やっとできました ＾＾：
なかなか・・・大変でした ＴＴ
何か・・・分からない所があれば、また聞いてください
chgjwjq 君の書きたい事、翻訳の言い回しなどを
なるべく尊重しながら・・・少し手直ししてみました
chgjwjq 君の良いと思うように、またアレンジしてみたら良いと思うよ ＾＾
ｔａｋｅｈａ さん ・・・ ８ｃｈａｎ レスくれたのですが
とりあえず 消しました ごめんなさい ＴＴ
韓国の試合が始まったようね
かなり眠いので・・・観ながら寝る ｚｚＺ
今 メール送りました ＾＾：
閲覧数 : 1,176
細分類: 自由テーマ
JA
60
reviver
14,995 / 54,800
翻訳を見る
지금 메일 보냈습니다 ＾＾：
겨우 할 수 있었습니다 ＾＾：
꽤···큰 일이었습니다 TT
무엇인가···모르는 곳이 있으면, 또 (들)물어 주세요
chgjwjq 네의 쓰고 싶은 일, 번역의 표현 등을
가능한 한 존중하면서···조금 수정해 보았습니다
chgjwjq 너가 좋다고 생각하도록(듯이), 또 어레인지해 보면 좋다고 생각해 ＾＾
takeha 씨··· 8chan 레스 주었습니다만
우선 지웠던 미안해요 TT
한국의 시합이 시작된 듯
꽤 졸리기 때문에···보면서 잔다 zzZ
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )