タバコに記載されてている警告文
・喫煙は、あなたにとって肺がんの原因の一つとなります。疫学的な推計によると、喫煙者は肺がんにより死亡する危険性が非喫煙者に比べて約2倍から4倍高くなります。
・喫煙は、あなたにとって心筋梗塞の危険性を高めます。疫学的な推計によると、喫煙者は心筋梗塞により死亡する危険性が非喫煙者に比べて約1.7倍高くなります。
・喫煙は、あなたにとって脳卒中の危険性を高めます。疫学的な推計によると、喫煙者は脳卒中により死亡する危険性が非喫煙者に比べて約1.7倍高くなります。
・喫煙は、あなたにとって肺気腫を悪化させる危険性を高めます。
・妊娠中の喫煙は、胎児の発育障害や早産の原因の一つとなります。疫学的な推計によると、たばこを吸う妊婦は、吸わない妊婦に比べ、低出生体重の危険性が約2倍、早産の危険性が約3倍高くなります。
・たばこの煙は、あなたの周りの人、特に乳幼児、子供、お年寄りなどの健康に悪影響を及ぼします。喫煙の際には、周りの人の迷惑にならないように注意しましょう。
・人により程度は異なりますが、ニコチンにより喫煙への依存が生じます。
・未成年者の喫煙は、健康に対する悪影響やたばこへの依存をより強めます。周りの人から勧められても決して吸ってはいけません
各国の警告表示と比べ日本の警告表示は未だ不十分であることを理由に、日本学術会議は2008年3月4日の「脱タバコ社会の実現に向けて」において、タバコ箱の警告文についても言及しており、提言5の中で「タバコ箱の警告文を簡潔かつ目立つようにする」ことを日本政府に求めている。
("A`)タバコは百害あって一利なし
閲覧数 : 1,072
細分類: 自由テーマ
JA
255
konta3
54,800
翻訳を見る
("A`) 담배는 백해무익
담배에 기재되어 있어 있는 경고문
・흡연은, 당신에게 있어서 폐암의 원인의 하나가 됩니다.역학문적인 추계에 의하면, 흡연자는 폐암에 의해 사망하는 위험성이 비흡연자에 비해 약 2배에서 4배 높아집니다.
・흡연은, 당신에게 있어서심근경색의 위험성을 높입니다.역학문적인 추계에 의하면, 흡연자는 심근경색에 의해 사망하는 위험성이 비흡연자에 비해 약 1.7배 높아집니다.
・흡연은, 당신에게 있어서뇌졸중의 위험성을 높입니다.역학문적인 추계에 의하면, 흡연자는 뇌졸중에 의해 사망하는 위험성이 비흡연자에 비해 약 1.7배 높아집니다.
・흡연은, 당신에게 있어서폐기종을 악화시키는 위험성을 높입니다.
・임신중의 흡연은,태아의 발육 장해나조산의 원인의 하나가 됩니다.역학문적인 추계에 의하면, 담배를 피우는 임산부는, 들이마시지 않는 임산부에 비해, 저출생 체중의 위험성이 약 2배, 조산의 위험성이 약 3배 높아집니다.
・담배의 연기는, 당신의 주위의 사람, 특히유아,아이,노인등의 건강에 악영향을 미칩니다.흡연 시에는, 주위의 사람에게 폐가 되지 않도록 주의합시다.
・사람에 의해 정도는 다릅니다만,니코틴에 의해 흡연에의 의존이 생깁니다.
・미성년자의 흡연은, 건강하게 대하는 악영향이나 담배에의 의존을 보다 강하게 합니다.주위의 사람으로부터 권유받아도 결코 들이마셔서는 안됩니다
각국의 경고 표시와 비교해 일본의 경고 표시는 아직도 불충분한 것을 이유로,일본 학술 회의는2008년3월 4일의「탈담배 사회의 실현을 향해서」에 두고, 담배상자의 경고문에 대해서도 언급하고 있어, 제언 5 중(안)에서「담배상자의 경고문을 간결하고 눈에 띄도록(듯이) 하는」일을 일본 정부에 요구하고 있다.
・흡연은, 당신에게 있어서 폐암의 원인의 하나가 됩니다.역학문적인 추계에 의하면, 흡연자는 폐암에 의해 사망하는 위험성이 비흡연자에 비해 약 2배에서 4배 높아집니다.
・흡연은, 당신에게 있어서심근경색의 위험성을 높입니다.역학문적인 추계에 의하면, 흡연자는 심근경색에 의해 사망하는 위험성이 비흡연자에 비해 약 1.7배 높아집니다.
・흡연은, 당신에게 있어서뇌졸중의 위험성을 높입니다.역학문적인 추계에 의하면, 흡연자는 뇌졸중에 의해 사망하는 위험성이 비흡연자에 비해 약 1.7배 높아집니다.
・흡연은, 당신에게 있어서폐기종을 악화시키는 위험성을 높입니다.
・임신중의 흡연은,태아의 발육 장해나조산의 원인의 하나가 됩니다.역학문적인 추계에 의하면, 담배를 피우는 임산부는, 들이마시지 않는 임산부에 비해, 저출생 체중의 위험성이 약 2배, 조산의 위험성이 약 3배 높아집니다.
・담배의 연기는, 당신의 주위의 사람, 특히유아,아이,노인등의 건강에 악영향을 미칩니다.흡연 시에는, 주위의 사람에게 폐가 되지 않도록 주의합시다.
・사람에 의해 정도는 다릅니다만,니코틴에 의해 흡연에의 의존이 생깁니다.
・미성년자의 흡연은, 건강하게 대하는 악영향이나 담배에의 의존을 보다 강하게 합니다.주위의 사람으로부터 권유받아도 결코 들이마셔서는 안됩니다
각국의 경고 표시와 비교해 일본의 경고 표시는 아직도 불충분한 것을 이유로,일본 학술 회의는2008년3월 4일의「탈담배 사회의 실현을 향해서」에 두고, 담배상자의 경고문에 대해서도 언급하고 있어, 제언 5 중(안)에서「담배상자의 경고문을 간결하고 눈에 띄도록(듯이) 하는」일을 일본 정부에 요구하고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 15 )
