곤란한 상황이다.예산의 증명도 필요하게 되면 검토한다」

 「최소 불행 사회」를 정치 이념으로 내거는 수상은 이 날의 첫 회담으로 평범치 않은 의욕을 보여 추가 경제 대책에 포함시키는 고용 관련 시책을 30일로 결정할 방침을 나타냈다.신졸업자등의 취직 지원으로서 기업이 시험적인 고용을 실시하는 「트라이얼 고용 제도」의 확충등을 포함시킬 방향으로, 향후는 중장기의 고용 대책도 검토해 간다고 한다.

 단지, 정부의 움직임을 보면, 고용 대책만이 앞지르고 있는 감은 부정할 수 없다.금년의 경제 재정 백서에서는, 디플레의 원인인 일본 경제의 수요 부족이, 현재 5%대의 실업률을 약 2%분 밀어 올리고 있다고 하는 시산을 나타냈다.「물가하락→기업수익 다운→고용·임금 정세의 악화」라고 하는 악순환을 끊어, 경제의 사지를 단련하지 않으면, 모처럼의 고용 대책은“대증요법”의 역을 나오지 않는 것이 실정이다.

 이 때문에 디플레를 한층 악화시키는 엔고·주가하락에의 구체적인 대책은 일각을 싸우지만, 정부·일본은행은 무책상을 드러내고 있다.민주당의 에다노 유키오 간사장은 24일, 센고쿠 요시코 관방장관과의 전화 회담에서 「환율등이 급격한 변동에는 단기적 대응도 생각하지 않으면」이라고 조기의 엔고·경기대책을 강요했지만, 센고쿠씨는 「시급하고 적절히 진행한다」라고 대답한 것 봐였다.

 급격한 시장의 변동을 받아 노다 요시히코 재무상은 동일저녁에 긴급 회견을 열었지만, 환율에 대해서는 「중대한 관심을 가져 주시한다」라고 종래의 코멘트를 반복하는 것만으로, 정부가 약점을 이용해 틈새를 만든 시장에서 엔은 한층 사 들여졌다.스가 수상도 기자단에게 「환율의 급격한 변동은 바람직하지 않다」라고 강조했지만, 일련의 움직임에 대해서는 「오히려 아무것도 하지 않는 편이 좋았다」(시장 관계자)이라는 소리도 새었다.

 경제계에서는 「 「환율개입은 있다」라고 하는 의연히 한 자세를 나타내면, 시장에 없는 없다」(도쿄 증권거래소의 사이토 아쯔시 사장)과 정부·일본은행의 대응에 초조함이 모집한다.수상은 24일, 민주당 최대의 지지 단체인 일본 노동조합 총연합회(연합)의 코가 노부아키 회장과 의견교환 했지만, 그 코가 회장에게까지 「엔고에 대해 국민이나 여러 나라에 빨리 수상이 메세지를 보내야 한다」라고 촉구받는 시말이다.

 「경제 대책은 경제계로부터 이야기를 들어 검토하고 싶다」.수상은 25일에 요네쿠라홍창일본 경단련 회장들 경제 3 단체 톱과 회담하지만, 경제계에서는 「관계자에게 대충 의견을 말하게 해 가스 빼기를 한 다음, 스스로의 적당한 내용을 발표하는 것이 그들의 평소의 손」(재계 수뇌의 한 명)과의 서늘한 견해도 나오고 있어 시장이나 경제계도 정부·일본은행에의 기대감을 잃어버리고 있다.

♪ 관경제 대책 무책에 위기감 없고 나라 멸망한다

2010.8.25 02:49
 
 관정권의 경제정책으로 추궁당하고 있는 것은 엔고·주가하락에 얼마나 직면하는가 할 결의와 구체적인 처방전이다.

 그러나, 24일의 엔 시세는 일시 1 달러=83엔대로 상승, 도쿄 시장의 평균 주가는 1년 4개월만에 9000엔으로 하락했다.전날에 행해진 칸 나오토 수상과 시라카와 (쪽)편 내일은총재의 전화 회담에서도, 구체적인 엔고 대책이 아무런 나타나지 않았기 때문이다.

 엔고는 간신히 회복하고 있는 기업실적을 압박해, 경기회복에 악영향을 미칠 수도 있다.수입 가격의 하락을 통해서 디플레 탈각을 한층 어렵게 한다.정부·일본은행에는 경기가 2번바닥에 빠지지 않게, 긴밀히 협조하는 것과 동시에, 스피드감 있는 정책 대응이 요구된다.

 수상과 총재는, 왜 직접 만나지 않는가.게다가 회담은 약 15분이라고 하는 짧음이었다.센고쿠 요시코 관방장관은 「현시점의 경제 금융 동향을 보면 전화가 가장 적절하다고 판단했다」라고 설명했지만, 오히려 정부·일본은행의 보조의 혼란과 위기감이 없음을 드러내, 그것이 시장에 실망감을 주었다.

 정부·일본은행의 커뮤니케이션 부족하게는 중대한 염려를 안지 않을 수 없다.자민당 정권하에서는 일본은행 총재가 멤버의 경제 재정 자문 회의가 있었다.민주당 정권은 그것을 폐지했기 때문에, 경제 각료외도 포함한 논의의 장소가 없어졌다.

 이것으로는 긴밀한 의사소통을 도모할 수 있을 리가 없다.무엇보다도누가 경제정책의 조정에 책임을 가지는 것인가.본래, 그 사령탑이 되어야 할 수상의 존재감이 보여 오지 않는다.

 수상도 총재도 3개월에 1회등과 느긋한 일을 말하지 않고 의견교환 해야 한다.재무상이나 경제 재정 담당상이 경기 인식을 일치시키는 것은 당연한 일이지만, 정부 여당내의 횡단적 논의를 활발하게 해 의사결정 메카니즘을 명확하게 할 필요가 있다.

 정부와 일본은행의 보조가 모여야만 시장은 납득한다.엔고가 한층 진행되는 경우에는 일본 단독으로도 개입이 필요할 것이다.관정권은 추가 경제 대책의 책정도 서두르지 않으면 안 된다.재정상의 제약은 있지만, 젊은층의 고용 대책이나 연내에 종료 예정의 가전이나 주택의 에코 포인트제의 재연장등이 검토되고 있다.경제 기반의 강화나 새로운 산업의 창출로 연결되는 규제완화책도 빠뜨릴 수 없다.

 일본은행도 정책 금리의 인하 여지가 부족하다고는 해도, 무책은 용서되지 않는다.일본 경제에 대한 위기 의식을 공유해, 추가의 금융완화에 지혜를 짤 때다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

54,800

  1. 閲覧数 : 1,197
    細分類: 自由テーマ KO 255 HiphopLee
  2. 閲覧数 : 7,575
    細分類: 宣伝 KO 255 aya11
  3. 閲覧数 : 6,620
    細分類: 宣伝 KO 10 kmj7208
  4. 細分類: 自由テーマ KO 10 Member_15805
  5. 閲覧数 : 1,413
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  6. 細分類: 自由テーマ JA 0 ChonGillHasamida
  7. 16127 絵 5
    閲覧数 : 1,415
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  8. 閲覧数 : 1,318
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  9. 細分類: 自由テーマ KO 255 1000yen
  10. 細分類: 宣伝 KO 0 Member_68029
  11. 閲覧数 : 1,300
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  12. 閲覧数 : 1,248
    細分類: 自由テーマ KO 255 jjangggae
  13. 閲覧数 : 1,336
    細分類: 自由テーマ KO 255 jjangggae
  14. 細分類: 自由テーマ JA 20 sumatera
  15. 細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  16. 閲覧数 : 1,410
    細分類: 自由テーマ KO 80 taeyeonJJang
  17. 閲覧数 : 1,338
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  18. 細分類: 自由テーマ JA 0 chrysanthemum
  19. 細分類: 自由テーマ JA 255 konta3
  20. 細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea