ここの日本人に真面目な質問(もちろん韓国人も!!)
閲覧数 : 1,436
細分類: 自由テーマ
JA
255
Dartagnan
13,870 / 54,800
最近の地下鉄車内ではスマートフォンで漫画やゲームを楽しんでいる人が多い。
どこがスマート(賢い)なんだかと思ってしまう。え!?携帯電話でKJにアクセスする
dartagnanに言われたくないって!?
ところで皆はスマートフォン持っているの？私はタッチパネルが面倒だから
まだ普通の携帯電話です。でも今度異動したらスマートフォンの方が便利かも。
デスクワークか出張か合コンの仕事だし(最後のは嘘です)。
翻訳を見る
여기의 일본인에 성실한 질문(물론 한국인도!!)
최근의 지하철 차내에서는 스마트 폰으로 만화나 게임을 즐기고 있는 사람이 많다.
어디가 스마트(영리하다) 어쩐지라고 생각해 버린다.네!?휴대 전화로 KJ에 액세스 한다
dartagnan에 말해지고 싶지 않다고!?
그런데 모두는 스마트 폰 가지고 있어？나는 터치 패널이 귀찮기 때문에
아직 보통 휴대 전화입니다.그렇지만 이번에 이동하면 스마트 폰이 편리할지도.
사무직인가 출장이나 미팅의 일이고(마지막은 거짓말입니다).
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )