メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

倦怠期

閲覧数 : 1,233
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
私の趣味の1つは園芸です。   始まりは、幼稚園生の頃です。   一年草を育てていた時は、その作業に飽きたり、他に興味が移っても、支障はありませんでした。   花の季節を終えたら、園芸作業を止めることが簡単だったからです。     でも、多年草や樹木を育てるようになってからは、園芸作業の終わりがありません。   四季を通して、大なり小なり、手を加え続けることになります。   「面倒くさい」「この植物には飽きたな」「他の新しい植物を育ててみたいけど、これ以上、世話するのは・・・」などとい   う気持ちと葛藤することがあります。   「枯れてしまってもいいのに!」と思う植物ほど、やけに強靭な生命力を発揮したり。      

世界遺産タ・プローム14:ガジュマル

世界遺産タ・プローム14:ガジュマル posted by (C)tiger_eyes

今朝は、面倒くさい気持ちを振り切って、13鉢の観葉植物を植え替えました。   今年は、秋が来るのが遅いとの予報なので、きっと、寒くなる頃には、植え替えで痛んだ根が、しっかりと根付いてい   るでしょう。   腰痛の予感がしますが、さっぱりとした気分の朝です^^       ★ハナミズキ / Hayley Westenra

よい週末を送ってください ^^

翻訳を見る

권태기

나의 취미의 하나는 원예입니다.   시작은, 유치원생의 무렵입니다.   일년초를 기르고 있었을 때는, 그 작업에 만족해 그 밖에 흥미가 옮겨도, 지장은 없었습니다.   꽃의 계절을 끝내면, 원예 작업을 멈추는 것이 간단했기 때문에입니다.     그렇지만, 다년초나 수목을 기르게 되고 나서는, 원예 작업의 마지막이 없습니다.   사계를 통하고, 대든지 소든지, 계속 손보게 됩니다.   「귀찮다」 「이 식물에는 질렸군」 「다른 새로운 식물을 길러 보고 싶지만, 더 이상, 돌보는 것은···」 등 물어   기분이라고 갈등하는 일이 있습니다.   「시들어 버려도 괜찮은데!」라고 생각하는 식물(정도)만큼, 매우 강인한 생명력을 발휘하거나.      

세계

세계 유산타·프롬 14:뽕나무과 나무posted by (C) tiger_eyes

오늘 아침은, 귀찮은 기분을 뿌리치고, 13 하치의 관엽 식물을 옮겨 심었습니다.   금년은, 가을이 오는 것이 늦다는예보이므로, 반드시, 추워지는 무렵에는, 옮겨 심어로 상한 뿌리가, 제대로 뿌리 내리고 있어   지요.   요통의 예감이 합니다만, 시원시원한 기분의 아침입니다^^       ★미국 산딸나무 / Hayley Westenra

좋은 주말을 보내 주세요 ^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 35 )

投稿一覧

54,800

  1. 細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  3. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  4. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  5. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  6. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  7. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  8. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  9. 閲覧数 : 23
    細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  10. 細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  11. 細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  12. 閲覧数 : 29
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  13. 閲覧数 : 22
    細分類: 入会挨拶 KO 179 CheEese
  14. 細分類: 入会挨拶 KO 174 CheEese
  15. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  16. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  17. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 細分類: 入会挨拶 KO 169 CheEese