メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chgjwjq　君

閲覧数 : 1,174
細分類: 自由テーマ JA 60 reviver 54,800

昼（１：００頃）Mailがあったが・・・

結局・・・借りられなかったでしょうか？

今・・・帰ってきて確認しました

先程・・・携帯電話に非通知の着信があったが・・・

出られずに申し訳なかったです・・・

また・・・連絡ください

翻訳を見る

chgjwjq　너

낮(1：00경) Mail가 있었지만···

결국···빌릴 수 없었는지요？

지금···돌아와 확인했습니다

조금 전···휴대 전화에 비통지의 착신이 있었지만···

나올 수 있는 하지 않고서 미안했습니다···

또···연락해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

54,800

  1. 54381 いいだろう。
    閲覧数 : 122
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68465
  2. 54382 よかったですね。
    閲覧数 : 88
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68464
  3. 54383 さらに増えてますよ＞会員数！
    閲覧数 : 103
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68463
  4. 54384 RONさん。。ごめん。。ごめん。。
    閲覧数 : 101
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68462
  5. 54385 かつおさん。。ごめん。。ごめん。。
    閲覧数 : 97
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68461
  6. 54386 頭の体操
    閲覧数 : 124
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68460
  7. 54387 Re: 本当に どうもありがとう。。。
    閲覧数 : 81
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68459
  8. 54388 Re: KJ会員10000人突破しましたねぇ
    閲覧数 : 95
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68452
  9. 54389 Re: KJ会員10000人突破しましたねぇ
    閲覧数 : 101
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68451
  10. 54390 今年は暖冬？
    閲覧数 : 76
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68450
  11. 54391 Re: KJ会員10000人突破しましたねぇ
    閲覧数 : 97
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68449
  12. 54392 Re: 韓国人にとってバレンタインって？
    閲覧数 : 129
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68458
  13. 54393 Re: 今年は暖冬？
    閲覧数 : 96
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68457
  14. 54394 KJ会員10000人突破しましたねぇ
    閲覧数 : 129
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68448
  15. 54395 Re: 韓国ではＰＣはいくら位？
    閲覧数 : 86
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68447
  16. 54396 見積もりありがとう。
    閲覧数 : 91
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68446
  17. 54397 韓国人にとってバレンタインって？
    閲覧数 : 132
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68456
  18. 54398 「上手く」は「じょうずく」ではなく「うまく」と読みます。
    閲覧数 : 105
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68455
  19. 54399 葛飾区お住まいの ID:kaori さんへ
    閲覧数 : 109
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68454
  20. 54400 Re: music video, music,cf
    閲覧数 : 83
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68453